《西归绝句十二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
容颜（róng yán）的意思：指容貌、面容。
商山（shāng shān）的意思：商山指的是商朝时期的商山，也可以泛指商朝时期的商国。在成语中，商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
武关（wǔ guān）的意思：武关指的是在战争中防守的关隘或边境，也用来形容强大的军事防守。
小桃（xiǎo táo）的意思：指年纪小而聪明、机灵的孩子。
- 注释
- 五年：指长时间。
江上：江边，此处代指漂泊的生活。
损容颜：使容貌变得憔悴。
今日：今天。
春风：春天的风，也象征着好的转机或新的开始。
武关：地名，位于今陕西省丹凤县东，这里代表旅途中的一个地点。
两纸：两封。
京书：来自京城的信件，可能包含家书或官府文书。
临水读：在水边阅读，描绘出一种宁静或旅途中的情景。
小桃：未完全成熟的桃树，这里特指桃花。
花树：开满花的树。
满：遍布。
商山：地名，在今陕西省商洛市境内，此地以风景优美著称。
- 翻译
- 五年江上的生活让容貌显得憔悴，今天春天的风带我来到了武关。
在水边打开两封来自京城的信阅读，商山上到处都是绽放的小桃花树。
- 鉴赏
这是一首充满乡愁和对故土的深情之作。诗人通过“五年江上损容颜”一句，表达了自己长久漂泊在外，对美好青春时光的留恋与感慨。“今日春风到武关”，则是诗人在告别过去，迎接新生活的同时，感受到了春天生机勃勃的气息。这里的“春风”不仅是自然景象的描绘，更寓意着诗人的心境和情感。
接着，“两纸京书临水读”，表现了诗人对知识的渴望，以及在旅途中仍旧坚持阅读与学习的执着。这种行为也映射出诗人对文化传承的尊重与热爱。
最后，“小桃花树满商山”一句，以生动的景象描绘了故乡的美丽风光。这里的小桃花，不仅是春天的象征，更是家国情怀的寄托。诗人通过这种细腻的笔触，传达了对远方故土无法忘怀的情感。
整首诗流露出一种淡淡的忧伤，但又不失坚韧与希望，展现了诗人在面对离别和新的旅程时，那种既坚定又温柔的心灵风景。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠
清露凝百草，四海黄叶秋。
游子思故乡，中夜揽衣裘。
起坐不成寐，叹息衔百忧。
久客岂其愿，亦为甘旨谋。
平生少年日，睥睨气食牛。
秉志三皇前，展步狭九州。
乃今已半百，尚有饿冻愁。
生逢圣明代，不忍弃田畴。
折节众士底，足为妻嫂羞。
伯乐尚未遇，焉知非骅骝。
观其楚越集，迥觉出辈流。
有如阅武库，森然见戈矛。
近者咸兴作，无乃或暗投。
五车空拄腹，一饱岂易求。
不如临洮子，匹马万户侯。
遇合各有时，莫笑东家丘。