- 翻译
- 明亮如仙的姑射女子,身着素白外衣,内衬黄色。
这么久的分别,再见她时我内心先已充满喜悦。
- 注释
- 皎皎:明亮的样子。
姑射仙:传说中的美女或仙女。
缟衣:白色的衣物。
黄里:黄色的内衣。
一别:长时间分离。
如许:如此,这样。
失喜:失去原有的喜悦,此处指见到她后更增喜悦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王炎的作品,名为《次韵朱晦翁十梅·早梅》。诗中展现了诗人对早梅的独特情感和细腻描绘。
"皎皎姑射仙,缟衣而黄里。" 这两句通过对比手法,将早梅比作仙女,以“皎皎”形容其洁白无暇之美;"缟衣"则是用来形容花瓣的颜色,如同穿着淡黄色的衣服,既表现了诗人对早梅外表的细致观察,也传达了一种超凡脱俗的意境。
"一别如许时,见之先失喜。" 这两句则抒发了诗人对于早梅易逝的感慨和不舍。“一别”指的是与早梅的短暂离别,“如许时”形容时间的短暂;“见之先失喜”表达了一种预期的欢愉在看到早梅之前就已经因为担忧其易逝而转变为失落的情感。
整首诗通过对早梅外貌和生命力的描写,展现了诗人对于自然界中美好事物易逝特有的感悟,同时也体现了宋代文人淡泊名利、寄情于物的审美情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九奋·其五溯江
越夏首兮西溯,张青蒲兮疾去。
鹢吻低徊兮翱翔风便,回首东冥兮日远。
睇兰洲兮芳杜若,羌吾好兮不得泊。
闻持鼓兮??,余心结兮尚何乐。
西风驶兮江皋,舟迎风兮溯流。
进将寸兮退尺,凝远眺兮江水幽幽。
江风号兮漫天素涛,走鲨逼人兮将吞舟。
余奈何兮倏忽,下有蛟龙兮出没。
江豚得意兮若神,肆跳梁兮冲突。
泊兮恍,乌云泼墨兮吾上。
天地变兮不可测,渠泉飞兮无峭壁。
儃徊余桂棹兮,蘋丛至止。
曳方竹而相羊兮,㩜芝中沚。
苏椒红兮和羹,搴辛夷兮用饵。
杂荐兮荪兰,载陈兮薜芷。
风细细兮波停,纵余舸兮于征。
长歌自放,顾一返兮屏营。
倡曰:扁舟大江,溯狂风兮。下地登天,转飘蓬兮。
人之死生,将彼舸之攸同兮。停桡待济,考攸终兮。
赓曰:逆天理兮,虽大而覆。顺其然兮,百福攸助。
叛水性而余求兮,噫其何故。
《九奋·其五溯江》【宋·薛季宣】越夏首兮西溯,张青蒲兮疾去。鹢吻低徊兮翱翔风便,回首东冥兮日远。睇兰洲兮芳杜若,羌吾好兮不得泊。闻持鼓兮??,余心结兮尚何乐。西风驶兮江皋,舟迎风兮溯流。进将寸兮退尺,凝远眺兮江水幽幽。江风号兮漫天素涛,走鲨逼人兮将吞舟。余奈何兮倏忽,下有蛟龙兮出没。江豚得意兮若神,肆跳梁兮冲突。泊兮恍,乌云泼墨兮吾上。天地变兮不可测,渠泉飞兮无峭壁。儃徊余桂棹兮,蘋丛至止。曳方竹而相羊兮,㩜芝中沚。苏椒红兮和羹,搴辛夷兮用饵。杂荐兮荪兰,载陈兮薜芷。风细细兮波停,纵余舸兮于征。长歌自放,顾一返兮屏营。倡曰:扁舟大江,溯狂风兮。下地登天,转飘蓬兮。人之死生,将彼舸之攸同兮。停桡待济,考攸终兮。赓曰:逆天理兮,虽大而覆。顺其然兮,百福攸助。叛水性而余求兮,噫其何故。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7567c6811f4a510200.html
十月上休日游卧龙玉渊三峡用山谷惊鹿须要野学盟鸥本愿秋江分韵得鸥字
匡庐霜天后,不见云气浮。
木叶红已疏,山颜转清幽。
向闻有绝壑,乃在卧龙湫。
及此遂一往,幸无烟景愁。
隮攀欲其深,泉石固所求。
况有百尺崖,喷雪飞寒流。
幽岑自回抱,直下鸣青璆。
便可洗我耳,枕石忘所忧。
精神共虚廓,方物皆悠悠。
所恨非独往,不能恣夷犹。
仰叹云间鹤,俯羡谷中鸥。
先生先我来,结屋阳冈头。
虚名付忠武,灭迹慕巢由。
是间颇足居,不田亦平畴。
野人种椒橘,崖蜜易岁收。
西源有老翁,卷舌藏戈矛。
似学辟世士,乃欲邀圣丘。
先生且无然,但作一月留。
俟我有决计,它时卜从游。
《十月上休日游卧龙玉渊三峡用山谷惊鹿须要野学盟鸥本愿秋江分韵得鸥字》【宋·朱熹】匡庐霜天后,不见云气浮。木叶红已疏,山颜转清幽。向闻有绝壑,乃在卧龙湫。及此遂一往,幸无烟景愁。隮攀欲其深,泉石固所求。况有百尺崖,喷雪飞寒流。幽岑自回抱,直下鸣青璆。便可洗我耳,枕石忘所忧。精神共虚廓,方物皆悠悠。所恨非独往,不能恣夷犹。仰叹云间鹤,俯羡谷中鸥。先生先我来,结屋阳冈头。虚名付忠武,灭迹慕巢由。是间颇足居,不田亦平畴。野人种椒橘,崖蜜易岁收。西源有老翁,卷舌藏戈矛。似学辟世士,乃欲邀圣丘。先生且无然,但作一月留。俟我有决计,它时卜从游。
https://www.xiaoshiju.com/shici/56967c6811fa9880385.html