横秋阁上晚风匀。
- 诗文中出现的词语含义
-
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
公交(gōng jiāo)的意思:指公共交通工具,如公共汽车、有轨电车等。
横秋(héng qiū)的意思:横秋是一个形容词性成语,意思是指年纪已老,行为仍然像秋天一样嚣张猛烈,不服老。形容人老而不知退休,仍然保持着年轻人的激情和活力。
交契(jiāo qì)的意思:双方互相让步或妥协,达成共识。
旧史(jiù shǐ)的意思:指陈旧、过时的历史。
酷暑(kù shǔ)的意思:指炎热的夏季天气。
辽鹤(liáo hè)的意思:形容举止轻盈、自由自在,像鹤一样自在飞翔。
临川(lín chuān)的意思:指临时担任某个职务或角色。
岭南(lǐng nán)的意思:岭南是中国南方的一个地区,指广东省一带的地域。
路政(lù zhèng)的意思:指行走的路途上的政务,也指交通事故处理的机关。
南人(nán rén)的意思:指南方人,即南方的人。
情亲(qíng qīn)的意思:亲情深厚,感情深切。
去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。
史君(shǐ jūn)的意思:指被人尊敬和推崇的人,又指被人称赞和仰慕的人。
政长(zhèng cháng)的意思:指担任政务长久、执政稳定。形容政治管理得当、政权稳定。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
主公(zhǔ gōng)的意思:指君主或领导者,也可指自己的上级或主人。
- 翻译
- 我曾是临川的历史记录者,如今却想成为岭南的人。
再次来到这里,往事如辽鹤般清晰。
离开的路途漫长且炎热未减,与主人的友情更加深厚。
秋日傍晚,阁楼上的凉风均匀吹过。
- 注释
- 我:指代诗人自己。
临川:地名,古代郡名。
旧史君:历史记录者的自称。
欲:想要。
岭南:古地区名,包括广东、广西等地。
辽鹤:传说中的仙鹤,象征久别重逢。
事犹新:往事记忆犹新。
去路:离开的路。
政长:漫长。
酷暑:极热的夏天。
公交契:深厚的友情。
横秋阁:秋天的阁楼。
晚风匀:傍晚时分的凉风均匀吹拂。
- 鉴赏
这首词是宋代诗人张孝祥的《浣溪沙·过临川席上赋此词》。从字里行间可感受到诗人深沉的怀旧情绪与对友人的深厚情谊。
"我是临川旧史君。而今欲作岭南人。" 这两句表达了诗人对故土的留恋和对新环境的向往,透露出一种生活变迁中的无奈与适应。
"重来辽鹤事犹新。去路政长仍酷暑,主公交契更情亲。" 这几句写出了诗人再次踏上旅途的情景,心中还沉浸在过去的记忆里,同时也表达了对主公深厚的情谊。在炎热的夏季,政治上的长久等待显得尤为艰难。
"横秋阁上晚风匀。" 这一句则描绘了一种闲适自得的情景,秋风轻拂,诗人在高阁之上享受着这份宁静,似乎也在诉说着对友情的珍视和对生活的从容态度。
整首词通过对比和反差的手法,展现了诗人复杂的情感世界,同时也展示了其深厚的文化功底与高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢