尝闻古为治,必假岁月久。
- 拼音版原文全文
易 帅 守 宋 /尤 袤 维 扬 五 易 帅 ,山 阳 四 易 守 。我 来 七 八 月 ,月 月 常 奔 走 。帑 藏 忧 煎 熬 ,官 民 困 驰 骤 。世 态 竞 趋 新 ,人 情 盖 诣 旧 。如 其 数 移 易 ,是 使 政 纷 糅 。彼 席 不 得 温 ,设 施 亦 何 有 。淮 南 重 雕 瘵 ,十 室 空 八 九 。况 复 苦 将 迎 ,不 忍 更 回 首 。尝 闻 古 为 治 ,必 假 岁 月 久 。安 得 如 弈 棋 ,易 置 翻 覆 手 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八九(bā jiǔ)的意思:指时间或事物的数量接近九成,接近完全。
奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
驰骤(chí zhòu)的意思:形容速度非常快,迅猛奔驰。
翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆
纷糅(fēn róu)的意思:指混杂在一起,杂乱无章。
覆手(fù shǒu)的意思:指事情的结果完全相反于预期的情况,事与愿违,出乎意料。
官民(guān mín)的意思:指官员与百姓之间的关系。
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
煎熬(jiān áo)的意思:指经历长时间的痛苦、折磨或煎熬。
将迎(jiàng yíng)的意思:即将迎接或面对。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
民困(mín kùn)的意思:指民众生活困苦、贫困潦倒的状况。
帑藏(tǎng cáng)的意思:帑藏意为秘密地保存或隐藏财物,也可指将财物保存在某个地方。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
如其(rú qí)的意思:如同、正如
山阳(shān yáng)的意思:指山的阳面,比喻光明、向上的一面。
设施(shè shī)的意思:设施指的是建筑物、场所或组织中的各种设备和设备,为人们提供便利和服务。
世态(shì tài)的意思:指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
十室(shí shì)的意思:指一个人的声望或影响力能够影响到十个家庭。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
维扬(wéi yáng)的意思:维护和谐,保持稳定
五易(wǔ yì)的意思:指事物变化频繁,易于改变。
移易(yí yì)的意思:指事物的变动、转移或交换。
弈棋(yì qí)的意思:指下棋,也可用于比喻人生的斗争和思考。
易置(yì zhì)的意思:容易丢失或被取代的东西。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
忧煎(yōu jiān)的意思:忧煎是一个形容词性成语,意思是忧愁烦恼到极点。
月月(yuè yuè)的意思:每个月都有
- 注释
- 帅:统帅。
守:守将。
奔走:忙碌奔波。
帑藏:国库。
煎熬:忧虑消耗。
困驰骤:疲惫不堪。
竞趋:快速变化。
盖:大概,大抵。
纷糅:混乱。
设施:政策实施。
彫瘵:疾病严重。
十室空八九:十户人家倒有八九户贫困。
苦将迎:辛苦应对迎来送往。
弈棋:下棋。
- 翻译
- 扬州多次更换统帅,山阳也多次更换守将。
我在这七八个月里,每月都忙忙碌碌。
国库担忧消耗,官员百姓疲惫不堪。
世事变化快速,人心却倾向于旧习。
频繁的人员调动,导致政务混乱。
官员无法安稳就职,政策实施无从谈起。
淮南地区疾病严重,十户人家倒有八九户贫困。
更何况还要应对迎来送往,实在难以回头。
我曾听说古代治理国家,需要长时间的积累。
哪里能像下棋一样,轻易改变布局呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对现实政治和社会状况的忧虑与批判。"维扬五易帅,山阳四易守"表明地方官员频繁更迭,这往往是政治不稳定的表现。而"我来七八月,月月常奔走"则反映了诗人在这动荡不安的时期内不断地奔波劳累。
"帑藏忧煎熬,官民困驰骤"描绘了一种官员与百姓都深陷于忧虑和困顿之中的情景。这种状况往往是由于政治上的不稳定所致。而"世态竞趋新,人情盖诣旧"则透露出社会上人们急于求新的变动,同时又怀念过去的人情温暖。
"如其数移易,是使政纷糅"进一步指出了频繁更换官员会导致政治混乱和政策的不连贯。"彼席不得温,设施亦何有"则表达了对当前政治状况的失望,即便是最基本的安定也无法得到保证。
"淮南重彫瘵,十室空八九"用淮南之地荒废的情形来比喻社会经济的凋敝和贫困。而"况复苦将迎,不忍更回首"则表达了诗人对未来充满忧虑,对过去的记忆也带着痛楚。
最后,"尝闻古为治,必假岁月久。安得如弈棋,易置翻覆手"是诗人提出了治理天下的真谛,即需要长时间的积累和稳定的政策,而不是像下棋一样轻率地进行变动。
综上所述,这首诗通过对现实政治与社会问题的深刻描写,表达了诗人对于当时乱象频仍、政局不稳的忧虑,以及对于治国安邦之道的深切思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢