春回元不记，出户四山青。
《自喜二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
家传（jiā chuán）的意思：指家族传承的东西，特指家族中代代相传的技艺、传统等。
康宁（kāng níng）的意思：安定、平安无事
了了（liǎo liǎo）的意思：了解得很清楚，非常明白。
三老（sān lǎo）的意思：指年纪大、才华横溢、经验丰富的三位长者。
蓍龟（shī guī）的意思：指用蓍草和龟甲来占卜，比喻迷信的行为。
惺惺（xīng xīng）的意思：形容人心地善良、体贴，富有同情心。
一经（yī jīng）的意思：一旦经历过某种事件或情况后，就会产生深刻的印象，难以忘怀。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 注释
- 了了：明白清晰。
复：又。
惺惺：清醒。
蓍龟：古代占卜用的蓍草和龟甲。
未是：并非。
灵：灵验。
闲中：闲暇时光。
富贵：富裕的生活。
寿外：长寿之外。
康宁：健康安宁。
身备：担任。
乡三老：乡里的三位德高望重的长者。
子一经：子孙中的一人精通一部经书。
春回：春天归来。
元：本来。
四山青：四周的山色青翠。
- 翻译
- 明了又清醒，占卜并非万能。
在悠闲中享受富贵，长寿之外还有安宁。
自身担任乡里的长老，家中世代传承一部经典。
春天的到来我已记不清，出门只见四周山色青青。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自喜二首(其一)》中的第一首。诗人以质朴的语言表达了自己的内心世界和生活态度。"了了复惺惺"，意指心境清晰明了又充满智慧，强调了诗人的自我认知和内心的清明。接下来，诗人提到蓍龟（古人占卜工具）并非万能，暗示自己更相信内在的修养和智慧而非外在的神秘力量。
"闲中有富贵，寿外更康宁"，表达了诗人对平淡生活的满足，认为在闲暇中也能体验到人生的富贵与安宁，超越了物质层面的追求，追求的是精神上的富足和身体健康。"身备乡三老，家传子一经"，表明诗人不仅在社区中受到尊敬，作为长辈传授学问给下一代，体现了他的德行和教育成就。
最后两句"春回元不记，出户四山青"，描绘了诗人沉浸在自然之中，忘记时光流转，只记得春天的到来和满眼的青山，流露出诗人与大自然和谐共处的喜悦以及对生活的热爱。
总的来说，这首诗展现了陆游淡泊名利、注重内心修养、享受田园生活的乐观态度，以及他对知识传承和自然之美的深深热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢