小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题马太尉华山庄》
《题马太尉华山庄》全文
唐 / 刘沧   形式: 七言律诗  押[侵]韵

别开池馆山阴,近得幽奇外心

竹色拂云连岳寺,泉声带雨出溪林。

一庭杨柳春光暖,三径烟萝晚翠深。

自是功成闲剑履,西斋长卧对瑶琴

(0)
拼音版原文全文
tàiwèihuáshānzhuāng
táng / liúcāng

biékāichíguǎnbèishānyīnjìnyōuwàixīn
zhúyúnliányuè

quánshēngdàichū谿lín
tíngyángliǔchūnguāngnuǎnsānjìngyānluówǎncuìshēn

shìgōngchéngxiánjiàn西zhāichángduìyáoqín

诗文中出现的词语含义

池馆(chí guǎn)的意思:指池塘和宫殿,用来形容富丽堂皇的建筑。

春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。

拂云(fú yún)的意思:拂云是指轻轻触摸云彩,比喻能力高超或者成就非凡。

连岳(lián yuè)的意思:连续的山岳。形容山峰高耸、连绵不断。

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。

声带(shēng dài)的意思:指人和动物喉部的组织,用于发声。

外心(wài xīn)的意思:指一个人表面上对某事态度冷漠,实际上内心却非常关心、在意。

晚翠(wǎn cuì)的意思:指植物的叶子在晚上显得特别翠绿。

物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。

西斋(xī zhāi)的意思:指公正无私、廉洁正直的居士或官员。

烟萝(yān luó)的意思:烟雾弥漫的样子

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

瑶琴(yáo qín)的意思:指美妙的音乐或琴音,形容音乐声音悦耳动听。

幽奇(yōu qí)的意思:幽暗而奇特,形容景物或事物特殊而神秘。

斋长(zhāi cháng)的意思:斋长是指在斋戒期间负责管理斋戒事务的人,也可用来形容一个人严格自律、克己奉公的品质。

竹色(zhú sè)的意思:指竹子的颜色,也用来形容竹子的形态和品质。

自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问

注释
池馆:私人府邸。
山阴:山的北面,通常指幽静之地。
幽奇:幽静而奇特。
物外心:超脱尘世的心境。
竹色:竹子的颜色。
拂云:延伸到云层之上。
岳寺:山上的寺庙。
泉声:泉水的声音。
溪林:溪流边的树林。
一庭:满院。
春光暖:春天的阳光温暖。
烟萝:雾气笼罩的藤萝。
晚翠深:傍晚时分翠绿浓郁。
功成:事业有成。
闲剑履:无事挂心,轻松自在。
西斋:西边的书斋。
瑶琴:古代的一种美玉制成的琴。
翻译
远离喧嚣,择山阴之地建馆,心灵得以接近幽静奇异的世界。
翠竹之色高接云端,连接着远处的山寺,泉水声中带着雨意,从溪边林间传来。
庭院里杨柳依依,春光温暖,小径深处烟雾缭绕,藤萝翠绿。
功成名就后,我只需闲逸地剑履无事,常在西斋静卧,悠然欣赏瑶琴之音。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐士在华山庄的生活景象。开篇“别开池馆背山阴,近得幽奇物外心”两句,设定了一个与世隔绝、接近自然之美的场所,反映出主人公追求超然物外的心境。

接着,“竹色拂云连岳寺,泉声带雨出溪林”两句,以诗意盎然的笔触描绘了山庄中的景致。竹子与云间相连,营造出一种天人合一的境界;而泉水在雨中轻轻流淌,增添了一种静谧与生机。

“一庭杨柳春光暖,三径烟萝晚翠深”两句,则通过对春日温煦阳光下的杨柳和暮色中的花草的描写,表现了时间流转中自然界的变化,以及主人公对这些景象的细腻感受。

最后,“自是功成闲剑履,西斋长卧对瑶琴”两句,透露出诗人在功业完成后,选择了隐居山林,以剑履(剑和鞋)为伴,长时间地躺在西斋,对着瑶琴沉浸于艺术的享受之中。这不仅反映出主人公对修身养性的追求,也体现了一种超脱世俗、归隐自然的心境。

整首诗通过生动的景物描写和深邃的情感抒发,展现了一个超凡脱俗、与自然合一的生活理想。

作者介绍

刘沧
朝代:唐   字:蕴灵   籍贯:汶阳(今山东宁阳)

刘沧(约公元八六七年前后在世),字蕴灵,汶阳(今山东宁阳)人。生卒年均不详,比杜牧、许浑年辈略晚,约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧,尚气节,善饮酒,好谈古今,令人终日倾听不倦。公元854年(大中八年),刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉,迁龙门令。沧著有诗集一卷(《新唐书艺文志》)传于世。 刘沧为公元854年(宣宗大中八年)进士。据 《唐才子传》,刘沧屡举进士不第,得第时已白发苍苍。 
猜你喜欢

过钟莘野留赠

万峰东走峡门青,岩石苍苍见列星。

游子偶来停短棹,故人高卧有闲亭。

花明栏槛朝长倚,月满溪桥夜不扃。

四十年前文酒会,白头相对记趋庭。

(0)

赠别黄忍庵太史四首·其四

暂为乡井别,十日惜分携。

观化俄生柳,看书亦杖藜。

心知龙节返,路出海云西。

会买扁舟送,渔家水满堤。

(0)

过弼唐感旧赠庞祖如二首·其二

他日谁青史,当年易姓名。

门人思李固,孤子寄程婴。

我愧前贤事,君犹古道行。

白头怀宿昔,竟夕自沾缨。

(0)

题绣佛斋诗·其二

玉洁因成色,金坚遂有声。

古人言不朽,皆自性情生。

寡鹤夜中唳,哀猿申旦鸣。

何须立文字,闻者尽沾缨。

(0)

春阴

春色来何处,郊云密自西。

酿花成大叶,催雨作新泥。

野日笼无影,遥峰截欲齐。

良苗今有喜,一为报烝黎。

(0)

卧病五羊闻故人蔡艮若之子约行授室情不自已伏枕上得二律感叹遂多勿作寻常诗读也二首·其一

汝早孤能立,艰虞亦有今。

虽安为圃计,未负带经心。

读易知馀庆,称诗在鼓琴。

先公期望意,正不必华簪。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7