- 诗文中出现的词语含义
-
长线(cháng xiàn)的意思:长期的计划或策略
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
海口(hǎi kǒu)的意思:指人说话时故意不把话说完整,让人猜测其意思。
荒人(huāng rén)的意思:指生活在荒凉地区或荒山野岭的人,也泛指生活困难、贫穷的人。
离忧(lí yōu)的意思:摆脱烦恼和忧愁,消除心中的痛苦和困扰。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
上山(shàng shān)的意思:指向山上走或攀登山峰,也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
失侣(shī lǚ)的意思:失去伴侣或亲人的情况
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可
征途(zhēng tú)的意思:指人们在追求梦想或目标的过程中所经历的艰辛和困难。
- 翻译
- 江面山峦沉寂,旅程又穿越森林。
道路荒凉行人稀,马蹄印痕尚可见。
雪地孤独一棵树,海港不见同伴鸟。
离别的愁绪如长线,千里之外牵动我心。
- 注释
- 水上:江面。
山沈沈:山峦沉寂。
征途:旅程。
复:又。
绕:穿越。
途荒:道路荒凉。
人行少:行人稀少。
马迹:马蹄印痕。
犹可寻:尚可见。
雪中:雪地。
独立:孤独。
树:一棵树。
海口:海港。
失侣禽:不见同伴鸟。
离忧:离别之愁。
如:如。
长线:长线。
萦:牵动。
我心:我的心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋或冬季的寂寞景象和游子的哀愁。首句"水上山沈沈,征途复绕林",通过对山川的描述,营造出一种萧瑟的氛围,水中的山沉默而深邃,行人所走的道路又绕过了树木繁茂的林中。第二句"途荒人行少,马迹犹可寻",表达了路途荒凉,行人稀少,但依然可以找到马匹留下的足迹,这强化了旅途的冷清和孤独感。
接下来的两句"雪中独立树,海口失侣禽"则进一步渲染了这种寂寞之情。雪地里有一棵孤独的树,那份孤立无援似乎也映照出了诗人的心境。"海口失侣禽"中的“海口”可能是指某个地方的名称,而非真正的海边,但这并不影响理解整体意境——时间和空间都变得遥远而模糊,连鸟类动物也不再有伴。
末两句"离忧如长线,千里萦我心"则直接表达了诗人的愁绪。离别之忧如同长线般无尽,无论距离多远,都能牵动他的心。这一情感的表达,也是全诗中最为直白和深刻的地方。
总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描写,传递了诗人内心的孤独与对远方亲人的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢