《禽虫十二章·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
弟兄（dì xiōng）的意思：弟兄指的是兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
江鱼（jiāng yú）的意思：指在江河中游动的鱼，比喻人在困境中仍能保持自由自在的状态。
眷属（juàn shǔ）的意思：指家属、亲属，特指军人的家人。
亲疏（qīn shū）的意思：指对待亲近和疏远的人不同，对待亲近的人亲密热情，对待疏远的人疏离冷漠。
群从（qún cóng）的意思：指一群人盲目地追随他人，没有自己的主见和独立思考能力。
塞雁（sāi yàn）的意思：指在边塞地区迁徙的大雁，比喻远离家乡、流离失所。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
行号（háng háo）的意思：指人行为的规矩、准则。
- 翻译
- 江中的鱼儿结伴而行如同夫妻，边塞的大雁排列成行号称兄弟。
只怕这世上真正的亲人，也是勉强冠以这样的名称。
- 注释
- 江鱼：江里的鱼。
群从：成群结队。
称妻妾：比喻亲密无间。
塞雁：边塞的大雁。
联行：成行飞行。
号弟兄：比喻团结一致。
但恐：只怕, 只担心。
世间：世界上。
真眷属：真正的亲人。
亲疏：亲近和疏远。
亦是：也是。
强为名：勉强的称呼或名义。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《禽虫十二章》中的第三章，表达了诗人对自然界生物关系的一种思考。开篇两句“江鱼群从称妻妾，塞雁联行号弟兄”描绘了一幅生动的画面，江里的鱼儿相互依偎，似乎有着夫妇之分；而远处的大雁则排成一线飞翔，仿佛兄弟一般。这些自然界中的生物，其实并无人类社会中复杂的人际关系，但它们在自然法则下形成的群体结构，却让人不禁将其赋予了人类的情感和社会角色。
第三句“但恐世间真眷属”转折，表达了诗人对现实世界中的亲情关系有所怀疑。这里的“真眷属”指的是真正的亲密关系，但接下来的语境却透露出这种关系在人类社会中往往是勉强和虚伪的。
最后一句“亲疏亦是强为名”深化了这一主题，意谓即使是血缘相连或者长时间共同生活的人之间，亲密与疏远也常常被冠以华丽的名称，但实际上可能并非如此。诗人通过这种对比，表达了一种对自然界纯真关系的向往，以及对人类社会中虚伪关系的批判。
总体而言，这首诗不仅展示了白居易细腻的情感和丰富的想象力，同时也透露出他对于社会现实和人性深刻的洞察。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
水调歌头·其二
园林夸富贵，红绿簇枝头。
阳和毓秀，气劘屈贾压曹刘。
翰墨场中独步，洒落胸中万卷，横截百川流。
邈视青云侣，俯首看瀛洲。到如今，萦扃务，尚淹留。
庙堂应得好语，早晚觐宸旒。
从此立登要路，便可羽仪台阁，指日凤池游。
岁岁蟠桃会，椿算八千秋。
醉蓬莱
见羞容敛翠，嫩脸匀红，素腰袅娜。
红药阑边，恼不教伊过。
半掩娇羞，语声低颤，问道有人知么。
强整罗裙，偷回波眼，佯行佯坐。
更问假如，事还成后，乱了云鬟，被娘猜破。
我且归家，你而今休呵。
更为娘行，有些针线，诮未曾收啰。
却待更阑，庭花影下，重来则个。
游石子涧
巀嶭高亭古涧隈，偶携嘉客共徘徊。
席间风起闻天籁，雨后山光入酒杯。
泉落断崖舂壑响，花藏深崦过春开。
麇䴥禽鸟莫惊顾，太守不将车骑来。