- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
残照(cán zhào)的意思:指太阳落山后,余辉照耀天空的景象。比喻人离去后,留下的影响还在。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
南地(nán dì)的意思:南方地区
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
闲云(xián yún)的意思:指没有实际作用、无所事事的人或事物。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
桃李春风(táolǐ chūnfēng)的意思:指学生或学者的成就或才华得到了认可和赏识。
- 注释
- 清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。
朱颜:红颜,红色的面孔,指的是年轻的面孔。
渐老:慢慢地变老了。
桃李:《诗经》中有“华如桃李”的句子,后世用来比喻青春年华。
浑:全、整个。
桑榆:指日暮。
后常比喻晚年、垂老之年。
迥:远。
无尘:不着尘埃,表示超凡脱俗。
老夫:作者自指。
闲云:悠闲无碍的白云。
古人常用来形容自己无为逍遥的品性。
恋杀:爱杀。
杀,用在动词后面,表示程度之深。
- 翻译
- 青春的容颜逐渐衰老,鬓角又增添了多少白发?桃李、春风就这么全都过去了,只剩下夕阳的余晖映出桑榆长长的影子。
再次来到江南,无一丝烟火之气,自己就像是一片飘逸的闲云。我留恋这青山,不想离开,青山却不一定能永远留在欣赏的人。
- 鉴赏
这首元代白朴的《清平乐·题阙》描绘了一位年华老去的人物,感叹青春易逝,白发日增。"朱颜渐老"四字直接点出主人公容颜的衰老,"白发添多少"则进一步强调岁月无情,青春不再。"桃李春风浑过了"以桃李盛开的春天象征美好的时光,如今已悄然流逝。
接下来,词人将目光转向江南,"江南地迥无尘",描绘出一个宁静而遥远的地方,暗示主人公内心的孤独与寂寥。"老天一片闲云"则以闲云自比,表达其超脱却又无法割舍的情感,如同那片悠悠的白云,眷恋着青山。
最后两句"恋杀青山不去,青山未必留人",表达了主人公对青山的深深依恋,但又意识到即使青山美景也无法挽留即将消逝的生命,流露出一种无奈和感伤的情绪。整体上,这首词通过自然景物的描绘,寓言式地展现了人生的短暂和无常,以及对过去的怀念和对未来的不确定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同年庞汝弼赴宰临贺见过叙别因成感咏
朋好日寥落,征骖那忍闻。
先成数日恶,更负十年薰。
客棹秋泷水,官邮暮岭云。
图南尚良食,少作吊湘文。
贺新郎.琼花
辜负东风约。忆曾将、淮南草木,笔端笼络。
后土祠中明月夜,忽有瑶姬跨鹤。
迥不比、水仙低弱。
天上人间惟一本,倒千钟、琼露花前酌。
追往事,怎忘却。移根应费仙家药。
漫回头、关山信断,堡城笳作。
问讯而今平安否,莫遣玉箫惊落。
但画卷、依稀描著。
白发愧无渡江曲,与君家、子敬相酬酢。
新旧恨,两交错。