《次韵桥亭禊事》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 桥 亭 禊 事 宋 /朱 继 芳 圯 上 还 成 集 禊 亭 ，杉 松 自 古 草 仍 新 。彩 虹 卧 饮 流 杯 水 ，白 鹭 飞 迎 入 座 宾 。挽 仰 已 成 今 昔 事 ，东 西 更 看 往 来 人 。聚 蚊 金 谷 皆 安 在 ，若 见 吾 徒 合 主 臣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭（báilù）的意思：形容人或事物清白无暇，无可指责。
杯水（bēi shuǐ）的意思：杯水指微不足道的事物，形容微小得无法起作用或影响。
彩虹（cǎi hóng）的意思：彩虹是指太阳照射在雨后的水珠上，形成一条由红、橙、黄、绿、青、蓝、紫七种颜色组成的弧形光带。在成语中，彩虹常常用来比喻美好、多姿多彩的事物。
成集（chéng jí）的意思：指事物聚集在一起形成整体。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
合主（hé zhǔ）的意思：共同主持、共同管理
金谷（jīn gǔ）的意思：指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
今昔（jīn xī）的意思：指过去和现在的对比，表示时间的变迁和事物的变化。
来人（lái rén）的意思：指需要帮助或支援时，呼唤他人前来。
流杯（liú bēi）的意思：形容饮酒过量，酒量大得像流水一样。
入座（rù zuò）的意思：指坐下来，就座。
杉松（shān sōng）的意思：指人品高尚、言行正直，像杉木一样坚定不移。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
吾徒（wú tú）的意思：指自己的学生或门徒。
圯上（yí shàng）的意思：圯上是一个指代人们生活的地方或工作场所的成语，也可表示在某个地方或职位上。
饮流（yǐn liú）的意思：饮水。
主臣（zhǔ chén）的意思：指君主的亲信大臣，也可指权力最高的宰相。
自古（zì gǔ）的意思：从古至今，自古以来。
- 翻译
- 圯桥边聚会的旧地如今成了禊亭，杉树松林自古以来依然青翠。
彩虹倒映在流水杯中，白鹭飞翔迎接座上宾。
俯仰之间已是往昔之事，东西路上不断有行人来往。
昔日金谷园中的繁华都已不在，如果见到我们这样的朋友，应当共论国事。
- 注释
- 圯上：圯桥边。
禊亭：古代的一种春游聚会的场所。
杉松：常绿乔木，象征长寿和高洁。
草仍新：草木依旧新鲜。
卧饮：倒映。
流杯水：古人饮酒游戏，酒杯顺水流淌。
白鹭：水鸟，象征高雅。
入座宾：迎接到来的宾客。
俛仰：低头抬头，指时间流逝。
今昔事：过去的事情。
东西：这里泛指四方。
往来人：来来往往的人。
聚蚊：比喻往日的繁华。
金谷：西晋石崇的别墅，代指豪奢之地。
吾徒：我们这些人。
主臣：统治者与臣民。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。"圯上还成集禊亭，杉松自古草仍新"两句，通过对景物的细腻描写，展现了诗人在山间小屋中的悠然自得之情。"彩虹卧饮流杯水，白鹭飞迎入座宾"则透露出一种超凡脱俗的人生态度，仿佛诗人与自然万物融为一体。
"俛仰已成今昔事，东西更看往来人"表达了诗人对于时间流逝的感慨，以及对过往和未来保持观望的豁达心境。最后两句"聚蚊金谷皆安在，若见吾徒合主臣"则是诗人对于友朋相聚、共享天伦之乐的一种期待与祝愿。
整首诗语言清新自然，意境淡远，充分展现了诗人幽居山林中的恬淡心情和超然物外的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蒋山佛果师为缘事来而此土方饥戏赋是诗以发一笑
钟山禅老天骨奇，丛林晏座如孤罴。
诸方宗仰第一义，说法舌作霹雳飞。
年来为众建广厦，胸中结构良峨巍。
修梁巨栋资喜舍，瓶锡不惮东南驰。
飞腾道俗走檀越，堆积金贝罗珠玑。
此方旱潦异常岁，百里稚耋方流离。
析薪鬻子给朝夕，阖境半作婴儿啼。
坐看缘事莫措手，却欲反著僧伽梨。
未闻兰若泣龙象，好把信施赒寒饥。
向来收拾大宝聚，随手散尽真慈悲。
惟师具眼得空观，稛载岂愁华橐归。
吾言可听勿惆怅，无价宝珠元在衣。