《哭长孙侍郎》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
乘骢（chéng cōng）的意思：乘骢是指乘坐骢马，比喻借助他人的力量或才能来达到自己的目的。
赋颂（fù sòng）的意思：赋颂是指对人或事物进行称颂、赞美的文章或诗歌。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
九原（jiǔ yuán）的意思：指九个原始的草木丛生的地方，也指原始的状态。
礼闱（lǐ wéi）的意思：礼仪之门，指官方举办的礼仪仪式。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
宪府（xiàn fǔ）的意思：指国家的最高行政机关，也可指政府机构。
萧瑟（xiāo sè）的意思：形容风声凄凉，景象荒凉。
擢桂（zhuó guì）的意思：擢桂是一个四字成语，意为高举桂枝，比喻表扬或赞美有才能的人。
- 翻译
- 诗歌和书法被赋予了崇高的地位，名声因辞赋而显得威武。
在科举考试中曾获得过优异的成绩，后来又在司法部门任职。
一生如同流水般流逝，世间纷扰皆成过眼云烟。
只剩下古老的台柏，孤独地耸立在荒凉的墓地之中。
- 注释
- 道：指代诗歌和书法。
诗书：指文学艺术。
重：崇高。
名：名声。
赋颂：辞赋。
雄：威武。
礼闱：科举考试。
桂：科举考试中的优秀者。
宪府：司法部门。
乘骢：骑马，这里比喻任职。
骢：青白色的马。
流水生涯：形容人生的短暂和无常。
尽：流逝完毕。
浮云世事：比喻世间的变故和无常。
空：空虚，无意义。
旧台柏：古老的台柏树，象征历史遗迹。
萧瑟：冷落、凄凉。
九原：古代对墓地的称呼。
- 鉴赏
此诗深刻描绘了诗人对逝者才能的赞誉与怀念之情。首句“道为诗书重”即点出了长孙侍郎在文学上的造诣，接着“名因赋颂雄”则是对其才华横溢、名声远扬的肯定。第三、四句“礼闱曾擢桂，宪府既乘骢”通过古代科举考试中选贤与官府任职的情境，强化了长孙侍郎学问与政治地位的双重认可。
然而，从第五句“流水生涯尽，浮云世事空”开始，诗人转向对生命易逝、功名无常的感慨。这里的“流水”与“浮云”象征着时间的不断流逝和世事的虚幻不实。“生涯尽”则是指一切生命都有尽头，“世事空”则透露出诗人对红尘滚滚、功名利禄无常的深刻理解。
最后两句“唯馀旧台柏，萧瑟九原中”中，“旧台柏”通常象征着岁月的流逝与历史的沉淀，而“九原”则是古代对远方或边塞地区的称呼。“萧瑟”一词形容秋天树木叶子干枯的景象，常用以表达凄凉、孤寂之感。诗人通过这些意象，传达了对逝者的怀念与悲哀，以及面对自然界中生命消长所引发的深邃思考。
总体而言，此诗不仅是对长孙侍郎才华的赞美，更是一首融合了个人情感、历史沉淀与哲学思考的杰出之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送中书徐舍人归省兼问讯乃父茂良
长安门上飞雪花，长安门外客还家。
挂席龙河欲分手，寒气飘飘堕杯酒。
忆昔君自桂林归，手持彩笔趋彤闱。
诏书五色出挥洒，鸾翔凤翥生光辉。
乡里青云多故人，爱君于我更情亲。
銮坡凤沼地清切，曳绂鸣琚皆近臣。
君住文江近枫岭，数年出门违定省。
九重昨日许归宁，千里长风去俄顷。
家人岁晚俟君来，小洲寒梅花正开。
庭闱欣顾舞綵乐，邻里争看着绣回。
严君高年重清逸，我曾黄鹤楼前识。
过庭想见问京华，好为慇勤道相忆。