小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《南歌子词二首·其一》
《南歌子词二首·其一》全文
唐 / 温庭筠   形式: 七言绝句  押[真]韵

一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。

合欢桃核终堪恨,里许元来有人

井底点灯深烛伊,共郎长行围棋

玲珑骰子红豆,入骨相思知不知。

(0)
诗文中出现的词语含义

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

长行(cháng xíng)的意思:长时间的行走或旅行。

骰子(tóu zǐ)的意思:比喻事情的结果不可预料,出现偶然性。

骨相(gǔ xiāng)的意思:指一个人的相貌、气质和骨骼结构,可以显示出他的性格、命运和潜力。

合欢(hé huān)的意思:指亲密的夫妻、恋人分别后的重逢,也用来形容亲密无间的友谊。

红豆(hóng dòu)的意思:指美好的爱情或者纯洁的感情。

井底(jǐng dǐ)的意思:指人境地低微,生活贫困,无法自拔。

旧物(jiù wù)的意思:指陈旧、过时的物品或事物。

里许(lǐ xǔ)的意思:指事物的内部距离或范围。

玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。

如新(rú xīn)的意思:像新的一样,状态如初。

入骨(rù gǔ)的意思:深深地影响到内心,使人无法忘记。

桃核(táo hé)的意思:指桃子的核,比喻事物的核心或关键部分。

天生(tiān shēng)的意思:与生俱来,天赋的,本性的。

围棋(wéi qí)的意思:围棋是中国传统的棋类游戏,双方玩家使用黑白两色的棋子,在棋盘上进行对弈。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

元来(yuán lái)的意思:原本、本来的意思。

子安(zǐ ān)的意思:指年少时安于现状,不思进取,不求上进。

入骨相思(rù gǔ xiāng sī)的意思:形容思念之情深入骨髓,无法忘怀。

注释
一尺深红:即一块深红色丝绸布。
古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。
曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。
此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。
桃核:桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。
里许:里面,里头。
许,语助词。
元来:即“原来”。
人:取“仁”的谐音。
深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。
伊:人称代词,“你”。
长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。
这里用此博戏的名称双关长途旅行。
围棋:中国传统棋种。
此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
玲珑:精巧貌。
骰子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。
这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
翻译
一袭深红色的长裙日子久了便会蒙尘泛黄,自古以来旧的东西就不如新的东西讨人喜欢。
你我虽有两心相合的约定,但我心中终究是有怨恨的,因为你的心中已有他人。
深夜里点亮烛火深深的嘱咐你,此去路途遥远我的心与你相伴,切记不要忘了归期。
小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆,你是否知道那深入骨中的就是我对你的相思意?
鉴赏

这段诗文是中国古代诗人温庭筠的作品,体现了他对过往美好事物的怀念以及对新鲜事物倾向的心理。首句“一尺深红胜曲尘”描绘了一种景象,或许是一种花开得很盛况,"天生旧物不如新"则表达了一个哲理,即人们往往偏爱新鲜事物,而忽视那些已经存在的老旧之物。

接着,“合欢桃核终堪恨”中“合欢桃核”可能指的是某种果实或植物,它们带来了一种无法释怀的情感,或许是对逝去时光的哀伤。“里许元来别有人”则表明在一个特定的地方,自古以来就没有再出现过类似的人物或者事件。

总体而言,这段诗文通过对自然景象的描写和个人情感的抒发,展现了诗人对于生命中美好瞬间无法重复的无奈与感慨。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

再游飞云洞

倦客欲休息,驱车问灵境。

谷口采樵人,指是飞云岭。

古洞响寒泉,高峰明返景。

松涛从空来,感此动清警。

昔我登此山,垂发始覆颈。

杯底吸霞光,溪边捉云影。

当时虽无知,脉脉心已领。

抚树发长叹,岁月直俄顷。

俯仰心豁然,天风磬声冷。

(0)

题石室藏书图

盥手披图看遗迹,图中石室神仙宅。

卷轴参差叠六经,都是慈亲手所积。

当日严亲游历时,慈亲彝训在书帷。

自课四声通韵语,膝前把卷胜名师。

敬睹遗容开泪目,依稀小榻依花木。

秋庭新爽扇凉生,石室紬书随意读。

幼学初资慈教成,壮学还因严训行。

一品紫泥封诰后,圣人许说显亲名。

(0)

秋日

露滴红兰泫,风吹碧叶纷。

赋才惭宋玉,病骨似休文。

镜箧收残黛,衣囊冷旧薰。

不须惊噩梦,过眼总浮云。

(0)

湖上晚归

买棹寻春背夕晖,一双蝴蝶上人衣。

明湖十里春无迹,带得花香满袖归。

(0)

永年官署思亲

千里思亲魂梦牵,长宵辗转未成眠。

相怜惟有天边月,半照京华半永年。

(0)

病中

惚惚魂无定,飘飘若梦中。

扶行惊地软,倚卧觉头空。

放眼皆疑雾,闻声似起风。

那堪窗下雨,寂寞一镫红。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7