《菩萨蛮》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓丝（bìn sī）的意思：指人的鬓角的头发，用以形容人的年纪已经很大。
不忍（bù rěn）的意思：不忍指不能忍受、无法忍受的意思，表示不愿意或不忍心做某事。
残红（cán hóng）的意思：指花朵凋谢后剩下的红色部分，比喻某事物或某种情感的残余部分。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
花奴（huā nú）的意思：指迷恋花草的人，形容人贪恋享乐、沉溺于物质享受而无所作为。
酒醒（jiǔ xǐng）的意思：酒醒是指喝酒后醒悟过来，也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来，意识到自己的错误或现实情况。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
凄清（qī qīng）的意思：形容寂寞冷清，凄凉无人。
时月（shí yuè）的意思：指时间的变化和月份的更替。
花奴鼓（huā nú gǔ）的意思：形容人被奢华的生活所迷惑，沉迷享乐而失去自由。
- 注释
- 花奴：唐玄宗时汝阳王李琎的小字。
残红舞：指花落。
覆：倾翻酒杯，指饮酒。
馀觞：杯中所剩残酒。
粉香：代指钟爱的女子。
“月也”二句：如今的月光也与当时不同了，只照着我的鬓发。
- 翻译
- 催促春花盛开的鼓声一直还没有停，酒醒之后已经看见落花纷纷扬扬。不忍倾杯一饮而尽这酒杯中残余的薄酒。面对秋风，离情别绪顿生，情不自禁地流下眼泪。
可爱的人儿阿，如今这离别又出现在眼前，寂空无所依，只留下一轮圆月，独立天际，甚至就连这月亮也与当时我们在一起时不同，你看这凄凉的清光缕缕地照在我的青丝上，如何不催人泪下。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春夜宴饮的画面。"催花未歇花奴鼓"写出了春夜笙歌不断，繁花似锦的热闹场景，而"酒醒已见残红舞"则暗示了时光流转，夜色渐深，花瓣飘落，如同舞者残妆。词人酒醒后，面对这样的景象，心中涌起离别之情，"不忍覆余觞，临风泪数行"表达了他对美好时光即将消逝的无奈和伤感。
"粉香看欲别，空胜当时月"进一步渲染了离别的氛围，这里的"粉香"代表了女子的柔情与香气，似乎也在与词人道别；而"空胜当时月"则暗示了此刻的月色虽美，却无法比拟往昔与佳人共赏的温馨时刻。最后，词人感慨"月也异当时，凄清照鬓丝"，明月依旧，但人事已非，月光洒在他斑白的鬓发上，更添了几分凄凉和岁月的痕迹。
整体来看，这首《菩萨蛮》通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了纳兰性德深沉的离愁别绪，以及对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
杂体五首·其二效陶徵君
流幻百年中，有如水中泡。
虚形本不实，何以永今朝。
悟此造化意，肆情常逍遥。
夜来风雨至，南园秀芳条。
采之荐美酒，斟酌乐陶陶。
斜川素心友，叩关约游遨。
相携步广陌，遂与品物交。
惊飔乱陵蝉，坠照落岩猱。
归徕枕肱卧，遐思溯寂寥。
黄唐不我逮，缅焉心烦劳。
宋铙歌鼓吹曲十二首·其十太宗既继大统平海节度使陈洪进献漳泉二州为拓闽关第十
闽关屹南纪，上应牛女星。
南将窥瘴海，东或带沧溟。
五季失羁御，藩镇擅甲兵。
太阿既倒持，僣窃渎恒经。
谁欤据二州，于此建节旌。
予夺自已出，况复望来庭。
太宗嗣宝符，涣号风霆行。
稽首归厥命，覆冒仰王灵。
鞮译通绝域，圭贽集明廷。
神猷杳难测，穆穆臻泰清。