- 诗文中出现的词语含义
-
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
兵戈(bīng gē)的意思:指战争和军事行动。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
弟妹(dì mèi)的意思:弟妹是指年纪较小的弟弟和妹妹,也可以泛指晚辈或年纪较小的人。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
黄牛(huáng niú)的意思:指靠非法手段谋取暴利的人。
见老(jiàn lǎo)的意思:见到年长者,表示尊敬和恭敬。
莱衣(lái yī)的意思:指一个人身上的衣服破烂不堪,破衣烂衫。
老莱(lǎo lái)的意思:指年纪大、经验丰富的人。
努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
树影(shù yǐng)的意思:指树木投下的影子,比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
滩声(tān shēng)的意思:指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气庭闱(tíng wéi)的意思:指家庭内部的纷争和矛盾。
同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
无家(wú jiā)的意思:没有家,无家可归
息人(xī rén)的意思:安抚人心,平息争端
应须(yìng xū)的意思:应该,必须
老莱衣(lǎo lái yī)的意思:指衣服陈旧破烂,形容年代久远,过时不堪。
- 注释
- 兵戈:战争。
老莱衣:传说中的孝子,以彩衣娱亲。
万事非:世间万物都发生了变化。
无家:没有了家。
弟妹:弟弟妹妹。
庭闱:家庭,这里指亲人。
黄牛峡:地名,长江上的一个峡谷。
白马江:地名,可能位于江边。
树影稀:形容夜晚树影稀疏。
此别:这次离别。
各努力:各自努力奋斗。
犹恐:恐怕。
同归:一同归来。
- 翻译
- 战乱中再也见不到像老莱子那样为父母穿彩衣的孝子,感叹人世间一切都不再如初。
我已经没有家可找寻我的兄弟姐妹,你如今又会在哪里寻找亲人的居所呢?
黄牛峡的寂静中,滩头的水声显得更加悠长,白马江边,寒冷的夜晚树影稀疏。
这次分别后,我们都应该各自努力,只怕回到故乡时,我们不能一起归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对战乱年代的感慨和对亲人的思念。"兵戈不见老莱衣,叹息人间万事非"表达了战争频发,民生困苦,世事无常的哀愍之情。"我已无家寻弟妹,君今何处访庭闱"则是诗人自己流离失所,无处寻找兄弟姐妹,只能问别人现在何处可以找到家的安宁。
接下来的"黄牛峡静滩声转,白马江寒树影稀"通过对自然景观的描写,表达了诗人心中的寂寞和孤独。最后"此别应须各努力,故乡犹恐未同归"则是在叮咛分别时的朋友要互相珍重,同时也透露出诗人内心对故乡的渴望和回归之路的不确定性。
整首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发,展现了战乱时代人们共同的心声,以及对于家园、亲人的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和江文通杂拟诗三十首·其二十六袁太尉淑
天经重追远,祭义严求元。
周王甲子旦,汉帝枌榆年。
万骑龙游云,千乘水流川。
式度百辟随,昭明三辰悬。
前驱属长江,后队苞钟山。
建旆既悠悠,伐鼓亦渊渊。
观风辨歌谣,展义惠市廛。
家无冻馁贫,户有诗书弦。
鬯卣申景慕,衢樽燕光天。
祥飙随斗车,湛露濡玉筵。
左史执笔后,太师抱律前。
徵招义诚合,希共八风宣。