《送贺秘监归会稽诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
辞老（cí lǎo）的意思：辞去官职或离开工作岗位，退休。
丹丘（dān qiū）的意思：指红色的山丘，也用来比喻喜庆的场合或美好的景色。
登朝（dēng cháo）的意思：指君主或高官上朝，也可指升迁到高位。
二疏（èr shū）的意思：形容人与人之间关系疏远，不亲近。
凫舄（fú xì）的意思：指人行走艰难，步履蹒跚。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
全真（quán zhēn）的意思：全真指的是完全真实、真正无虚假的意思。
圣主（shèng zhǔ）的意思：指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
四皓（sì hào）的意思：指四位品德高尚、学识渊博的人。
台臣（tái chén）的意思：指权势显赫、地位高傲的官员或统治者。
悟道（wù dào）的意思：指达到了对宇宙、人生、道德等重大问题的深刻认识和领悟。
玄德（xuán dé）的意思：指人品高尚、才能卓越的人。
羽衣（yǔ yī）的意思：指仙人披着的羽衣，比喻高贵、神圣的衣服或身份。
远节（yuǎn jié）的意思：指人在面对困难或诱惑时能保持廉洁自守，不受外界诱惑的影响。
- 翻译
- 超脱世俗名利，深入领悟大道之微妙。
如同汉代四皓那样的贤者，辞官归隐以求真。
圣明君主敬重他们的玄妙品德，朝臣们为他们送别，赠送羽衣。
向往的仙境丹丘遥不可及，何时能如凫舄般轻盈飞翔。
- 注释
- 远节：超脱世俗。
荣趣：名利。
全真：完全领悟。
悟道微：大道之微妙。
登朝：进入朝廷。
四皓客：汉代四皓（隐士）。
辞老：辞去官职。
二疏归：如疏广、疏受两位官员一样归隐。
圣主：圣明君主。
钦：敬重。
玄德：玄妙的品德。
台臣：朝廷官员。
饯：送别。
羽衣：道士或仙人的服装。
丹丘：仙境。
不可接：遥不可及。
凫舄：水鸟的脚，这里指轻盈的步履。
几时飞：何时能飞翔。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李岩的作品，名为《送贺秘监归会稽诗》。诗中表达了对朋友辞别时的哀愁和对道家修养的向往。
“远节忘荣趣，全真悟道微。” 这两句表明了作者对于世俗功名利禄的淡泊态度，以及对道家的全真境界有着深刻的理解和追求。这里的“全真”指的是达到精神上的完全纯净。
“登朝四皓客，辞老二疏归。” 作者通过提及“四皓”来比喻贺秘监等人都是隐逸之士，而“辞老二疏归”则是说他们在告别时留下了两首诗赠送给朋友。
“圣主钦玄德，台臣饯羽衣。” 这里的“圣主”指的是君王，“钦玄德”表明君王尊崇道家的玄学和修养。台臣，即朝廷中的官员，他们在为贺秘监饯行时穿上了象征清净的羽衣。
“丹丘不可接，凫舄几时飞。” “丹丘”通常指的是仙人所居之地，这里意味着一个遥远而难以企及的地方。而“凫舄”是古代传说中能够承载仙人升天的神鸟。诗句暗示了对朋友升华成仙的美好祝愿。
整首诗通过对自然和道家的引用，表达了一种超脱世俗、向往清净的思想情怀，同时也展现了作者对于友情的珍视和对远行者的深情送别。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
看花饮宋尔孚斋头得脉字
日愁春尽向花索，不谓耽花遂我僻。
明知花在春亦归，多方滋树培春脉。
意中每作俟时思，草零芳秽况同迫。
悲秋有友晓相过，似于春事都有责。
伻来指说载花䑸，溯流宛在浮春壁。
携我披衣一观之，君翻为主我为客。
风摇翠筱众新株，潮湿苍虬数古柏。
正当溪静绿烟沉，移置中庭朱炎赫。
花容懒惰如我疲，贤哉主人急呼白。
春愿以花幸少酬，花情得酒何多获。
三爵浇颜引欢歌，百壶开抱舒愁积。
忘却看花眼如何，此来取醉意应逆。
棋博分曹费黄昏，东城日影欲西掷。
为贪凉暮起襟风，乘兴还从小京宅。
一丘曲折劳跻攀，楼台晚色旷幽莫。
园有盆桃其实垂，中心好之开口格。
踟蹰反步觅所酣，有伴狂奔主不隔。
祇馀子云双鬓皤，主人拉往披韵籍。
为禁狂言恐酌多，閒出新诗细抽绎。
赖有窦外大声呼，裸衣出巡各光脊。
把臂真成醉礼宽，角技齐嫌胜杯窄。
蓬跣飞觞谁绘图，庭树霄轮光潜射。
座中袖手忆何人，依稀认得主者席。
屡次不胜醉场喧，更逃深斋藏小㡩。
我方潜足蓦追随，新来副主复他适。
出门不辞主不知，一天明月印归迹。
看花酒罢携月归，花月与酒成三益。
抵含寻花月下窥，悠然不觉沁心魄。
自怪痴肠惹情憨，肯负风光孤自惜。
叮咛此意寄来春，好留烟景记今夕。
《看花饮宋尔孚斋头得脉字》【明·郭之奇】日愁春尽向花索，不谓耽花遂我僻。明知花在春亦归，多方滋树培春脉。意中每作俟时思，草零芳秽况同迫。悲秋有友晓相过，似于春事都有责。伻来指说载花䑸，溯流宛在浮春壁。携我披衣一观之，君翻为主我为客。风摇翠筱众新株，潮湿苍虬数古柏。正当溪静绿烟沉，移置中庭朱炎赫。花容懒惰如我疲，贤哉主人急呼白。春愿以花幸少酬，花情得酒何多获。三爵浇颜引欢歌，百壶开抱舒愁积。忘却看花眼如何，此来取醉意应逆。棋博分曹费黄昏，东城日影欲西掷。为贪凉暮起襟风，乘兴还从小京宅。一丘曲折劳跻攀，楼台晚色旷幽莫。园有盆桃其实垂，中心好之开口格。踟蹰反步觅所酣，有伴狂奔主不隔。祇馀子云双鬓皤，主人拉往披韵籍。为禁狂言恐酌多，閒出新诗细抽绎。赖有窦外大声呼，裸衣出巡各光脊。把臂真成醉礼宽，角技齐嫌胜杯窄。蓬跣飞觞谁绘图，庭树霄轮光潜射。座中袖手忆何人，依稀认得主者席。屡次不胜醉场喧，更逃深斋藏小㡩。我方潜足蓦追随，新来副主复他适。出门不辞主不知，一天明月印归迹。看花酒罢携月归，花月与酒成三益。抵含寻花月下窥，悠然不觉沁心魄。自怪痴肠惹情憨，肯负风光孤自惜。叮咛此意寄来春，好留烟景记今夕。
https://www.xiaoshiju.com/shici/15667c6ec3c8566020.html
赠陈子仪中翰使出
朝来燕影向南翔，看君马首亦同方。
与君二载同舍客，漳潮咫尺未殊乡。
不谓离群今日意，忽因黯淡暮春肠。
春肠百结难相赠，凭兹春色送君行。
此去湖山春未尽，扁舟恣意水中央。
千条弱絮诗人料，十里娇红西子妆。
逐日惟邮溪山好，迢迢或恐岁月忘。
未知应接何时暇，但有新篇即贮囊。
陇头春老还相寄，莫待秋风怨阻长。