- 诗文中出现的词语含义
-
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
风埃(fēng āi)的意思:指风吹动尘埃,比喻时势变幻,人事多变。也可以形容环境恶劣或局势动荡。
疾雷(jí léi)的意思:形容声音极大、速度极快的雷声。
脚底(jiǎo dǐ)的意思:指某人内心深处的真实想法或感受。
堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。
客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。
每逢(měi féng)的意思:每逢表示每当、每次,常用来描述某种情况或事件的发生频率。
面前(miàn qián)的意思:指眼前的、当前的、即将发生的事物。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
青嶂(qīng zhàng)的意思:指高耸入云的青山,常用来形容山势险峻。
山行(shān xíng)的意思:指登山旅行或行走于山间。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
危栈(wēi zhàn)的意思:形容形势危险,处境困难。
笑书(xiào shū)的意思:笑书是指书籍或文章中的内容让人发笑,具有幽默的特点。
小雨(xiǎo yǔ)的意思:指小而细的雨。
性命(xìng mìng)的意思:指生命,指人的生存与存在。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
- 注释
- 客路:旅途,指诗人外出的行程。
风埃:风尘,形容旅途中的艰辛和尘土。
危栈:危险的栈道,形容山路险峻。
青嶂:青色的山峰,形容山势险峻。
孤凤:孤独的凤凰,比喻云雾中的景象。
疾雷:疾驰的雷声,形容江水声音洪大。
书生:读书人,这里指诗人自己。
轻性命:不重视生命,此处有自嘲之意。
- 翻译
- 春天的旅途疲于风尘,即使山路小雨中漫步也感到快乐。
沿着危险的栈道巧妙地依傍青山而出,花瓣随风飘落,一同来到绿色的岩石上。
眼前云雾中飞翔着孤独的凤凰,脚下江水的声音如同疾驰的雷声。
可笑书生不重视生命,每当遇到险境反而更加犹豫不决。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《嘉川铺遇小雨景物尤奇》,描绘了诗人春日山路旅行时的独特体验。首句“一春客路厌风埃”表达了诗人长途跋涉,对旅途中的尘土和艰辛感到厌倦。然而,第二句“小雨山行亦乐哉”转折道,即使遇到小雨,山行也别有一番乐趣。
接下来,“危栈巧依青嶂出”描绘了山路陡峭,栈道巧妙地沿着青山延伸,展现了自然与人工的和谐。而“飞花并下绿岩来”则以动态的视觉效果,写出了雨中花瓣随风飘落,从绿色岩石上飞舞而下的画面,富有生机。
“面前云气翔孤凤”运用了象征手法,将云雾缭绕比作孤凤翱翔,增添了神秘与诗意。最后一句“脚底江声转疾雷”则通过比喻,形容江水奔流的声音如同疾雷,显示出大自然的壮丽气势。
诗人以书生自嘲,笑自己在面对艰险时仍犹豫不决,流露出对未知的敬畏和对生活的感慨。整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人虽身处逆境,却能欣赏沿途美景,体验生活情趣的豁达态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋怀寄陈宗之
秋声四壁动,寒事日骎骎。
红剥林閒子,青除架底阴。
积閒殊有味,安拙本无心。
独愧陈徵士,赊书不问金。