独鳖过深浦，伴鸥眠浅沙。
《渔父》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鼓枻（gǔ yì）的意思：鼓励、激励
酒家（jiǔ jiā）的意思：指酒店或酒楼，也可指酒馆或酒坊。
芦花（lú huā）的意思：芦花是指芦苇开花的样子，比喻人的思维敏捷、反应迅速。
旁人（páng rén）的意思：指除了当事人以外的其他人；也指旁观者或外人。
妻子（qī zi）的意思：指已婚女子，与丈夫共同生活并相互扶持的女性。
如麻（rú má）的意思：形容数量多，像麻一样密集纷杂。
上事（shàng shì）的意思：指能够处理事务、办理事情的能力和智慧。
身前（shēn qián）的意思：指身体前面的位置或方向。
世上（shì shàng）的意思：指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
- 注释
- 换米：换取粮食。
活妻子：养活妻子。
馀钱：剩余的钱。
付酒家：给酒馆。
舟似叶：小船如叶。
事如麻：世事纷繁复杂。
独鳖：孤独的甲鱼。
深浦：深水湾。
伴鸥眠：与鸥鸟相伴入睡。
浅沙：浅滩。
醒醉：清醒或醉酒。
鼓枻：划桨。
入芦花：进入芦苇丛。
- 翻译
- 换取米粮养活妻儿，剩下的钱就给酒家。
眼前的小船像片叶子，世上的纷扰如同乱麻。
独自的甲鱼游过深水湾，伴着鸥鸟在浅滩上歇息。
旁人询问我是否清醒或醉酒，我划桨进入芦花丛中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝绩的《渔父》，描绘了一个渔夫朴素而闲适的生活。首句“换米活妻子”展现了渔夫为了家庭生计，辛勤劳作，将赚来的钱用于基本生活保障。次句“馀钱付酒家”则透露出渔夫在辛苦之余，也懂得享受生活的乐趣，偶尔会用多余的钱买酒。
“身前舟似叶”运用比喻，形容渔夫驾舟在水上，如同一片随波逐流的叶子，形象地表现出他的飘泊不定和对自然的顺应。接下来的“世上事如麻”则表达了他对世间纷繁复杂的感慨，暗示了渔夫超脱尘世的心境。
“独鳖过深浦，伴鸥眠浅沙”描绘了渔夫独自在水边的宁静画面，与鸥鸟为伴，生活简单而自在。最后两句“旁人问醒醉，鼓枻入芦花”，当旁人询问他是醒是醉，他却选择摇桨融入芦花丛中，进一步体现了渔夫的洒脱和不拘小节。
整体来看，这首诗通过渔夫的生活细节，传达出一种淡泊名利、亲近自然的人生态度，具有浓厚的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古诗十九首·其十二
衰草曾几何，盼盼春已绿。
百草向人欣，黄莺啭深谷。
会当秾李期，士女争相逐。
晨朝行泥中，日夕贮金屋。
恩遇亦靡常，君情多反覆。
絺绤不可风，古人其何赎。
音响非不谐，悽惋托丝竹。
弦断伫遥夜，沉吟空踯躅。
秋水照颜鬓，忧多损冰玉。
回忆春燕归，感化成衰辱。
不如未嫁时，素裳聊以服。