当年曹守我胶西，共厌餔糟与汨泥。
《次韵刘贡父省上喜雨·其二再和》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病起（bìng qǐ）的意思：指病情突然加重或恶化。
成习（chéng xí）的意思：指事物发展到一定程度，已经成为习惯或常态。
赤丸（chì wán）的意思：形容事物极其纯粹、简单，没有任何杂质或掺杂物。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
歌呼（gē hū）的意思：形容歌声高亢嘹亮。
黄犊（huáng dú）的意思：指年轻人。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
生还（shēng huán）的意思：指在危险或困境中活下来，保住生命。
数相（shù xiāng）的意思：指计算相貌，通过计算面部特征来判断一个人的命运、吉凶、福祸等。
提携（tí xié）的意思：提携指的是给予帮助、支持和培养，使他人得以发展、进步。
习俗（xí sú）的意思：
◎ 习俗 xísú
[custom;convention] 风俗习惯
文化习俗相和（xiāng hè）的意思：相互协调一致，和谐相处。
小字（xiǎo zì）的意思：指字体小的字。
狱市（yù shì）的意思：指监狱中的市场，比喻黑暗、混乱的社会环境。
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
- 注释
- 曹守：曹公，指曹操，他在胶西担任过地方官。
胶西：古代郡名，位于今山东青岛一带。
餔糟：糟糠，粗劣的食物，比喻困苦的生活。
汨泥：污浊的泥土，形容环境恶劣。
赤丸：古代的一种习俗，用红色弹丸表示敬意或祝福。
黄犊：幼牛，象征孩童。
青山兴：归隐山林的意向，指隐居生活。
狱市：古代监狱中的集市，犯人交易物品的地方。
全齐：全齐之地，泛指曹公管辖的地区。
- 翻译
- 当年曹公治理胶西地，大家厌恶糟糠和污泥。
自古以来，红色弹丸成为风俗，因他公正，儿童无需提防黄牛犊。
幸存者各自怀有归隐山林的志向，病愈后还能提笔写字小楷。
不必责怪歌声常相和，他曾把狱市的欢乐寄予全齐之地。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，名为《次韵刘贡父省上喜雨（其二）再和》。从诗中可以感受到作者对友情的珍视以及生活中的点滴乐趣。
“当年曹守我胶西，共厌餔糟与汨泥。” 这两句回忆起过往与朋友在胶西共度时光的情景，那时候他们一起厌倦了世间的繁华和污浊。这里的“胶西”指的是作者曾经居住的地方，而“餔糟与汨泥”则象征着尘世的纷扰。
“自古赤丸成习俗，因公黄犊免提携。” 这两句表达了对传统习俗的遵循，以及因为朋友而得以免去某些麻烦事务。“赤丸”通常指的是信物或约定，而“黄犊”则是一种不需带来的东西，暗示着友情的力量。
“生还各有青山兴，病起犹能小字题。” 这两句展示了即使在生命垂危或者身体不适的情况下，诗人和朋友们依然保持着对文学创作的热忱。“青山”象征着永恒与希望，而“小字题”则是指书写诗文。
“莫怪歌呼数相和，曾将狱市寄全齐。” 最后两句表达了即使在艰难困苦中，朋友间的歌谣也能彼此相应。这里的“狱市”象征着人生中的磨难，而“寄全齐”则是指通过诗歌传达心声。
整首诗通过对往事的回忆和现实生活情感的抒发，展现了苏轼深厚的情谊和他对于文学创作不懈追求的态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
和陶戴主簿
海南无冬夏，安知岁将穷。
时时小摇落，荣悴俯仰中。
上天信包荒，佳植无由丰。
锄耰代肃杀，有择非霜风。
手栽兰与菊，侑我清宴终。
撷芳眼已明，饮酒腹尚冲。
草去土自隤，井深墙愈隆。
勿笑一亩园，蚁垤齐衡、嵩。
过庐山下，并引
乱云欲霾山，势与飘风南。
群隮相应和，勇往争骖驔。
可怜荟蔚中，时出紫翠岚。
雁没失东岭，龙腾见西龛。
一时供坐笑，百态变立谈。
暴雨破坱圠，清飙扫浑酣。
廓然归何处，陋矣安足戡。
亭亭紫霄峰，窈窈白石庵。
五老数松雪，双溪落天潭。
虽云默祷应，顾有移文惭。
次韵致政张朝奉仍招晚饮
扫白非黄精，轻身岂胡麻。
怪君仁而寿，未觉生有涯。
曾经丹化米，亲授枣如瓜。
云蒸作雾楷，火灭噀雨巴。
自此养铅鼎，无穷走河车。
至今许玉斧，犹事萼绿华。
我本三生人，畴昔一念差。
前生或草圣，习气馀惊蛇。
儒臞谢赤松，佛缚惭丹霞。
时时一篇出，扰扰四座哗。
清诗得可惊，信美辞多夸。
回车入官府，治具随贫家。
萍韭与豆粥，亦可成咄嗟。
和王晋卿，并引
先生饮东坡，独舞无所属。
当时挹明月，对影三人足。
醉眠草棘间，虫虺莫予毒。
醒来送归雁，一寄千里目。
怅然怀公子，旅食久不玉。
欲书加餐字，远托西飞鹄。
谓言相濡沫，未足救沟渎。
吾生如寄耳，何者为祸福。
不如两相忘，昨梦那可逐。
上书得自便，归老湖山曲。
躬耕二顷田，自种十年木。
岂知垂老眼，却对金莲烛。
公子亦生还，仍分刺史竹。
贤愚有定分，樽俎守尸祝。
文章何足云，执技等医卜。
朝廷方西顾，羌虏骄未伏。
遥知重阳酒，白羽落黄菊。
羡君真将家，浮面气可掬。
何当请长缨，一战河湟复。
《和王晋卿，并引》【宋·苏轼】先生饮东坡，独舞无所属。当时挹明月，对影三人足。醉眠草棘间，虫虺莫予毒。醒来送归雁，一寄千里目。怅然怀公子，旅食久不玉。欲书加餐字，远托西飞鹄。谓言相濡沫，未足救沟渎。吾生如寄耳，何者为祸福。不如两相忘，昨梦那可逐。上书得自便，归老湖山曲。躬耕二顷田，自种十年木。岂知垂老眼，却对金莲烛。公子亦生还，仍分刺史竹。贤愚有定分，樽俎守尸祝。文章何足云，执技等医卜。朝廷方西顾，羌虏骄未伏。遥知重阳酒，白羽落黄菊。羡君真将家，浮面气可掬。何当请长缨，一战河湟复。
https://www.xiaoshiju.com/shici/54967c675c266e18580.html