重裘犹粟肤,连酌无骍颜。
- 诗文中出现的词语含义
-
不以(bù yǐ)的意思:不把...视为
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
附火(fù huǒ)的意思:指人附和别人的错误或恶劣行为,以图获得好处或逃避责任。
何适(hé shì)的意思:指行为举止得当,适合情况
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
慨叹(kǎi tàn)的意思:感叹、叹息
揽辔(lǎn pèi)的意思:揽辔指驾驭马车时握住缰绳,引申为掌握权力或掌控局势。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
为国(wèi guó)的意思:为了国家,为了国家的利益。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
以此(yǐ cǐ)的意思:以此意为根据这个,以这个为依据。
玉关(yù guān)的意思:指高山峻岭,也比喻险要的关口。
重裘(chóng qiú)的意思:形容穿着厚重的衣物。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
- 注释
- 残雪:残余未化的雪。
朔风:北方寒冷的风。
重裘:厚重的皮衣。
粟肤:形容肌肤因寒冷而紧缩如粟米。
骍颜:形容饮酒后脸色发青。
指直:手指冻得僵直。
何适:何处,哪里。
戍:守卫。
- 翻译
- 残余的雪在傍晚依然凝结,晴朗的天气中北风吹来更加寒冷。
即使穿着厚重的皮衣,也感觉肌肤如粟米般刺痛,连续饮酒也无法驱散心中的苦涩。
手指冻得僵硬无法相握,整天只能缩着袖子抵御严寒。
十年来我跋涉万里,何处不是充满艰辛。
靠近火堆取暖只是片刻,牵马前行又不禁感慨万分。
遗憾不能以这样的辛劳,守卫国家的边疆玉门关。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日雪后道路的艰苦与诗人内心的感慨。"残雪暮还结,朔风晴更寒",通过"残雪"和"朔风"的意象,展现出雪后的严寒,即使在晴天,冷风依然刺骨。"重裘犹粟肤",形象地写出了穿着厚重皮衣仍感到肌肤如被粟粒所刺,足见天气之冷。
诗人感叹"连酌无骍颜",形容饮酒也无法驱散寒冷,脸色依旧苍白。"指直不可握,终日缩袖间",进一步描绘手冻得僵硬无法自如握物,只能整天缩着袖子以保暖。诗人感慨万分,回顾自己"十年走万里,何适不艰难",长途跋涉,历经艰辛。
"附火财须臾,揽辔复慨叹",短暂地靠近火堆取暖后,再次上路,心中充满叹息。最后,诗人表达了强烈的愿望:"恨不以此劳,为国戍玉关",遗憾未能以这样的艰难困苦为国家守卫边疆,戍守玉门关。
整首诗以景入情,通过个人的苦寒经历,抒发了对国家的忠诚和报国无门的无奈,展现了陆游深沉的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚溪中寄怀大理齐司直
凤翔属明代,羽翼文葳蕤。
昆崙进琪树,飞舞下瑶池。
振仪自西眷,东夏复分釐。
国典唯平法,伊人方在斯。
荒宁桁杨肃,芳辉兰玉滋。
明质鹜高景,飘飖服缨绥。
天寒清洛苑,秋夕白云司。
况复空岩侧,苍苍幽桂期。
岁寒坐流霰,山川犹别离。
浩思凭尊酒,氛氲独含辞。
惜春伤同幕故人孟郎中兼呈去年看花友
畏老身全老,逢春解惜春。
今年看花伴,已少去年人。
七夕寄张氏兄弟
新秋牛女会佳期,红粉筵开玉馔时。
好与檀郎寄花朵,莫教清晓羡蛛丝。