小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《历阳苦雨》
《历阳苦雨》全文
唐 / 顾况   形式: 五言律诗  押[侵]韵

襄城秋雨晦,楚客不归心。

亥市风烟接,隋宫草路深。

离忧独笑用事感浮阴。

夜夜空阶响,唯馀蚯蚓吟。

(0)
诗文中出现的词语含义

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。

独笑(dú xiào)的意思:独自欢笑,形容自得其乐。

风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。

归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

亥市(hài shì)的意思:指混乱、拥挤不堪的场面或局面。

离忧(lí yōu)的意思:摆脱烦恼和忧愁,消除心中的痛苦和困扰。

秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。

蚯蚓(qiū yǐn)的意思:指人贪图小利,不思进取,缺乏上进心和勇气。

隋宫(suí gōng)的意思:指豪华壮丽的宫殿,也用来形容富丽堂皇的场所。

夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。

夜空(yè kōng)的意思:指夜晚时间长,容易做梦,也比喻遭遇困难时思虑过多,担心过度。

用事(yòng shì)的意思:指有事情要办或有工作要做。

雨晦(yǔ huì)的意思:指天空阴沉,暗淡无光,形容天气阴暗不明亮。

翻译
襄城秋雨昏暗,游子心情不归。
亥市集市烟雾缭绕,隋宫旧道杂草丛生。
离别之愁反而引发独自欢笑,世事如梦感慨人生无常。
夜晚空荡的台阶回响,只剩蚯蚓低鸣声。
注释
襄城:地名,襄州的简称。
秋雨:秋季的雨水。
晦:昏暗不明。
楚客:指客居楚地的人。
不归心:不愿归乡的心情。
亥市:古代夜晚交易的市场,通常在亥时(晚上9点至11点)。
风烟:形容集市的热闹和尘土。
隋宫:隋朝的皇宫,这里代指历史遗迹。
草路:长满草的荒凉道路。
离忧:离别之苦。
翻:反而。
独笑:独自微笑,可能是苦笑或自我解嘲。
用事:指世事、政事。
浮阴:比喻世事的无常和不定。
空阶:空荡无人的台阶。
响:回响。
蚯蚓吟:比喻深夜的寂静,蚯蚓的爬行声象征孤独。
鉴赏

这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象,通过对襄城秋雨的描写,表达了诗人作为楚地游子对于归乡心切的情怀。"襄城秋雨晦"一句,便设定了整体的氛围,"楚客不归心"则点明了诗人的情感主旨。

接下来的两句"亥市风烟接,隋宫草路深"通过对亥市与隋宫自然环境的描绘,进一步渲染了那种萧瑟荒凉的情景。这里的"接"和"深"字,增添了一种连绵不断、无边际的感觉,使人不禁联想到诗人内心的寂寞与孤独。

"离忧翻独笑,用事感浮阴"则是诗人的自嘲与自慰。面对着无法排遣的离愁,诗人只有独自一人苦笑,同时也在用自己的情感去触摸那飘渺不定的云烟。这两句表达了诗人在逆境中的无奈和超脱。

最后两句"夜夜空阶响,唯馀蚯蚓吟"则是对夜晚景象的描写。空阶上只有蟋蟀的叫声,在深夜中显得格外清晰。这不仅是对环境的描绘,也象征着诗人内心的孤独与无助。

整首诗通过对秋雨、风烟、草路、浮阴等自然景物的细腻描写,巧妙地表达了诗人深切的乡愁和哀怨的情感。

作者介绍
顾况

顾况
朝代:唐   字:逋翁   号:华阳真逸(一说华阳真隐)   籍贯:唐朝海盐

顾况(生卒年不详),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐)。晚年自号悲翁,汉族,唐朝海盐人,(今在浙江海宁境内)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山,有《华阳集》行世。
猜你喜欢

三艺重朝家,身先语足嘉。

群观各知勖,连中讵堪誇。

漫拟聊消暇,因之早定遐。

文恬永为戒,天贶荷无涯。

(0)

镇海寺即目·其二

一溪流水沿洄落,几栈迥蹊曲折跻。

除却云栖上天竺,世间何处更堪齐。

(0)

益寿庵

平陵柰苑据崔嵬,跋马聊停适可哉。

最喜庵名称益寿,此行本为祝釐来。

(0)

过易州·其一

赵燕易土几人知,州志真讹各半之。

尚说飞狐为外险,覃然今日更防谁。

(0)

竹垆山房品茶

春泉近汲山房,小试垆妥瓯香。

火候犹须文武,邦权宁外弛张。

(0)

上元后一日曲宴廷臣·其一

例宴朝臣元夕后,灯筵排日答韶年。

共欣高阁犹馀泽,可识明廷要尚贤。

蓂叶那真一已落,桂轮才欠秒来圆。

土膏欲动省耕候,相悦招声在徵弦。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7