小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《清平乐.题阙》
《清平乐.题阙》全文
元 / 白朴   形式: 词  词牌: 清平乐

朱颜渐老,白发多少桃李春风浑过了,留得桑榆残照

江南地迥无尘老夫一片闲云。恋杀青山不去,青山未必留人。

(0)
诗文中出现的词语含义

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

残照(cán zhào)的意思:指太阳落山后,余辉照耀天空的景象。比喻人离去后,留下的影响还在。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。

南地(nán dì)的意思:南方地区

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不

无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。

闲云(xián yún)的意思:指没有实际作用、无所事事的人或事物。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。

桃李春风(táolǐ chūnfēng)的意思:指学生或学者的成就或才华得到了认可和赏识。

注释
清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。
朱颜:红颜,红色的面孔,指的是年轻的面孔。
渐老:慢慢地变老了。
桃李:《诗经》中有“华如桃李”的句子,后世用来比喻青春年华。
浑:全、整个。
桑榆:指日暮。
后常比喻晚年、垂老之年。
迥:远。
无尘:不着尘埃,表示超凡脱俗。
老夫:作者自指。
闲云:悠闲无碍的白云。
古人常用来形容自己无为逍遥的品性。
恋杀:爱杀。
杀,用在动词后面,表示程度之深。
翻译
青春的容颜逐渐衰老,鬓角又增添了多少白发?桃李、春风就这么全都过去了,只剩下夕阳的余晖映出桑榆长长的影子。
再次来到江南,无一丝烟火之气,自己就像是一片飘逸的闲云。我留恋这青山,不想离开,青山却不一定能永远留在欣赏的人。
鉴赏

这首元代白朴的《清平乐·题阙》描绘了一位年华老去的人物,感叹青春易逝,白发日增。"朱颜渐老"四字直接点出主人公容颜的衰老,"白发添多少"则进一步强调岁月无情,青春不再。"桃李春风浑过了"以桃李盛开的春天象征美好的时光,如今已悄然流逝。

接下来,词人将目光转向江南,"江南地迥无尘",描绘出一个宁静而遥远的地方,暗示主人公内心的孤独与寂寥。"老天一片闲云"则以闲云自比,表达其超脱却又无法割舍的情感,如同那片悠悠的白云,眷恋着青山。

最后两句"恋杀青山不去,青山未必留人",表达了主人公对青山的深深依恋,但又意识到即使青山美景也无法挽留即将消逝的生命,流露出一种无奈和感伤的情绪。整体上,这首词通过自然景物的描绘,寓言式地展现了人生的短暂和无常,以及对过去的怀念和对未来的不确定。

作者介绍
白朴

白朴
朝代:元   字:仁甫   号:兰谷   生辰:1226—约1306

白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。 
猜你喜欢

绝句

竟陵秋色清如水,客舍飘梧坠晚阶。

已掩重门风叶定,玉钩还向玉人来。

(0)

同年庞汝弼赴宰临贺见过叙别因成感咏

朋好日寥落,征骖那忍闻。

先成数日恶,更负十年薰。

客棹秋泷水,官邮暮岭云。

图南尚良食,少作吊湘文。

(0)

寄旧友二首·其二

微官宁得似穷儒,俛首逢迎气不舒。

便是伐薪能煮海,何如烧叶自观书。

半蓬寒雨苕溪酒,一线西风震泽鱼。

但得此身无系束,江南有地著顽疏。

(0)

小玉蕊花·其一

蔌蔌碎金英,丝丝镂玉茎。

步摇钗朵见,老眼为增明。

(0)

浣溪沙·其五

十日千机可复谐。郭郎感运岂仙才。

人间自是少行媒。

直上扶摇须九万,满前星斗共昭回。

又传贾客向曾来。

(0)

贺新郎.琼花

辜负东风约。忆曾将、淮南草木,笔端笼络。

后土祠中明月夜,忽有瑶姬跨鹤。

迥不比、水仙低弱。

天上人间惟一本,倒千钟、琼露花前酌。

追往事,怎忘却。移根应费仙家药。

漫回头、关山信断,堡城笳作。

问讯而今平安否,莫遣玉箫惊落。

但画卷、依稀描著。

白发愧无渡江曲,与君家、子敬相酬酢。

新旧恨,两交错。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7