- 诗文中出现的词语含义
-
耳顺(ěr shùn)的意思:指听到的话语舒服顺耳,没有令人不悦的感觉。
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。
交朋(jiāo péng)的意思:与人结交朋友。
君门(jūn mén)的意思:君门指的是君主的门下,也可以泛指官员、贵族等的门下。
里闬(lǐ hàn)的意思:指人情世故、处世之道。
疗饥(liáo jī)的意思:解决饥饿问题
亲戚(qīn qī)的意思:指血缘关系或婚姻关系中的亲属。
桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。
随缘(suí yuán)的意思:顺从自然的安排,不强求,顺其自然。
徒劳(tú láo)的意思:白费力气,没有效果或成果。
晚日(wǎn rì)的意思:晚日指的是晚年或晚期,多用于形容人已经年老或事物已经过时。
无成(wú chéng)的意思:指没有成就、没有成就的人。
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
知非(zhī fēi)的意思:指明明知道不是事实,却故意否认或歪曲事实。
- 翻译
- 三十年的努力只换来温饱,年近古稀已明白人生无常
人生的起落随缘而过,即使功业未竟也与初衷相悖
如果能在家乡显贵,我便想辞官归隐
亲朋好友都为我庆幸,期待晚年夕阳余晖
- 注释
- 三纪:三十年。
徒劳:白费力气。
祇疗饥:仅仅解决饥饿。
耳顺:古稀,指七十岁。
已知非:已经明白不对。
行藏:行为和隐藏,指人生起伏。
随缘过:顺应命运的安排度过。
功业无成:未能达成事业。
与愿违:违背了最初的愿望。
里闬:家乡,邻里。
乘驷入:乘坐华丽的马车进入。
挂冠归:辞职归乡。
交朋亲戚:朋友和亲戚。
犹相庆:仍然相互祝贺。
桑榆晚日晖:比喻晚年的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作的《上政府五首(其四)》。诗中表达了诗人对人生经历的反思和对未来的期待。首句“三纪徒劳祇疗饥”感慨过去的三十年光阴虽然辛劳,却未能解决温饱问题,暗示了生活的艰辛。次句“年踰耳顺已知非”表明诗人已经到了耳顺之年,意识到过去的某些追求可能是错误的。
第三句“行藏有定随缘过”表达出诗人对于人生道路的认识,认为一切皆有定数,应顺应自然,随遇而安。第四句“功业无成与愿违”则揭示了诗人对于未能实现理想抱负的无奈和失落。
第五、六句“里闬傥能乘驷入,君门便欲挂冠归”描绘了诗人对于归隐生活的向往,即使能在家乡受到欢迎,也希望能从官场退隐,享受晚年生活。最后一句“交朋亲戚犹相庆,要看桑榆晚日晖”以亲友的祝贺和晚景的美好比喻,表达了诗人对晚年平静生活的期待和对夕阳余晖的诗意象征,寓意着人生的智慧和淡泊。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对过往的反思,又有对未来的憧憬,展现了诗人的人生哲学和对生活的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢