《占城棕竹拄杖》全文
- 拼音版原文全文
占 城 棕 竹 拄 杖 宋 /陆 游 参 云 气 压 葛 陂 龙 ,跨 海 来 扶 笠 泽 翁 。八 十 尚 思 行 脚 在 ,与 君 处 处 现 神 通 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
跨海(kuà hǎi)的意思:指跨越海洋,比喻克服困难,超越障碍,实现目标。
笠泽(lì zé)的意思:指一个地方或一个人的名字很出名,声誉远播。
气压(qì yā)的意思:形容气势或威力非常强大。
神通(shén tōng)的意思:指超凡的才能或非凡的智慧。
行脚(xíng jiǎo)的意思:指行走于各地,四处奔波、旅行的意思。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
笠泽翁(lì zé wēng)的意思:指老年人,也指年纪大而有智慧的人。
- 注释
- 参:参与,融入。
云气:云雾。
压:覆盖。
葛陂:地名,古代湖泊。
龙:比喻修行高人。
跨海:渡过大海。
来:前来。
扶:扶持。
笠泽翁:指年老的修行者。
尚:仍然。
思:思考,渴望。
行脚:佛教术语,指云游修行。
在:存在。
与君:和你一起。
现神通:展现佛法的神奇力量。
- 翻译
- 云雾缭绕中,他如龙腾于葛陂之上,跨越大海而来,扶持着老翁。
虽然年已八十,他依然渴望行脚修行,与你一起在各地展现佛法神迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位高龄的老人,他的精神气概如同云端参天的龙,跨越大海而来,扶持着一位像笠泽翁那样的朋友。八十岁的年纪仍怀揣着游历四方的心愿,他希望能与朋友一起,在每一步行走中展现出超凡的智慧和神通。诗人通过此诗赞美了老年人的坚韧与活力,以及友情的深厚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留客住.鹧鸪
乱山碧。
听半江、声声相应,斜阳细草,多在危亭荒驿。
年年送我南浦,一舸飞去,蛮云长作客。青灯素被。
恨香奁、辜负几番游历。行不得。
暮暮朝朝,岭昏滩黑。树暗桄榔,啼到断魂无迹。
还忆翠眉低处,露白枫丹,美人湘水隔。
凤城迢递,甚双双、懊恼梦中消息。