- 诗文中出现的词语含义
-
饼炉(bǐng lú)的意思:指无法容纳更多的东西或人,形容空间狭小,不能再加入其他东西。
对月(duì yuè)的意思:指两个人在不同的地方对着同一轮明月,象征着相思、思念。
开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
书可(shū kě)的意思:指书籍可以供人学习、参考的意思。
酴醾(tú mí)的意思:形容美酒香醇。
渭城(wèi chéng)的意思:渭城是指位于中国陕西省西安市的一个古城,成语中引申为遭受战乱、灾难等破坏的城市。
无暇(wú xiá)的意思:没有时间或精力处理其他事情,忙于应对当前的事务。
小生(xiǎo shēng)的意思:指年轻人,特指年轻男子。
须是(xū shì)的意思:必须是,必须是如此
意尚(yì shàng)的意思:指人的品味高尚,追求高雅的生活和文化。
樱桃(yīng táo)的意思:指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
珠映(zhū yìng)的意思:指珠宝的光彩映照出来的美丽景象。比喻优秀的人或事物与周围环境相得益彰,使整个环境更加美好。
- 注释
- 樱桃:成熟的水果。
酴醾:一种春季开花的植物。
意尚誇:心情愉快。
叶底:在树叶下面。
红圆珠:红色的圆形果实。
架边:架子旁边。
香瘦玉:形容花朵清瘦而香气浓郁。
有书可读:有书籍可以阅读。
无暇:没有空闲时间。
对月:对着月亮。
渭城:古代地名,这里指代某个地方。
寒夜唱:寒冷夜晚的歌唱。
饼炉:烤饼的小炉子。
小生涯:简朴的生活方式。
- 翻译
- 樱桃已经成熟,酴醾花也绽放,尽管春天忙碌,心情却依然愉悦。
绿叶下红樱桃如圆珠挂满枝头,架子边的酴醾花虽瘦但香气四溢。
虽然常常有书可读,但总是没有时间,只有对着月亮时才感到片刻悠闲,思念家乡。
现在我才明白,在渭城寒冷的夜晚,那些唱着歌的人,他们的生活是多么简单,就像烤饼炉旁的生活。
- 鉴赏
这首宋诗《晚春有感》是郑刚中的作品,描绘了晚春时节的景象和个人感受。诗人以樱桃和酴醾的盛开象征春光将尽,虽然忙碌,但心中仍充满欣赏之意。"叶底红圆珠映树"形象地写出樱桃的饱满与鲜艳,"架边香瘦玉开花"则形容酴醾花的洁白与香气。诗人感叹自己常常无暇读书,只有在对着明月时才感到片刻悠闲,不禁思念起远方的家。
最后一句"始悟渭城寒夜唱,饼炉须是小生涯",诗人借古人渭城曲中的离别场景,表达了对平静、简单生活的向往,暗示了对忙碌官场生活的反思。整首诗寓情于景,流露出淡淡的哀愁和对归隐生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢