花多匀地落，山近满厅云。
《寄绛州李使君》全文
- 拼音版原文全文
寄 绛 州 李 使 君 唐 /姚 合 独 施 清 静 化 ，千 里 管 横 汾 。黎 庶 应 深 感 ，朝 廷 亦 细 闻 。心 期 在 黄 老 ，家 事 是 功 勋 。物 外 须 仙 侣 ，人 间 要 使 君 。花 多 匀 地 落 ，山 近 满 厅 云 。戎 客 无 因 去 ，西 看 白 日 曛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
朝庭（cháo tíng）的意思：指朝廷、朝庭，即国家的政权和官方机构。
功勋（gōng xūn）的意思：指在战争、事业或其他领域中做出卓越贡献的功劳或成就。
横汾（héng fén）的意思：形容人或事物具有傲慢、自负的态度或举止。
家事（jiā shì）的意思：指家庭中的琐碎事务。
静化（jìng huà）的意思：指事物变得平静、安定、不再有动荡的局面。
黎庶（lí shù）的意思：指广大的人民群众，也指社会中普通人的生活状况。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
清静（qīng jìng）的意思：指环境安静、没有喧嚣和嘈杂。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
日曛（rì xūn）的意思：日落黄昏时分
深感（shēn gǎn）的意思：深深地感受到、深刻地体会到。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
物外（wù wài）的意思：超越尘世的境界，指人们追求超脱物质欲望的心境。
无因（wú yīn）的意思：没有原因、没有缘由
仙侣（xiān lǚ）的意思：指仙人之间的伴侣，也泛指美好的夫妻关系。
心期（xīn qī）的意思：心愿、志向。
- 翻译
- 独自施展清净教化，千里之外的汾河也被管治。
百姓应深深感受，朝廷也细微察觉。
心中所求是黄老之道，家中的事务视为功绩。
超脱尘世需有仙人伴侣，人间事务则需你这样的官员。
花朵均匀地落在地上，近山处云雾弥漫厅堂。
征战的客人无法离开，只能向西看着夕阳沉沦。
- 注释
- 独施：独自施行。
清静化：清净的教化。
管横汾：管理着汾河。
黎庶：百姓。
朝庭：朝廷。
细闻：细微察觉。
心期：内心期望。
黄老：黄帝和老子的道家思想。
功勋：功绩。
物外：超脱尘世。
仙侣：仙人伴侣。
使君：官员。
花多匀地落：花朵均匀地落下。
满厅云：云雾充满厅堂。
戎客：征战的客人。
西看：向西看。
曛：黄昏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、追求心灵清净的意境。开篇"独施清静化，千里管横汾"，诗人表达了自己独自实践清静无为的生活哲学，这种精神状态如同千里之外的一根竹管横越汾水，既寓意远离尘嚣，又表现了一种超然物外的境界。
接着"黎庶应深感，朝庭亦细闻"，诗人认为这种清静无为的生活不仅会被平民百姓所感悟，即便是朝廷之上也能细细体察。这里强调了清净生活的普遍价值和影响力。
"心期在黄老，家事是功勋"一句，则表明诗人内心向往的是道家的黄帝、老子那样的修身养性，而非世俗家庭琐事或功名利禄。这里体现了诗人对精神追求的坚定。
"物外须仙侣，人间要使君"，诗人希望在物欲之外找到知音，即那些同样追求超脱尘世的志同道合者，而在人间，则需要有才能和智慧去驾驭生活。
"花多匀地落，山近满厅云"一句，以花瓣纷纷如雪、山影与云雾相连的景象，营造出一种宁静而超脱的氛围。这里通过对自然美景的描绘，增强了诗歌的意境和情感。
最后两句"戎客无因去，西看白日曛"则是说诗人面对战争带来的客军，没有离开的理由，只能静坐西窗，望着渐渐西沉的太阳。这里透露出一丝无奈与淡定，同时也是一种对现实的超然态度。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和内心世界的抒发，展现了诗人对于清静无为、精神自由的追求，以及面对世俗纷扰时保持的一种超脱与淡定。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
金缕曲·其四咏川东石砫县古氏四节烈，咏古节母袁氏
桀桀贞让笑。喜承欢、膝前有子，兴廉举孝。
名父箕裘能继续，棣萼竹林偕好。
是团圞、家庆新图槁。
回忆柏舟伤逝日，嗟苍凉、身世集于蓼。
心难转，神光稿。离鸾寡鹄谁同诵。
有姑媳、玉冰清洁，松菊节操。
义烈一门光阃史，无怪词坛倾倒。
有多少、骚客摛文藻。
我与贤郎投缟纻，羡陶欧范堪师表。
兰猷然，笔花绕。
金缕曲.四月十五深宵玩月
云静长空碧。照中天、山河弄影，楼台增色。
午夜漏沉庭院静，万籁无声寂寂。
独许伴、骚人词客。
澹到襟怀心共朗，抽吟笺、光灿生花笔。
宵景好，诗囊阔。月圆难补人间缺。
反牵他、闺情旅梦，伤离惜别。
一样清辉同赏玩，各有悲欢胸臆。
问几见、当头皓魄。
且把闲愁收拾起，快安排、小饮壶觞列。
斟旧酿，醉今夕。
探芳讯.夏芝岑修饰定王台，每岁人日探梅，必有赋咏。癸未邀集，用草窗调应之
探梅信。看乍入新年，东风相趁。
喜词人依旧，韶光艳华鬓。
几年人日寻芳约，春早佳期近。
更多情，逗酒迎香，斗诗催韵。红绽北枝认。
似汉月窥檐，湘烟长晕。云麓台前、游屐没苔璺。
登临共道遨头好，花与人俱俊。
料今年、先占一分春稳。
月当厅
望眼尽处江如带，高楼明月，白露凉天。
唤取吴刚倚树，商约重圆。
不动山河真影，讯素娥，珍重佩娟娟。
银汉转，参旗井钺，北落门寒。
羽衣我是横江客，瞬须臾，赤明几度开年。
过尽千帆一苇，赤壁依然。
还是箫声咽愁去，秋江水月夜行船。
麻茶眼，奚囊锦掇，九点齐烟。
双红豆.题孙子潇先生把酒祝东风，种出双红豆图
一卷牛腰，百年鹃泪，翻来揭去如新。
江东孙楚，蕉萃当时，青衫多少销魂。
酹酒花神，愿东风著力，种出情根。
寄语并头人，莫等闲忘却前身。叹水逝光阴。
轮回风火，天涯我亦。沾巾。
床头明月在，算难瞒旧日温存。
梦醒琴尊，只襟上啼痕酒痕。
惹相思挨他今夕黄昏。