吴江深无底,楚阙有崇扃。
- 诗文中出现的词语含义
-
别离(bié lí)的意思:离别,分别
楚城(chǔ chéng)的意思:楚城是指楚国的城市,也泛指楚国的国都。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
分形(fēn xíng)的意思:
(1).谓呈现各种形态。《文选·张衡<西京赋>》:“奇幻儵忽,易貌分形。” 薛综 注:“易貌分形,变化异也。” 南朝 宋 鲍照 《舞鹤赋》:“态有遗妍,貌无停趣,奔机逗节,角睞分形。”《花月痕》第七回:“羌託迹之靡常,遂分形而各寄。”
(2).分离。 南朝 宋 鲍照 《赠故人马子乔》诗之六:“双剑将别离,先在匣中鸣,烟雨交将夕,从此遂分形。” 唐 韩愈 《答张彻》诗:“首叙始识面,次言后分形。”岂直(qǐ zhí)的意思:表示责备、反问的语气,意思是“怎么会是这样呢?”或者“难道真的是这样吗?”用来表示对某种情况的不满或质疑。
千祀(qiān sì)的意思:千百次的祭祀,形容非常虔诚地祭祀神灵。
神物(shén wù)的意思:指神奇的物品或者具有非凡能力的物品。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。吴江(wú jiāng)的意思:形容水流湍急、声势浩大。
无底(wú dǐ)的意思:没有底部,没有底线。
雄飞(xióng fēi)的意思:形容雄壮的飞翔。也比喻人才出众,事业腾飞。
幽明(yōu míng)的意思:指黑暗和光明,幽暗和明亮,暗中和明处,引申为对事物的明暗、优劣、真伪等相对状况的描述。
中鸣(zhōng míng)的意思:指发出声音,表示声音传达到中间或远处。
- 注释
- 双剑:两把配对的剑。
别离:分开,离别。
匣中鸣:剑在剑鞘中发出声响,常寓意不凡之事或情感波动。
烟雨:烟雾和细雨,常描绘迷蒙凄清的景象。
交将夕:交汇于傍晚时分。
分形:形态分开,这里指双剑分离。
雌沉:雌剑沉没。
吴江:古水名,这里泛指江南河流。
雄飞:雄剑飞去,比喻离去或升腾。
楚城:楚地的城市,泛指南方地区。
崇扃:高大的门闩,喻指难以逾越的障碍。
天地别:像天地那样分离,形容彻底的分别。
幽明:阴间与阳间,引申为生死两边。
神物:神奇之物,这里指双剑具有灵性。
千祀:千年,祀为年之意。
傥还并:或许会重新合并在一起。
- 翻译
- 双剑即将分离,事先在剑匣中发出悲鸣。
烟雨交织接近黄昏,从此它们形状相异各自飘零。
雌剑沉没在吴江深处,雄剑则飞入楚地的城中。
吴江深不见底,楚地的宫阙有高大的门闩相隔。
一次分离仿佛天地之别,何止是生死或者阴阳的界限。
但神奇之物终究不会被永远隔绝,千年之后或许还能重聚合并。
- 鉴赏
这是一首表达离别之情的诗,诗中运用了双剑和匣中的象征,以及烟雨交织的景象,来形容两位朋友即将分离的情境。"雌沉吴江里"和"雄飞入楚城"则描绘了剑(亦可理解为友情或理想)在不同环境下的表现。
诗中提到"一为天地别,岂直限幽明",表达了即便是天地间的隔绝,也不足以阻断深厚的情谊。最后两句"神物终不隔,千祀傥还并"则更进一步强调,即使在精神层面上的交流也不受时间和空间限制,友情会永恒传承下去。
整首诗语言精炼,意象丰富,通过对比和反衬的手法,深化了主题。同时,它也体现了作者鲍照在艺术表现上的独特风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太子张舍人遗织成褥段
客从西北来,遗我翠织成。
开缄风涛涌,中有掉尾鲸。
逶迤罗水族,琐细不足名。
客云充君褥,承君终宴荣。
空堂魑魅走,高枕形神清。
领客珍重意,顾我非公卿。
留之惧不祥,施之混柴荆。
服饰定尊卑,大哉万古程。
今我一贱老,裋褐更无营。
煌煌珠宫物,寝处祸所婴。
叹息当路子,干戈尚纵横。
掌握有权柄,衣马自肥轻。
李鼎死岐阳,实以骄贵盈。
来瑱赐自尽,气豪直阻兵。
皆闻黄金多,坐见悔吝生。
奈何田舍翁,受此厚贶情。
锦鲸卷还客,始觉心和平。
振我粗席尘,愧客茹藜羹。
远公亭牡丹
雁门禅客吟春亭,牡丹独逞花中英。
双成腻脸偎云屏,百般姿态因风生。
延年不敢歌倾城,朝云暮雨愁娉婷。
蕊繁蚁脚黏不行,甜迷蜂醉飞无声。
庐山根脚含精灵,发妍吐秀丛君庭。
湓江太守多闲情,栏朱绕绛留轻盈。
潺潺绿醴当风倾,平头奴子啾银笙。
红葩艳艳交童星,左文右武怜君荣,白铜鞮上惭清明。
淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤
吴会一浮云,飘如远行客。
功业莫从就,岁光屡奔迫。
良图俄弃捐,衰疾乃绵剧。
古琴藏虚匣,长剑挂空壁。
楚冠怀钟仪,越吟比庄舄。
国门遥天外,乡路远山隔。
朝忆相如台,夜梦子云宅。
旅情初结缉,秋气方寂历。
风入松下清,露出草间白。
故人不可见,幽梦谁与适。
寄书西飞鸿,赠尔慰离析。
侍从游宿温泉宫作
羽林十二将,罗列应星文。
霜仗悬秋月,霓旌卷夜云。
严更千户肃,清乐九天闻。
日出瞻佳气,葱葱绕圣君。