《宫词效王建五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
初冬（chū dōng）的意思：初冬指的是冬季的开始或刚刚进入冬季的时候。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
传宣（chuán xuān）的意思：传递宣传消息或口信。
火炉（huǒ lú）的意思：火炉是指炉内燃烧旺盛的火焰，比喻工作、学习等场合的繁忙和热烈。
南国（nán guó）的意思：指中国南方地区，也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
宣赐（xuān cì）的意思：指皇帝亲自颁发诏书、举行仪式，赐予功臣或贤人嘉奖、封赏。
玉阶（yù jiē）的意思：指皇帝的居所，也泛指高官显贵的府邸。
中官（zhōng guān）的意思：指在官场上位高权重的官员。
诸侯（zhū hóu）的意思：指各个分封国的统治者或领袖。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 昨晚寒霜覆盖了洁白的台阶，
初冬时节家家户户燃起了炉火。
- 注释
- 昨夜：指昨晚。
新霜：刚下的霜冻。
玉阶：洁白如玉的台阶。
初冬：冬季刚开始的时候。
处处：到处。
火炉：取暖的炉子。
中官：宫中的官员。
逐院：一个接一个院子。
传宣：传达命令或旨意。
赐：赏赐。
南国：南方的地区。
诸侯：古代朝廷封的王侯。
进：进献。
橘来：橘子（古代作为贡品）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种皇宫深处的秋冬景象。"昨夜新霜满玉阶"一句，设定了一个清冷而静谧的宫庭氛围，新霜覆盖着那洁白如玉的台阶，让人仿佛能够感受到那种寒冷却又不失优雅的气息。
"初冬处处火炉开"则是对这种季节特有的温暖之物的描写。火炉在初冬时分散在宫中的各个角落，为皇家提供了必要的取暖，同时也增添了一份生活的温馨和安逸。
"中官逐院传宣赐"这一句，展示了宫廷内部信息传递的严密与庄重。"中官"通常指的是负责传达命令的宦官，他们在各个院落之间传递着皇帝的旨意，这不仅体现了皇权的集中，也反映出宫内生活的规矩和秩序。
最后一句"南国诸侯进橘来"则是对外界的一种联络。"南国诸侯"可能指的是来自南方的王公贵族，而他们带来的橘子，则不仅是一种贡品，更象征着丰收与和平。这也许是在宫中举行某种庆典或宴席时的场景。
总体而言，这首诗通过对皇宫生活细节的描写，展现了一个王权强盛、社会稳定且充满节日气氛的画面。同时，也让人能够感受到作者对于那份既美丽又严肃的宫廷生活的深刻体验和艺术加工。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
春风袅娜.邱路看桃花
问桃源何处，曾赚渔郎。沿岭路，泛湖光。
扣兰弦又见苎萝烟雨，忽成霞彩，飞入蓬窗。
但有天红，都无湿翠，不辨胭脂深浅妆。
十里笼将画溪水，一身疑上，紫云乡。
生恐封姨巧妒，丝丝点点，到明日、步障难藏。
倾椒醑，祝东皇。尊前惜取，娇压红裳。
莫待重寻，元都仙苑，且教沉醉，濯锦春江。
尘缘休恋，怕双扉人去，题门诗在，前度茫茫。
沁园春·其一述怀
落拓黄衫，一帽东风，星星鬓须。
只侯嬴关畔，题诗借笔，漂母祠前，买酒骑驴。
跃马平生，当年儿戏，为甚关门独较书。
花前醉，笑古人欺我，击缶乌乌。
江山何处归欤，算且去江边学钓鱼。
看马卿才调，何年北阙，孙郎意气，几日东吴。
三尺玉龙，一床狂梦，曾到大槐宫里无。
呼天语，问天生如此，肯老菰芦。
五彩结同心·其二五日集张带三紫盖山房
葵英铺锦，蒲节浮琼，光阴又到天中。
槐砌初过雨，占农事、今岁料得年丰。
但看时事惟宜醉，而今也、醒问谁容。
堪怜有人来河朔，一时尽是英雄。
况逢赤松俦侣，自婆娑起舞，老子犹龙。
人号三珠，地称群玉，挥斝气吐青虹。
离骚不必将天问，天原是、依旧鸿濛。
且自向、芙蕖多处，陶然共吸荷筒。
满江红·其五岳坟次武穆原韵
四海传烽，问时事、何堪太息。
公此去、偏能慷慨，气凌边隘。
吾急而求应恨晚，天方待治何忧敌。
想鸣鞭、万里过蚕丛，旌旗易。景略坐，常扪虱。
安石墅，曾同弈。但河梁揽袂，黯然送客。
八阵河山斜日影，两川旗鼓清秋色。
愿诗篇、频与捷书来，长相忆。