《奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
驰驱（chí qū）的意思：形容快速奔驰、迅速行动。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
公推（gōng tuī）的意思：公众一致推举，普遍推崇。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
皇化（huáng huà）的意思：指一个人或事物被吹捧得像皇帝一样，被过分地赞美和推崇。
美意（měi yì）的意思：美好的意愿或善意
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
扰扰（rǎo rǎo）的意思：指连连扰乱、打扰。
三苏（sān sū）的意思：指三位苏姓的文学家，即苏轼、苏洵和苏辙，合称为“三苏”。也用来形容文学家或学者的集合。
盛夏（shèng xià）的意思：指夏季最繁盛、最热烈的时期。
硕儒（shuò rú）的意思：指学问渊博、才华出众的学者。
王事（wáng shì）的意思：指国家政务，也泛指与国家有关的事务。
张老（zhāng lǎo）的意思：张老是一个形容词性成语，用来形容人的脸色或神态因愤怒而变得红润和充血。
振铎（zhèn duó）的意思：指振动的钟声，比喻响亮、激昂的声音或者鼓舞人心的事物。
- 翻译
- 当年战事紧急，盛夏时节忙于奔走
摇响车铃宣扬皇上的教化，乘车尊崇博学的大儒
薛公推崇一人典范，张老收获三位才子
纷乱中究竟能成就什么，千年的美好意愿都已消逝
- 注释
- 王事：指朝廷的政务或军事事务。
驰驱：形容忙碌奔波。
振铎：摇动车铃，古代出行时通知前方的信号。
皇化：皇帝的教化，指统治者的政策和道德准则。
硕儒：学问渊博的学者。
薛公：历史上某位姓薛的官员或名士。
一范：指一人成为榜样。
张老：另一位历史人物，姓张。
三苏：指宋代文学家苏洵、苏轼、苏辙父子三人。
扰扰：形容纷乱不安。
千年美意：长久以来的美好愿望或理想。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人度正所作的《奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公(其三)》。诗中，诗人回忆起吴公当年在朝廷事务繁忙之际，不顾炎热盛夏，积极推行皇上的教化，乘车出行以示对博学之士的尊重。他提及薛公推崇一人，可能是以范蠡为榜样，而张老则得到了如苏轼兄弟般的杰出人才。然而，诗的结尾表达了对世事纷扰的感慨，认为尽管吴公生前有所作为，但千年之后，这些功业似乎都已消散，只剩下美好的意愿留存。整体上，这首诗是对逝者高尚品德和贡献的怀念，以及对人生无常的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王龟龄赴越州宗丞
册府号冀北，一时聚奇材。
嗟我虽末至，尚及相追陪。
胡子真老骥，元章盖龙媒。
尔来厌名缰，蹙踏游九垓。
王子乃汗血，疑是西极徕。
忠精贯日月，声名震陪儓。
君王市骏骨，得此七尺騋。
秣以天山禾，贮之黄金台。
玉勒绣罗鞍，映带文锦鞯。
谓言开道路，亦复薄蓬莱。
乞归丞相府，连月书百回。
东郊台公姓，笑渡涛江雷。
奉身信美矣，体国安在哉。
帝家十二闲，何尝列驽骀。
迟子复立仗，来归勿徘徊。