吾年五十五，汝生方九年。
《长儿吉初生日以四十字示之》全文
- 拼音版原文全文
长 儿 吉 初 生 日 以 四 十 字 示 之 宋 /陈 著 吾 年 五 十 五 ，汝 生 方 九 年 。虽 知 得 子 晚 ，亦 拟 寿 家 传 。立 己 要 庄 重 ，存 心 无 躁 偏 。人 皆 可 向 上 ，从 否 勿 归 天 。
- 翻译
- 我今年已经五十五岁，而你才九岁。
虽然知道得到你很晚，但也希望你能延续家族的香火。
做人要严肃认真，内心不能急躁偏颇。
每个人都有提升自我的可能，无论顺境逆境都不要轻易放弃生命。
- 注释
- 吾：我。
年：年龄。
五十五：五十五岁。
汝：你。
生：出生。
方：刚刚。
九：九岁。
虽：虽然。
知：知道。
得子：得到孩子。
晚：晚。
亦：也。
拟：打算。
寿：延续。
家传：家族传承。
立己：做人。
要：应该。
庄重：严肃认真。
存心：内心。
无：不。
躁偏：急躁偏颇。
人皆：每个人。
可：可以。
向上：提升自我。
从否：无论顺境逆境。
勿：不要。
归天：放弃生命。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著为他的长子吉初庆祝生日时所作，表达了他对儿子的关爱和期望。诗中首先感慨自己年纪已大（五十五岁），而孩子尚小（九岁），虽然晚得贵子，但希望他能健康长寿，家族延续。接着，诗人告诫儿子为人处世要端庄稳重，内心不急不躁，体现出儒家的修身理念。最后，诗人鼓励儿子积极进取，无论顺境逆境都应保持向上的精神，不必过于执着于一时的成败，要有坚韧的人生态度。整首诗情感真挚，寓教于言，富有深意。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
越王台怀古次南谷韵
瓯闽古建国，钓龙有遗台。
台空龙已逝，沕穆祠宇开。
剑履掩虚幌，丹青杂荒苔。
念兹勾践胄，桓桓亦奇才。
援戈逐秦鹿，土宇日以恢。
疏封受赤社，组练咸阳回。
贡篚来百粤，威声振九埃。
缅怀全盛日，意气亦雄哉。
至今奠椒醑，犹有遗民来。
鱼灯已黯黯，马鬣尚累累。
故宫渺禾黍，落日潮声哀。
感此发长喟，登临为低徊。
田父行
陇雉双飞草深碧，陇上老人长叹息。
我生今年七十馀，手脚胼胝面黧黑。
男婚女嫁知几时，短衣褴衫才掩膝。
昔年召募度流沙，万里归来鬓如雪。
殷勤荷戟还荷锄，石田峣嶰牛蹄脱。
牛蹄脱兮空汗流，独坐茫然心断绝。