小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居》
《徐侍郎素未相识时携酒命馔兼命诸诗客同访会稽山居》全文
唐 / 秦系   形式: 五言律诗  押[庚]韵

忽道仙翁至,幽人学拜迎。

华簪瓮牖珍味藜羹

洗砚鱼仍戏,移樽鸟不惊。

兰亭攀叙却,会此越中营

(0)
诗文中出现的词语含义

华簪(huá zān)的意思:指华丽的头饰,比喻虚有其表的外在装饰。

兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。

藜羹(lí gēng)的意思:藜羹是指用藜草制成的羹汤,比喻贫寒而简朴的生活。

人学(rén xué)的意思:指人们通过学习来提高自己的知识和能力。

瓮牖(wèng yǒu)的意思:指一个人在家中闭门不出,不愿外出交际。

仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。

移樽(yí zūn)的意思:移动酒杯。比喻改变态度或立场。

幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。

珍味(zhēn wèi)的意思:指珍贵的美食或美味佳肴。

中营(zhōng yíng)的意思:指两军对峙,形势严峻,战争即将爆发的状态。

翻译
忽然听说仙翁到来,隐士急忙学习礼拜迎接。
他用贵重的簪子从窗户探看,珍贵的菜肴代替了粗陋的藜羹。
清洗毛笔的鱼儿还在嬉戏,移动酒杯的鸟儿也不受惊。
在兰亭相聚交谈后,我将参与这次越中的集会活动。
注释
忽:忽然。
仙翁:指有道之士或长者。
幽人:隐士。
拜迎:礼拜迎接。
华簪:贵重的簪子。
窥:偷看。
瓮牖:破旧的窗户。
藜羹:粗陋的饭菜。
洗砚:清洗毛笔。
鱼仍戏:鱼儿依旧游动玩耍。
移樽:移动酒杯。
鸟不惊:鸟儿不受惊扰。
兰亭:著名的书法圣地。
攀叙:相聚交谈。
越中营:越地的集会或聚会。
鉴赏

这首诗描绘了一场文人雅集的温馨场景。诗人以生动细腻的笔触,展现了对自然美好和人情暖意的深切感受。

"忽道仙翁至,幽人学拜迎":这里的“仙翁”指的是一位德高望重、气质不凡的人物,可能是一位隐逸的老者或者是诗人的尊称。他的到来,如同天降甘露,给这次聚会增添了一份神秘而庄重的氛围。"幽人"则是指诗人自己,或是与他一样有着共同爱好和追求的人。他们对这位仙翁的拜迎,不仅是一种礼节,更蕴含着对智慧和美德的崇敬。

"华簪窥瓮牖,珍味代藜羹":诗人巧妙地运用了“华簪”、“瓮牖”等意象来描绘宴席上的奢侈与精致。"华簪"指的是装饰华美的筷子,而"窥瓮牖"则是透过精致的窗棂看到内室的情景,显示出主人对待客人的细心和尊重。"珍味代藜羹"意味着宴席上的菜肴不仅丰盛,而且每一道都是用心挑选,用以取代平日的普通饮食。

"洗砚鱼仍戏,移樽鸟不惊":这里形象地描绘了诗人在自然中的宁静与和谐。"洗砚"指的是清洗文房用的砚台,这个动作常伴随着水声,而"鱼仍戏"则显示出即便是在这样微小的声音中,鱼儿也不惊慌,依旧嬉戏于水中。同样,"移樽鸟不惊"也表达了诗人在自然中的举止轻柔,不至于惊扰到周围的生物。

"兰亭攀叙却,会此越中营":"兰亭"常指文人雅集之地,这里可能是指一处风景如画的地方。"攀叙"则意味着诗人们在这样的环境中交流思想和情感,而"会此越中营"则进一步强调了这次聚会的地点是在越地(今浙江一带)的军营之中。

总体来看,这首诗通过对一次文人雅集生活的细腻描绘,展现出诗人对美好事物的追求和对人间真挚情感的赞美。

作者介绍

秦系
朝代:唐

秦系[唐]约唐玄宗开元八年至宪宗元和五年间在世(即约公元七二o午至八一o年间在世)字公绪,越州会稽人。年八十余岁。系著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
猜你喜欢

上平江李侍郎生辰·其一

持橐朝端誉有光,垂弧门左昼初长。

功名唾手囊中物,药石关心肘后方。

公念承流当振廪,人歌难老竞持觞。

寿筵一举松江渌,便趁追锋侍帝旁。

(0)

再过宜兴舟中见芍药数枝忆淮乡此花之盛为之怅然辄成三绝·其一

故眼相看未作疏,平生风味是吾庐。

娉娉袅袅谁家子,浪说倾城总不如。

(0)

赠古崖复上人游

高僧如云不受缚,乌藤五尺陪行脚。

几年陈迹旋磨牛,一日横空出笼鹤。

江山悠远天宇阔,眼力穷时吟吻渴。

含新咽秀入清脾,蔬笋敢污甘露钵。

(0)

赠谈数陈改之

投老江南黄叶村,菊花时节雨昏昏。

矮窗孤梦正攲枕,拄杖一声谁打门。

三字头衔康节数,一编心易华山孙。

吾年渐似璜溪老,尚把灵光许独存。

(0)

庚寅二月朔积雪初霁过和山见雪深堂瑞香盛开回过烟雨村则庭中花更早亦未歇也得数语录似二花主人

烟雨庭前锦伞张,一般秾郁雪深堂。

偶扶晴日孤筇出,连挹春风两屋香。

供佛省烧苍柏子,薰书不藉绿芸囊。

冰霜尽厄芳心在,自与梅花是雁行。

(0)

世言梅见外于离骚海棠不取于子美未有为解嘲者因作二绝·其二

态浓意远骨肌匀,睡起精神萃太真。

不用分明更题品,诗翁已自为传神。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7