《锦里观桃》全文
- 拼音版原文全文
锦 里 观 桃 宋 /陈 著 锦 里 风 光 分 外 春 ，桃 花 如 市 趁 时 新 。鬭 风 车 马 香 尘 里 ，谁 是 朱 门 觅 水 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
趁时（chèn shí）的意思：利用时机，抓住机遇
斗风（dòu fēng）的意思：指勇猛无畏地与风争斗，比喻勇敢无畏地面对困难和挑战。
分外（fèn wài）的意思：特别，非常
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
风车（fēng chē）的意思：比喻行动反复无常，变化无常。
锦里（jǐn lǐ）的意思：指华丽、繁华的地方。
时新（shí xīn）的意思：指新时代的新事物或新思潮。
水人（shuǐ rén）的意思：指没有真才实学、没有本领的人。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
香尘（xiāng chén）的意思：形容香气四溢，香烟弥漫。
朱门（zhū mén）的意思：指高门大户、富贵之家。
- 翻译
- 锦里的景色格外明媚，春天的气息特别浓厚。
桃花盛开如同集市般热闹，正值时节更新鲜。
- 注释
- 锦里：指代繁华的街市或名胜之地。
风光：景色。
分外：格外。
春：春天。
桃花：盛开的桃花。
如市：像市场一样繁多。
趁时：趁着好时节。
新：新鲜，崭新。
斗风：在风中争艳。
车马：车辆和马匹。
香尘：带香气的尘土，形容繁华景象。
朱门：富贵人家的宅院。
觅水人：寻找水源的人，比喻寻求清新之气或隐逸生活的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了锦里（成都的一处著名景点）春天的独特景象，诗人陈著以生动的语言捕捉到了春天的气息。"分外春"表达了锦里的春光格外明媚，"桃花如市趁时新"则形象地写出桃花盛开如同集市般热闹，展示了春天的生机盎然。接下来的"斗风车马香尘里"，通过描绘车水马龙、香气四溢的场景，进一步渲染了节日般的热闹气氛。
然而，诗人并未沉浸在眼前的繁华中，他笔锋一转，问道："谁是朱门觅水人？"这里的"朱门"指的是富贵人家，"觅水人"可能暗指寻求清静或隐逸之人。这句诗寓含了对世态炎凉的感慨，以及对超脱世俗、追求内心宁静的向往。整体来看，这首诗以景写情，既有对春天美景的赞美，也流露出诗人对世事的深沉思考。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢