《二月晦日留别鄠中友人》全文
- 拼音版原文全文
二 月 晦 日 留 别 鄠 中 友 人 唐 /贾 岛 立 马 柳 花 里 ，别 君 当 酒 酣 。春 风 渐 向 北 ，云 雁 不 飞 南 。明 晓 日 初 一 ，今 年 月 又 三 。鞭 羸 去 暮 色 ，远 岳 起 烟 岚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
初一（chū yī）的意思：指新的一天或新的开始。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
酒酣（jiǔ hān）的意思：形容喝酒后醉得很痛快。
立马（lì mǎ）的意思：立即、马上
柳花（liǔ huā）的意思：指美丽的女子。
明晓（míng xiǎo）的意思：明晓意指明白，了解清楚。
暮色（mù sè）的意思：指天色渐暗，太阳快要落山的时候。也用来比喻事物接近结束或走向衰落的状态。
年月（nián yuè）的意思：指时间的长久流逝，表示岁月的变迁。
晓日（xiǎo rì）的意思：指黎明时分的太阳，比喻新的希望和未来的曙光。
烟岚（yān lán）的意思：形容山林间烟雾缭绕的景象。
远岳（yuǎn yuè）的意思：远离家乡的山岳，比喻离开家乡或离开熟悉的环境。
云雁（yún yàn）的意思：比喻人们分散在不同地方，相互之间难以联系或团结在一起。
- 注释
- 柳花：柳絮。
酒酣：醉酒状态。
春风：春天的风。
北：北方。
云雁：大雁。
明晓：天刚亮。
初一：第一天。
月又三：月亮第三次圆。
鞭羸：挥鞭驱赶疲惫的马。
暮色：傍晚的天色。
远岳：远方的山峰。
烟岚：山间的雾气。
- 翻译
- 在柳絮纷飞的地方立刻上马，与你告别时酒已喝得微醺。
春风渐渐转向北方，大雁不再往南方飞。
明天早晨太阳刚刚升起，今年的月亮已经是第三次圆了。
挥鞭驱赶疲惫的马匹，迎着傍晚的暮色离去，远方的山峦升起了朦胧的雾气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的别离场景，诗人与朋友在柳花飘扬的环境中举杯辞别。"立马柳花里，别君当酒酣"两句生动地展现了这一刻的情感交流和氛围。春风向北，云雁不飞南，则是通过自然景象衬托出季节的变迁和离别的心情。
"明晓日初一，今年月又三"这两句透露出时间的推移和诗人对时光流逝的感慨。接着，"鞭羀去暮色，远岳起烟岚"则描绘了行者渐行渐远，山峦间烟雾升腾的情景，增添了一种离别后独自前行的孤寂感。
整首诗语言简洁自然，但情感深沉。通过对景物的细腻描写，诗人传达了对朋友的不舍和对即将到来的春天的期待，以及内心对时间流逝的无奈感受。这是一首充满情意的送别诗，也反映出唐代文人对于友谊深厚的情怀。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
邃庵
达人隐城市，端居穆幽深。
虽当车马交，而无尘土侵。侧径入迤?，层轩递明阴。
萧森间水竹，窈窕想云岑。
朝回隐几坐，幽意宛山林。
想当缔构初，岂有远世心。
抗席展图史，分庭盍朋簪。
覃恩穷海岳，清言振璆琳。
譬彼九皋唳，风听彻重阴。
鸿飞二十载，俯仰成古今。
高云复南逝，何时续幽寻。
行窝倘有作，千里续遗音。
女仙图
碧桃花外飞青鸟，金母麟车踏瑶草。
御书有约会麻姑，弱流遥望蓬莱岛。
天风飒飒吹霓裳，九霄环佩声琅琅。
双成手把玉如意，车前作伴呼阿香。
尘埃难染圭璋质，名姓生来入仙籍。
云窗雾阁隔人寰，陌上少年空自惜。
燕罢瑶池拾翠翘，玉箫声断彩云飘。
阳台总是荒唐梦，金屋何须贮阿娇。
壬寅冬至二十四韵是日早雪晚晴
乾坤开橐籥，历象斡璿玑。
阴极初阳复，寒凝暖气微。
葭莩灰已应，梅柳雪还飞。
蠕动回生意，根荄孕化机。
绣纹添弱线，霞采弄晴辉。
吾道时当长，亨途迹尚违。
厌闻严警铎，愁对锁圜扉。
霜瓦饥乌集，风檐落木稀。
目穷瞻雁字，体瘦怯鹑衣。
自怪离情恶，兼伤狱吏威。
行囊看渐涩，浊酒负频挥。
涕泪酬佳节，仓皇送落晖。
丈夫当许国，先达贵知机。
迂拙迷前算，艰危愧昨非。
梦魂长绕绕，桑梓故依依。
臈尽春如海，花明锦作围。
浮岚澄夕霁，空翠湿朝霏。
密竹笼茶臼，晴杨拂钓矶。
敲棋声剥啄，采药翠芬菲。
水涉多冲鹭，山行亦采薇。
香浮村酿熟，红泛鳜鱼肥。
乐事难中辍，馀生或可希。
鲤庭寻旧业，莱服恋亲闱。
伫听颁恩诏，龙河一棹归。
《壬寅冬至二十四韵是日早雪晚晴》【明·黄淮】乾坤开橐籥，历象斡璿玑。阴极初阳复，寒凝暖气微。葭莩灰已应，梅柳雪还飞。蠕动回生意，根荄孕化机。绣纹添弱线，霞采弄晴辉。吾道时当长，亨途迹尚违。厌闻严警铎，愁对锁圜扉。霜瓦饥乌集，风檐落木稀。目穷瞻雁字，体瘦怯鹑衣。自怪离情恶，兼伤狱吏威。行囊看渐涩，浊酒负频挥。涕泪酬佳节，仓皇送落晖。丈夫当许国，先达贵知机。迂拙迷前算，艰危愧昨非。梦魂长绕绕，桑梓故依依。臈尽春如海，花明锦作围。浮岚澄夕霁，空翠湿朝霏。密竹笼茶臼，晴杨拂钓矶。敲棋声剥啄，采药翠芬菲。水涉多冲鹭，山行亦采薇。香浮村酿熟，红泛鳜鱼肥。乐事难中辍，馀生或可希。鲤庭寻旧业，莱服恋亲闱。伫听颁恩诏，龙河一棹归。
https://www.xiaoshiju.com/shici/67267c6806ebcd18865.html