- 拼音版原文全文
出 乡 宋 /陈 炎 笋 舆 摇 兀 去 程 赊 ,岭 路 羊 肠 狭 且 斜 。只 见 万 山 迷 眼 界 ,正 无 多 地 看 人 家 。当 庭 锄 土 栽 桑 柘 ,成 级 开 田 种 麦 麻 。可 喜 此 邦 皆 务 实 ,学 儒 学 稼 是 生 涯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当庭(dāng tíng)的意思:指在法庭上当场宣判或裁决。
开田(kāi tián)的意思:指开垦荒地,开拓新土地。
可喜(kě xǐ)的意思:令人欣喜、值得庆贺。
迷眼(mí yǎn)的意思:指眼睛受到迷惑,看不清事物真相。
去程(qù chéng)的意思:指离开或出发的行程。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
儒学(rú xué)的意思:
(1).儒家学说;儒家经学。《史记·老子韩非列传》:“世之学 老子 者絀儒学,儒学亦絀 老子 。”《后汉书·方术传上·李郃》:“父 頡 ,以儒学称,官至博士。” 唐 韩愈 《唐故河南令张君墓志铭》:“皇考讳 郇 ,以儒学进,官至侍御史。” 宋 欧阳修 《归田录》卷一:“自 太宗 崇奬儒学,骤擢高科至辅弼者多矣。”
(2). 元 、 明 、 清 在各府、州、县设立的供生员修业的学校。《元史·选举志一》:“依儒学、医学之例,每路设教授以训诲之。” 明 汤显祖 《牡丹亭·腐叹》:“自家 南家府 儒学生员 陈最良 。”《儒林外史》第十一回:“捷报贵府老爷 杨 讳 允 ,钦选 应天 淮安府 沭阳县 儒学正堂。”
(3).指儒家学者。如《旧唐书》、《新唐书》、《元史》等皆有儒学传。桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。
生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。
笋舆(sǔn yú)的意思:指年轻有为的人或事物,比喻年轻人才蓬勃发展,充满朝气。
田种(tián zhǒng)的意思:指农田的种类或作物的种类。
务实(wù shí)的意思:指做事脚踏实地、注重实际,不空谈理论,不追求虚幻。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
学稼(xué jià)的意思:指学习农业知识,劳动养活自己。
眼界(yǎn jiè)的意思:指一个人的见识、知识范围或思维方式。
羊肠(yáng cháng)的意思:羊肠是指细长的肠子,用来形容曲折、绵长的道路或文字。
摇兀(yáo wū)的意思:形容人摇摆不定,不稳定。
- 翻译
- 竹制的小车摇晃着前行,路程漫长且山路曲折。
只见眼前群山连绵,无法看到远处的人家。
在庭院中挖地种植桑柘,梯田上开辟田地种植麦麻。
令人欣喜的是这里的人们都脚踏实地,学习耕读是他们的生活方式。
- 注释
- 笋舆:竹制小车。
摇兀:摇晃。
程赊:路程长。
岭路:山路。
羊肠狭且斜:曲折狭窄。
祇见:只见。
万山:群山。
迷眼界:遮挡视线。
正无多:无法看到。
地看人家:远处的人家。
当庭:在庭院中。
锄土:挖地。
栽桑柘:种植桑树和柘树。
成级:梯田。
开田种麦麻:开辟田地种植麦子和麻。
可喜:令人欣喜。
此邦:这里。
皆务实:都脚踏实地。
学儒学稼:学习耕读。
是生涯:是他们的生活方式。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐竹制小车在崎岖蜿蜒的山路上出行的情景。"笋舆摇兀去程赊"写出了旅途的颠簸与遥远,"岭路羊肠狭且斜"则形象地刻画了山路的险峻和曲折。诗人眼中只有连绵起伏的群山,感叹"万山迷眼界",暗示了视野的开阔和山势的雄浑。
接下来,诗人描述了农耕生活的场景,"当庭锄土栽桑柘"展现了农人在自家庭院辛勤种植桑树和柘树,准备编织或养蚕;"成级开田种麦麻"则描绘了梯田上播种五谷的情景,显示出农人的勤劳和对土地的依赖。
最后,诗人赞赏当地人民的务实精神,无论是学习儒家学问还是从事农业生产,都被视为生活的本分和追求,"学儒学稼是生涯"表达了对这种淳朴生活态度的肯定。整首诗通过旅途所见和农事活动,展现了宋代乡村的生活风貌和人们的价值观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜宿宝莲寺触籁成歌
墙根小草弱难媚,高梧覆阴助之翠。
凉云洒叶弄凄响,上搏风声斗烦碎。
风声到地引蛩语,蛩语当风促逾苦。
若断不接接以雨,雨在空阶蛩在户。
愁人倚户愁未央,搔搔抑抑来何方?
雨声点点滴愁碎,蛩声引愁续续长。
低檐黯黯沈晚色,虚堂漠漠生惨凉。
亭亭人影瘦屼立,昏灯照壁如夕阳。
挥愁不去且举觞,蛩稀雨歇月上墙。
墙上高梧展风色,墙下幽花动露香。
浩然凭槛歌激昂,天地阒寂疑清商。
云河绳雁不下海,城门秃柳知有霜。
掩帏就枕且安息,酒醒衾凉梦无力。
残月欲堕风益急,蛩复悽悽雨还滴。
浩浩林钟破晓烟,瑟瑟庭墀满黄叶。
《秋夜宿宝莲寺触籁成歌》【清·姚燮】墙根小草弱难媚,高梧覆阴助之翠。凉云洒叶弄凄响,上搏风声斗烦碎。风声到地引蛩语,蛩语当风促逾苦。若断不接接以雨,雨在空阶蛩在户。愁人倚户愁未央,搔搔抑抑来何方?雨声点点滴愁碎,蛩声引愁续续长。低檐黯黯沈晚色,虚堂漠漠生惨凉。亭亭人影瘦屼立,昏灯照壁如夕阳。挥愁不去且举觞,蛩稀雨歇月上墙。墙上高梧展风色,墙下幽花动露香。浩然凭槛歌激昂,天地阒寂疑清商。云河绳雁不下海,城门秃柳知有霜。掩帏就枕且安息,酒醒衾凉梦无力。残月欲堕风益急,蛩复悽悽雨还滴。浩浩林钟破晓烟,瑟瑟庭墀满黄叶。
https://www.xiaoshiju.com/shici/22067c6d8265d1d8341.html