- 拼音版原文全文
吟 剑 诗 清 /洪 秀 全 手 持 三 尺 定 山 河 ,四 海 为 家 共 饮 和 。擒 尽 妖 邪 归 地 网 ,收 残 奸 宄 落 天 罗 。东 南 西 北 效 皇 极 ,日 月 星 辰 奏 凯 歌 。虎 啸 龙 吟 光 世 界 ,太 平 一 统 乐 如 何 !
- 诗文中出现的词语含义
-
地网(dì wǎng)的意思:指用来困住或捕捉人或动物的陷阱或网
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
虎啸(hǔ xiào)的意思:形容虎威猛的吼叫声,比喻英勇豪迈的气概。
皇极(huáng jí)的意思:皇帝的至高无上的权力和地位。
奸宄(jiān guǐ)的意思:指坏人或奸诈的人,也指为非作歹的人。
凯歌(kǎi gē)的意思:凯歌指胜利的欢呼声或歌曲,形容战胜敌人、取得胜利后的喜悦与欢庆之情。
龙吟(lóng yín)的意思:龙吟是一个形容词,用来形容声音高亢、激昂,如龙吟之声。
平一(píng yī)的意思:平等无差,一视同仁
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
天罗(tiān luó)的意思:指天网恢恢,疏而不漏。形容天道报应,罪恶终将受到惩罚。
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
妖邪(yāo xié)的意思:指邪恶、不正派的人或事物。
一统(yī tǒng)的意思:统一、统治全国或某个地区
饮和(yǐn hé)的意思:和平共处、友好相处
奏凯(zòu kǎi)的意思:指战胜敌人,取得辉煌胜利。
虎啸龙吟(hǔ xiào lóng yín)的意思:形容猛虎咆哮、巨龙吟唱,指声势浩大、威武雄壮。
四海为家(sì hǎi wéi jiā)的意思:无论身在何处,都能把世界当作自己的家。
- 注释
- 三尺:指剑。
饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
奸宄:指帮助满人的汉奸官僚。
皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
虎啸龙吟:比喻帝王的发号施令,声威远播。
- 翻译
- 手拿宝剑,平定万里江山;四海一家,共享道德的涵养。
捉尽妖魔,全给打进地狱;汉奸逆贼,也不让一个漏网。
四方中外,都来接受教化,日月星辰,一齐为胜利歌唱。
天王号令,光明普照世界;太平一统,人民的幸福无量!
- 鉴赏
这首诗是太平天国领袖洪秀全所作的《吟剑诗》,展现了他作为农民起义领袖的豪情壮志和理想抱负。诗中以“手持三尺定山河”开篇,形象地描绘了他手握宝剑,决心以武力推翻清朝统治,统一国家的气概。接着,“四海为家共饮和”表达了他对天下大同、人民安居乐业的追求。
“擒尽妖邪扫地网,收残奸宄落天罗”这两句,寓意荡平反叛势力,清除社会恶势力,构建和谐社会的愿望。诗人强调了对皇权的维护和对正义的捍卫,同时运用“东西南北敦皇极”来象征四方归心,稳固中央权威。
“日月星辰奏凯歌”象征着胜利的喜悦和对未来的乐观,而“虎啸龙吟光世界”则以猛兽的吼声和龙吟表达出强大的力量与威严。最后,“太平一统乐如何”直抒胸臆,表达了实现太平盛世后的满足与喜悦之情。
整体来看,这首诗气势磅礴,充满了革命激情和理想主义色彩,体现了洪秀全领导农民起义时的坚定信念和宏图大志。
- 作者介绍
- 猜你喜欢