《闻虏人败于柘皋作口号十首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝廷（cháo tíng）的意思：指国家政权的中心，也可以指官方机构或政府。
发官（fā guān）的意思：指升任官职，发迹有成。
防秋（fáng qiū）的意思：预防秋天的到来
官兵（guān bīng）的意思：指官员和士兵，泛指军队和政府部门。
胡马（hú mǎ）的意思：指匈奴的马，也用来比喻野蛮而难以控制的人或事物。
淮甸（huái diàn）的意思：指人在官场或社会上得到重用、受到重视，地位显赫。
上流（shàng liú）的意思：指社会地位高、权势显赫的人群。
相公（xiàng gōng）的意思：指丈夫、丈夫的父亲或者丈夫的兄弟。
纵横（zòng héng）的意思：指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 翻译
- 胡马在战场上横冲直撞，占据着上游地带
朝廷每年都在讨论秋季的边防事务
- 注释
- 胡马：指外族骑兵。
纵横：形容马匹奔腾无阻。
上流：河流的上游或比喻军事要地。
朝廷：中央政府。
岁岁：每年。
防秋：古代秋季是边疆防御的重点时期。
相公：对官员的尊称，这里指宰相或高级官员。
必欲：一定要。
安：安定。
淮甸：淮河流域，泛指东南地区。
据：占据。
寿州：古代地名，在今安徽境内。
- 鉴赏
这首诗描绘了战马奔腾的场景，展现了边疆紧张的军事气氛。"胡马纵横压上流"一句，形象生动地刻画了敌军骑兵的强大和气势，暗示着边境的威胁。"朝廷岁岁讲防秋"则反映了朝廷对秋季边关防御的重视，因为秋季是北方游牧民族常发动攻势的季节。
接下来，诗人针对时局提出建议："相公必欲安淮甸"，这里的"相公"是对高级官员的尊称，诗人假设朝廷中的重要人物决心要确保淮河流域的安全。"早发官兵据寿州"，诗人建议应迅速调集军队占据战略要地寿州，以预防并抵御敌人的侵袭。
整首诗简洁有力，表达了对边防问题的关注和对决策者的期望，体现了诗人对国家安危的忧虑以及对军事策略的见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢