小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《早春送郎官出宰》
《早春送郎官出宰》全文
唐 / 袁求贤   形式: 排律  押[真]韵

仙郎出宰圣主忧民

紫陌轩车送,丹墀雨露新。

趋程犹犯雪,行县正逢春。

粉署回首铜章已在身。

鸣琴化欲展,起草恋空频。

今日都门外,悠悠汉臣

(0)
拼音版原文全文
zǎochūnsònglángguānchūzǎi
táng / yuánqiúxián

xiānlángjīnchūzǎishèngzhǔxiàyōumín
xuānchēsòngdānchíxīn

chéngyóufànxuěxíngxiànzhèngféngchūn
fěnshǔshíhuíshǒutóngzhāngzàishēn

míngqínhuàzhǎncǎoliànkōngpín
jīndōuménwàiyōuyōubiéhànchén

诗文中出现的词语含义

出宰(chū zǎi)的意思:出外担任官职或做事。

丹墀(dān chí)的意思:指皇帝的座位,也用来比喻尊贵的地位或权力。

都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。

粉署(fěn shǔ)的意思:指人的容貌变得苍白无力,精神恍惚。

汉臣(hàn chén)的意思:指忠诚而有才干的官员或臣子。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

鸣琴(míng qín)的意思:指弹奏琴声,比喻音乐艺术的表达。

起草(qǐ cǎo)的意思:起草指起草文件、文章、奏折等。也可指起草法律条文、合同等。

圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。

铜章(tóng zhāng)的意思:指官职的任命或授勋。

县正(xiàn zhèng)的意思:县正是指古代官员的职位,也可以用来形容一个人在某个领域中地位高,权力大。

仙郎(xiān láng)的意思:指仙人或神仙般的男子,也用来形容优雅、风度翩翩的男子。

行县(xíng xiàn)的意思:行政区划的最小单位,指县级行政区。

轩车(xuān chē)的意思:指豪华的车辆或车马奔驰的盛况

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

忧民(yōu mín)的意思:关心百姓,为民众忧虑。

雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。

紫陌(zǐ mò)的意思:指紫色的道路,比喻美好的环境或繁华的街道。

注释
宰:地方长官。
圣主:皇帝。
紫陌:京城的道路。
丹墀:宫殿的台阶。
雨露:比喻皇上的恩泽。
趋程:出行的行程。
粉署:官署,代指官职。
铜章:古代官员的印信。
鸣琴:比喻治理国家。
汉臣:古代对朝廷官员的称呼。
翻译
如今您出任地方官,皇上心系百姓忧患深。
紫色大道上,华贵车辆送您去,皇宫中恩泽如春雨降临。
行程中仍遇风雪,巡视县邑正当新春时节。
在书斋中频频回顾,铜印已佩戴在心间。
弹奏琴声希望施政顺利,起草文书依恋不舍。
今日在都城门外,深情告别如同汉臣离京。
鉴赏

这首诗描绘了一位新任官员在早春时节离别的场景,通过对自然环境的细腻描写和对人物心理活动的刻画,展现了诗人对朋友的不舍与祝福之情。

“仙郎今出宰,圣主下忧民。”开篇便点明了官员的升迁和皇帝关心百姓的情怀,为整首诗设定了一种喜庆而又不失庄重的基调。

“紫陌轩车送,丹墀雨露新。”运用了丰富的意象,通过对车马、宫殿的描写,传达出一种隆重和节日的氛围。紫陌轩车形容了豪华的仪仗队伍,而丹墀雨露新则是对清新的自然环境进行细腻描绘。

“趋程犹犯雪,行县正逢春。”诗人通过对季节的转换描写,表达了离别时的心情。尽管春天已经来临,但对于送别的情景来说,却仍然感到一丝寒冷和不舍。

“粉署时回首,铜章已在身。”这里强调了官员身份的象征,即使是在告别之际,也不忘回望过去,并且对即将到来的新职位充满期待。

“鸣琴化欲展,起草恋空频。”诗人通过古琴和草书的意象,抒发了自己内心的忧伤与留恋之情。古琴常用来寄托情感,而草书则是快速、随性之举,这里表现出了诗人对于朋友离去后的不舍。

“今日都门外,悠悠别汉臣。”最终,诗人站在都城之外,对着远去的官员挥泪告别。这里的“悠悠”表达了对友人的深情厚谊,以及送别时那份淡淡的忧伤。

整首诗通过对自然景象和人物内心世界的描绘,展示了一种既庄重又不失温馨的情感交流,是唐代诗人在离别题材上的佳作之一。

作者介绍

袁求贤
朝代:唐

世次无考。《全唐诗》收其省试诗《早春送郎官出宰》1首。《文苑英华》卷一八九以此诗为张随作。
猜你喜欢

送孙鲁山大司马归桐城·其一

陆贾城边驻玉虬,紫髯如见采真游。

五云久识尊司马,万里偏从狎海鸥。

越井秋风吹旅舫,天涯雁影入高楼。

閒僧尚有无穷思,握麈何由对十洲。

(0)

岸上摘枸杞

枸杞因吾有,舟行似少陵。

盘餐供早晚,眼力得轻清。

味觉甘辛厚,肠缘湿热鸣。

此生粗粝过,那复有馀情。

(0)

佛欢喜日

恸哭慈悲古佛前,虫沙猿鹤总生怜。

繇来欢喜无多日,别有閒愁已十年。

绝漠尚教留白昼,幽魂不独滞黄泉。

自除须发伤心极,只恐西方泪更涟。

(0)

雨夜留戴子共榻

尔从北山来,日暮扣荒寺。

开门两面愁,不语泪及趾。

半月绝相闻,岂意俱复在。

我心犹恍惚,是魂或是尔。

衣破露肘臂,所苦不得死。

相与藉草团,夜深僵无寐。

大雨黑飕飕,点滴到肝髓。

忽忆田中农,一听能无喜。

雨喜复雨愁,天心安有二。

(0)

四豪

糁粉轻飞二月高,扑空如涌海云涛。

瑕销白璧全欺赵,色儗麻衣却笑曹。

不薄青萝凝夏谷,定飘纨扇湿春袍。

暖堂何似寒岩迥,夜夜风檐映玉毫。

(0)

初春

东风初拂月初弦,寂寞柴门送雁天。

梦断梅花空见叶,望深杨柳未成烟。

一声画角山城远,万里行人春树边。

珍重白云啼鸟处,几回惆怅绿萝前。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7