小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《金菊对芙蓉.秋怨》
《金菊对芙蓉.秋怨》全文
宋 / 康与之   形式: 词  词牌: 金菊对芙蓉

梧叶飘黄,万山空翠断霞流水争辉。

金风西起,海燕东归

凭栏不见南来雁,望故人消息迟迟

木樨开后,不应误我好景良时。只念独守孤帏

把枕前嘱付一旦分飞。上秦楼游赏,酒殢花迷。

谁知别后相思苦,悄为伊、瘦损香肌。

前月下,黄昏院落珠泪偷垂。

(0)
诗文中出现的词语含义

不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时

东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。

独守(dú shǒu)的意思:指独自守护、坚守某一事物或某一位置,不与他人分享或放弃。

断霞(duàn xiá)的意思:指太阳即将落山时,霞光逐渐消失的景象。比喻事物逐渐消失或衰退。

分飞(fēn fēi)的意思:指分散飞行,形容群体或个人分别离开。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

孤帏(gū wéi)的意思:形容孤独寂寞,没有伴侣。

海燕(hǎi yàn)的意思:比喻人才出众,具有非凡的才华和能力。

好景(hǎo jǐng)的意思:美好的景象不会持续很久

后相(hòu xiāng)的意思:指事情发生之后,才能看清真相或判断事情的结果。

黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。

金风(jīn fēng)的意思:形容风势猛烈,如黄金一般强大的风。

空翠(kōng cuì)的意思:形容山水景色清新秀丽。

良时(liáng shí)的意思:适宜的时机或良好的时光。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

木樨(mù xī)的意思:形容花香味浓郁。

凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。

前月(qián yuè)的意思:指上个月,表示时间的流逝。

秦楼(qín lóu)的意思:指高大、宏伟的楼阁。

瘦损(shòu sǔn)的意思:形容人体瘦弱消瘦。

误我(wù wǒ)的意思:指因误会或错误的判断而冤枉、冒犯或伤害到自己。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。

游赏(yóu shǎng)的意思:指游览、赏玩。

院落(yuàn luò)的意思:指庭院、院子的意思。

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

嘱付(zhǔ fù)的意思:托付、委托、交代

珠泪(zhū lèi)的意思:指眼泪像珠子一样晶莹剔透。

花前月下(huā qián yuè xià)的意思:形容男女情侣在美丽的花园或月光下相聚、亲昵的情景。

注释
梧叶:梧桐树叶。
空翠:空旷的翠绿。
断霞:残余的晚霞。
金风:秋风。
海燕:候鸟,此处指秋天归来。
南来雁:从南方飞来的雁。
木樨:桂花。
孤帏:孤独的帷帐。
秦楼:古代宫殿或富人家中的高楼。
酒殢:沉醉于酒。
花迷:被花香所迷惑。
香肌:美丽的肌肤。
珠泪:泪水如珠滴落。
翻译
梧桐叶变黄,群山翠色尽显,晚霞与流水竞相辉映。
正值秋风从西方吹起,海燕从东方归巢。
倚着栏杆,却见不到南来的雁,想念远方的朋友,音信迟迟未至。
木樨花开之后,不要耽误了我期待的美好时光,只愿独自守在孤寂的帷帐。
在睡前叮嘱,一旦分离,上秦楼游玩赏景,沉醉于酒和花香。
谁知道分别后思念之苦,悄悄地,因你而消瘦了我美丽的容颜。
花前月下,黄昏时分,我在寂静的院落里偷偷落下泪珠。
鉴赏

这首宋词《金菊对芙蓉·秋怨》是康与之所作,描绘了秋天的景色和词人的离愁别绪。首句“梧叶飘黄,万山空翠,断霞流水争辉”,以梧叶变黄、群山翠色与晚霞倒映流水的景象,营造出秋日的凄美画面。接着,“正金风西起,海燕东归”,通过秋风和归燕,暗示季节更替和人事离散。

“凭栏不见南来雁,望故人、消息迟迟”表达了词人对远方故人的思念,期待着他们的音信,但迟迟未至,增添了期待落空的哀愁。接下来,“木樨开后,不应误我,好景良时”,木樨花开,寓意美好的时光,然而词人却因离别而无法享受。

“只念独守孤帏。把枕前嘱付,一旦分飞”写出了词人独处的孤寂,以及临睡前对未来的担忧和对对方的深深叮嘱。下片“上秦楼游赏,酒殢花迷”描绘了词人试图借酒浇愁、沉醉于花间的情景,但内心的痛苦并未因此减轻。

最后,“谁知别后相思苦,悄为伊、瘦损香肌”,直接抒发了深深的相思之苦,词人因思念而日渐消瘦。结尾“花前月下,黄昏院落,珠泪偷垂”更是将这种情感推向高潮,词人在花月夜的寂静中,独自默默垂泪,表达了无尽的秋怨之情。整体来看,这首词情感深沉,语言优美,展现了宋词婉约细腻的风格。

作者介绍
康与之

康与之
朝代:宋   字:伯可   号:顺庵   籍贯:洛阳   生辰:1147

康与之字伯可,号顺庵,洛阳人,居滑州(今河南滑县)。生平未详。陶安世序其词,引与之自言:“昔在洛下,受经传于晁四丈以道,受书法于陈二丈叔易。”建炎初,高宗驻扬州,与之上《中兴十策》,名振一时。秦桧当国,附桧求进,为桧门下十客之一,监尚书六部门,专应制为歌词。绍兴十七年(1147),擢军器监,出为福建安抚司主管机宜文字。桧死,除名编管钦州。二十八年,移雷州,再移新州牢城,卒。
猜你喜欢

杯峰石

巨灵何日劈,岩峙七星幽。

锦石分瑶岛,龙蟠并凤游。

淙流羚峡迅,苔藓篆文留。

小艇频移适,匏尊兴未休。

(0)

道经旧游有感

旅邸惊秋鬓欲华,白云天际是吾家。

鸣弦绿水沿崖转,入画青山绕郭斜。

医国经纶惭药石,应时文字乏英华。

悠悠旧路生芳草,愁见垂杨集暮鸦。

(0)

有怀

年华荏苒二毛侵,飘泊江城思不禁。

云尽海天多暮色,竹深门径半秋阴。

干戈满地英雄泪,风雨连灯故旧心。

人事萧条乡土恶,感时伤别独长吟。

(0)

春莫

韶华难与驻,花片不堪招。

拾翠金翘落,伤春粉靥消。

蝶忙愁寂寞,莺懒怨萧条。

惆怅东风去,银环隔绛绡。

(0)

玉亭漫述

永夏池亭且啸敖,门前休问长蓬蒿。

微官始信如鸡肋,散地今看似马曹。

无客经时慵束带,有诗终日任挥毫。

不妨寂寞长扃户,赢得清閒对浊醪。

(0)

拟古十九首·其十一回车驾言迈

策马出郊圻,行行即长路。

西风莽摇落,百卉悉非故。

荣枯自有时,人生苦不悟。

少壮能几何,忽焉已衰暮。

混混大化中,终同草木腐。

不朽在荣名,勉旃早自树。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7