闻公须尚黑，未害小婆娑。
《寄永嘉王侍郎》全文
- 拼音版原文全文
寄 永 嘉 王 侍 郎 宋 /刘 克 庄 珍 重 西 清 老 ，书 来 访 薜 萝 。为 邦 应 好 在 ，作 佛 竟 如 何 。花 押 常 衙 少 ，柑 香 静 坐 多 。闻 公 须 尚 黑 ，未 害 小 婆 娑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薜萝（bì luó）的意思：指藤本植物的一种，比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
好在（hǎo zài）的意思：幸亏；庆幸；值得庆幸的是。
花押（huā yā）的意思：指在书法作品上用花纹装饰签名或盖章。
静坐（jìng zuò）的意思：指保持安静、不动、不说话或不做任何动作的状态。
来访（lái fǎng）的意思：指某人到达某地拜访或访问。
婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
西清（xī qīng）的意思：指事物清晰明了，没有任何瑕疵或纰漏。
小婆（xiǎo pó）的意思：指一个人年纪小但是很有见识和才能。
珍重（zhēn zhòng）的意思：对某人或某物非常重视，非常珍贵，十分关心。
- 翻译
- 尊敬西清老者，他寄信来问候如薜荔和女萝。
治理国家想必做得很好，出家为僧又会怎样呢？
日常公务中签名较少，静心禅坐的时间更多。
听说您的头发依旧乌黑，这并不妨碍您的生活节奏。
- 注释
- 珍重：尊敬。
西清：人名或地名。
访：拜访。
薜萝：植物名，常用于形容隐士居处。
为邦：治理国家。
作佛：出家为僧。
竟：究竟，到底。
花押：官府文书上的签名。
常衙：日常公务。
静坐：禅坐，静心冥想。
须：胡须，这里指头发。
尚：还，仍然。
婆娑：悠闲自在的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《寄永嘉王侍郎》。诗中充满了深厚的情谊和对友人的深切关怀。
“珍重西清老，书来访薜萝。”开篇便表达了诗人对于远方朋友的珍视之情，以及通过书信来访候对方的情况，显示出对友情的珍惜和不舍。"为邦应好在，作佛竟如何"则是诗人关心朋友的身体状况，并以“作佛”比喻生活中的平静与宁静，表达了对朋友健康状态的关切。
“花押常衙少，柑香静坐多。”这里描绘了一种清幽的生活景象，“花押”指的是花下小憩，"衙"则是官舍的意思，这两句传递出一种闲适自得、不为世俗所扰的生活状态。"柑香"则增添了几分静谧美好的气氛。
“闻公须尚黑，未害小婆娑。”结尾处诗人关心朋友的发色是否仍旧乌黑，这里用“小婆娑”指代友人的妻子，也是对家庭生活的一种关切之情，表现了诗人对朋友及其家人的深厚情感。
整首诗通过柔和细腻的笔触，展现了一种淡泊明志、超脱尘世的生活态度，以及诗人对远方朋友深沉的情谊。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
苔矶费生画屏歌
往年尝爱岑公诗，吾观费子毛骨奇。
婉娈总角突而并，粉绘风流今在兹。
素屏八幅君能画，咫尺江阳影仙界。
宝山春眺在苍茫，海观秋澜涌澎湃。
龙潭时雨稻苗齐，霁雪方山胜剡溪。
白塔朝霞红散绮，东崖夜月明如圭。
荔子丹兮锦林丽，馀甘客舫无留滞。
避喧可当武陵桃，招隐还同小山桂。
乘兴何须慕远游，山中日月自悠悠。
君不见眉山萧旭亦好手，流落滇南今白头。
送张㠠山职方还铜梁
郊扉偃江介，炎天方郁埃。
燕居感离索，蜗庐森蒿莱。
高人千里驾，空谷跫音来。
研精既理窟，抽毫更逸才。
玄韵紫房洞，清吟文昌台。
同声起予和，笑口为君开。
樯乌五两发，兰鹢双橹催。
晤语拟倾盖，永怀盈酌罍。
愿言植嘉树，湛思肄条枝。
三峨迟屐齿，七襄冀琼瑰。