- 拼音版原文全文
谢 吴 子 与 惠 诗 宋 /艾 性 夫 解 后 西 风 野 菊 黄 ,别 来 冉 冉 历 三 霜 。未 偿 诗 债 如 山 重 ,曾 结 交 盟 引 梦 长 。老 病 终 年 亲 药 裹 ,清 谈 何 日 倒 书 囊 。闻 君 读 罢 多 娱 乐 ,萱 草 春 深 棣 萼 芳 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别来(bié lái)的意思:不要再来
春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
倒书(dǎo shū)的意思:指倒置书本,形容学习不认真、不用功。
棣萼(dì è)的意思:形容美好的事物或人物。
何日(hé rì)的意思:什么时候
交盟(jiāo méng)的意思:指两个或多个团体、组织或个人进行联盟或结盟,共同合作、互助。
解后(jiě hòu)的意思:解决问题之后,事情得到圆满解决。
结交(jié jiāo)的意思:结交指与人建立关系,交朋友。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
三霜(sān shuāng)的意思:指冬季的第三次霜冻,比喻年老体衰。
诗债(shī zhài)的意思:指人们通过诗歌表达的情感和思想债务。
书囊(shū náng)的意思:指才学渊博、知识丰富的人。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
萱草(xuān cǎo)的意思:指忠诚正直的人。
药裹(yào guǒ)的意思:指用药物包裹或涂抹在伤口上,以治疗伤病。
野菊(yě jú)的意思:指坚强不屈、不受外界环境影响的人。
终年(zhōng nián)的意思:整年、一年到头
- 注释
- 西风:秋风。
野菊:野生的菊花。
黄:变黄。
别来:自从分别。
冉冉:渐渐。
历:经历。
三霜:三个寒霜季节。
诗债:未完成的诗作。
如山重:堆积如山。
曾:曾经。
交盟:约定。
引梦长:仿佛在梦中延续。
老病:年老体弱。
亲:亲近。
药裹:药物。
清谈:闲谈。
倒书囊:倒空书囊,指有时间阅读。
闻君:听说你。
读罢:读完。
多娱乐:感到很多乐趣。
萱草:一种象征母亲的植物。
春深:春天深入。
棣萼:棣花,比喻兄弟情谊。
- 翻译
- 秋风吹过野外的菊花已变黄,自从分别已经过去了三个寒霜季节。
堆积如山的诗债还未偿还,曾经的约定和誓言仿佛还在梦中延续。
整年因老病缠身,生活几乎与药物相伴,何时能有闲暇畅谈书卷呢?
听说你读完书后常感到快乐,就像春天萱草盛开,棣花芬芳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、超脱世俗的生活状态。"解后西风野菊黄,别来冉冉历三霜"表达了诗人对自然界的观察和感慨,野菊在秋风中逐渐成熟,而时间则在不经意间流逝。"未偿诗债如山重,曾结交盟引梦长"则透露出诗人内心的忧虑与对友情的珍视。
"老病终年亲药裹,清谈何日倒书囊"显示了诗人对于健康和学问的渴望,即使在年迈多病中也希望能有机会研读经典。"闻君读罢多娱乐,萱草春深棣萼芳"则传达了一种阅读后的心灵愉悦,以及对自然美景的欣赏。
整首诗通过对自然和个人情感的描绘,展现了诗人淡定而深邃的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢