- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
长行(cháng xíng)的意思:长时间的行走或旅行。
骰子(tóu zǐ)的意思:比喻事情的结果不可预料,出现偶然性。
骨相(gǔ xiāng)的意思:指一个人的相貌、气质和骨骼结构,可以显示出他的性格、命运和潜力。
合欢(hé huān)的意思:指亲密的夫妻、恋人分别后的重逢,也用来形容亲密无间的友谊。
红豆(hóng dòu)的意思:指美好的爱情或者纯洁的感情。
井底(jǐng dǐ)的意思:指人境地低微,生活贫困,无法自拔。
旧物(jiù wù)的意思:指陈旧、过时的物品或事物。
里许(lǐ xǔ)的意思:指事物的内部距离或范围。
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
如新(rú xīn)的意思:像新的一样,状态如初。
入骨(rù gǔ)的意思:深深地影响到内心,使人无法忘记。
桃核(táo hé)的意思:指桃子的核,比喻事物的核心或关键部分。
天生(tiān shēng)的意思:与生俱来,天赋的,本性的。
围棋(wéi qí)的意思:围棋是中国传统的棋类游戏,双方玩家使用黑白两色的棋子,在棋盘上进行对弈。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
元来(yuán lái)的意思:原本、本来的意思。
子安(zǐ ān)的意思:指年少时安于现状,不思进取,不求上进。
入骨相思(rù gǔ xiāng sī)的意思:形容思念之情深入骨髓,无法忘怀。
- 注释
- 一尺深红:即一块深红色丝绸布。
古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。
曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。
此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。
桃核:桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。
里许:里面,里头。
许,语助词。
元来:即“原来”。
人:取“仁”的谐音。
深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。
伊:人称代词,“你”。
长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。
这里用此博戏的名称双关长途旅行。
围棋:中国传统棋种。
此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
玲珑:精巧貌。
骰子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。
这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
- 翻译
- 一袭深红色的长裙日子久了便会蒙尘泛黄,自古以来旧的东西就不如新的东西讨人喜欢。
你我虽有两心相合的约定,但我心中终究是有怨恨的,因为你的心中已有他人。
深夜里点亮烛火深深的嘱咐你,此去路途遥远我的心与你相伴,切记不要忘了归期。
小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆,你是否知道那深入骨中的就是我对你的相思意?
- 鉴赏
这段诗文是中国古代诗人温庭筠的作品,体现了他对过往美好事物的怀念以及对新鲜事物倾向的心理。首句“一尺深红胜曲尘”描绘了一种景象,或许是一种花开得很盛况,"天生旧物不如新"则表达了一个哲理,即人们往往偏爱新鲜事物,而忽视那些已经存在的老旧之物。
接着,“合欢桃核终堪恨”中“合欢桃核”可能指的是某种果实或植物,它们带来了一种无法释怀的情感,或许是对逝去时光的哀伤。“里许元来别有人”则表明在一个特定的地方,自古以来就没有再出现过类似的人物或者事件。
总体而言,这段诗文通过对自然景象的描写和个人情感的抒发,展现了诗人对于生命中美好瞬间无法重复的无奈与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再游飞云洞
倦客欲休息,驱车问灵境。
谷口采樵人,指是飞云岭。
古洞响寒泉,高峰明返景。
松涛从空来,感此动清警。
昔我登此山,垂发始覆颈。
杯底吸霞光,溪边捉云影。
当时虽无知,脉脉心已领。
抚树发长叹,岁月直俄顷。
俯仰心豁然,天风磬声冷。
题石室藏书图
盥手披图看遗迹,图中石室神仙宅。
卷轴参差叠六经,都是慈亲手所积。
当日严亲游历时,慈亲彝训在书帷。
自课四声通韵语,膝前把卷胜名师。
敬睹遗容开泪目,依稀小榻依花木。
秋庭新爽扇凉生,石室紬书随意读。
幼学初资慈教成,壮学还因严训行。
一品紫泥封诰后,圣人许说显亲名。