- 拼音版原文全文
对 雪 奉 饯 任 城 六 父 秩 满 归 京 唐 /李 白 龙 虎 谢 鞭 策 ,鹓 鸾 不 司 晨 。君 看 海 上 鹤 ,何 似 笼 中 鹑 。独 用 天 地 心 ,浮 云 乃 吾 身 。虽 将 簪 组 狎 ,若 与 烟 霞 亲 。季 父 有 英 风 ,白 眉 超 常 伦 。一 官 即 梦 寐 ,脱 屣 归 西 秦 。窦 公 敞 华 筵 ,墨 客 尽 来 臻 。燕 歌 落 胡 雁 ,郢 曲 回 阳 春 。征 马 百 度 嘶 ,游 车 动 行 尘 。踌 躇 未 忍 去 ,恋 此 四 座 人 。饯 离 驻 高 驾 ,惜 别 空 殷 勤 。何 时 竹 林 下 ,更 与 步 兵 邻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百度(bǎi dù)的意思:指寻找信息或知识的行为,也可用来形容对某事物进行详细搜索和了解。
白眉(bái méi)的意思:指在同类中最出色、最杰出的人或物。
鞭策(biān cè)的意思:鞭策指督促或激励别人,推动他们取得进步或完成某项任务。
步兵(bù bīng)的意思:步兵是指在战争中以步行为主要方式进行作战的士兵。在成语中,步兵比喻普通的人或事物。
常伦(cháng lún)的意思:指人们之间的常规行为准则或社会规范。
超常(chāo cháng)的意思:超过寻常;超越常规。
踌躇(chóu chú)的意思:犹豫不决,心中有所顾虑
地心(dì xīn)的意思:指事物的核心或中心,也指地球的中心。
动行(dòng xíng)的意思:行动起来,运动起来。
独用(dú yòng)的意思:指只能一个人使用,独自使用。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
高驾(gāo jià)的意思:指出众、超群出众。
归西(guī xī)的意思:指人死亡,也可用来形容人离开或者消失。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
胡雁(hú yàn)的意思:指胡人的雁,比喻北方的人。
华筵(huá yán)的意思:指华丽的宴席,也用来形容盛大的宴会。
回阳(huí yáng)的意思:指阳气重新出现或恢复,用来比喻情况好转或病情康复。
季父(jì fù)的意思:指父亲中的次子。
饯离(jiàn lí)的意思:送别离去,向别人送行道别。
来臻(lái zhēn)的意思:指某人的才能或品德超过了常人,达到了极高的境界。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
龙虎(lóng hǔ)的意思:比喻强者或有权势的人。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
墨客(mò kè)的意思:指以文学艺术为业的人,特指以写作为主要职业的人。
四座(sì zuò)的意思:指四座山或四座楼,形容高大壮丽的景象或气势雄伟的建筑物。
司晨(sī chén)的意思:司晨指清晨时分,官员上朝前的时间。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。惜别(xī bié)的意思:怀念分别的情感,不舍离别的意思。
西秦(xī qín)的意思:指西汉和秦朝两个朝代之间的时期。
行尘(xíng chén)的意思:行走的尘土,比喻人的行动、事业或声誉等。
燕歌(yān gē)的意思:指欢乐的歌声。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
郢曲(yǐng qǔ)的意思:郢曲指的是楚国的一种音乐曲调,也用来比喻言辞华丽而不实际的文章或言辞。
英风(yīng fēng)的意思:指英勇的气概和风采,形容人的风度或事物的风味有一种英俊、威武之感。
游车(yóu chē)的意思:指车辆行驶时的摇晃。
簪组(zān zǔ)的意思:指人的头发梳理整齐,组织得当。
征马(zhēng mǎ)的意思:指招募马匹,用于表示招募人才或壮大力量的行为。
竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。
- 翻译
- 龙虎不再受鞭策,高贵的鹓鸾不再司掌早晨。
你看那海上的仙鹤,怎能比得上笼中的小鸟。
我独自运用天地之心,浮云就是我的化身。
虽然我佩戴官印,但更亲近自然,如烟霞一般。
叔父有非凡的风采,白眉超出常人。
一旦做官成梦寐,我便脱下官鞋回归西秦。
窦公举办盛大的宴会,文人墨客纷纷前来。
宴会上燕歌飘荡,如同胡雁南飞,阳春白雪的曲调回响。
征马百次嘶鸣,游车扬起漫天尘土。
我犹豫不决,舍不得离开,留恋这里的座上宾。
为饯别而停留,对离别充满深情。
何时能再次在竹林下,与步兵为邻共度时光?
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《对雪奉饯任城六父秩满归京》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和不舍之情。
"龙虎谢鞭策,鹓鸾不司晨。君看海上鹤,何似笼中鹑。" 这几句通过比喻表达了朋友之间的高洁情操,如同自由翱翔的鹤,与被囚禁的鹑形成鲜明对比。
"独用天地心,浮云乃吾身。虽将簪组狎,若与烟霞亲。" 这里诗人自比为天地之心,飘逸如浮动的云,与自然界有着不解之缘,即便是在繁华的尘世中,也保持着超然物外的心态。
"季父有英风,白眉超常伦。一官即梦寐,脱屐归西秦。" 诗人赞扬朋友(季父)具有非凡的品格,如同一位官员,对待仕途如同做一场梦,一旦得到机会,便抛下尘世的羁绊,归隐于自然。
"窦公敞华筵,墨客尽来臻。燕歌落胡雁,郢曲回阳春。征马百度嘶,游车动行尘。" 这几句描写了朋友之间的欢聚与别离之情,宴席上的豪迈气氛,以及诗人对远方友人的思念和期待。
"踌躇未忍去,恋此四座人。饯离驻高驾,惜别空殷勤。何时竹林下,更与步兵邻。" 诗末表达了诗人不愿离去的矛盾心情,对于朋友的深厚感情,以及期待未来再次相聚的美好愿望。
整首诗通过对自然景物的描写和对人生境遇的感慨,展现了诗人超脱世俗、追求自由精神的同时,也表现出了他对于亲情与友谊深切的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答天启
天兵连营十万釜,烈烈威声震西土。
昆崙月窟扫欲空,岂止斯民被时雨。
贺兰狡兔遁三穴,黄口娇雏永离乳。
临机一失挫铦锋,谁愿忠言如药苦。
吾乡蔡子喜谈兵,早岁曾过阿戎语。
逸才自擅鹦鹉赋,高韵仍为鸲鹆舞。
方略应须敌万夫,徒击韩嫣笑当户。
政宜弱冠请长缨,系取单于置高俎。