小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄蒋季庄》
《寄蒋季庄》全文
宋 / 王淹   形式: 七言律诗  押[尤]韵

花水起问行舟,时不能留迹自留

何有声名呼子慎,傥能饥渴念之罘。

前车向中涂废,古井难持短绠求。

说下帷书已就,愿从繁露春秋

(0)
拼音版原文全文
jiǎngzhuāng
sòng / wángyān

táohuāshuǐwènxíngzhōushínéngliúliú

yǒushēngmíngshèntǎngnéngniànzhī

qiánchēhuòzhōngfèijǐngnánchíduǎngěngqiú

wénshuōxiàwéishūjiùyuàncóngfánshíchūnqiū

诗文中出现的词语含义

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。

短绠(duǎn gěng)的意思:指事物短暂、不持久。

繁露(fán lù)的意思:形容事物繁茂而显露出来

古井(gǔ jǐng)的意思:指古老的井,比喻人的才能、智慧等具有悠久历史和丰富内涵。

何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事

花水(huā shuǐ)的意思:形容花朵在水中漂浮的景象,比喻虚华浮薄、不真实的事物。

饥渴(jī kě)的意思:形容渴望、迫切希望得到某种东西。

渴念(kě niàn)的意思:非常渴望、强烈地思念或向往某人或某事物

前车(qián chē)的意思:指以前的事例或教训,作为后人的借鉴。

声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。

说下(shuō xià)的意思:停止说话或停下来

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻

下帷(xià wéi)的意思:指把帷幕拉下来,比喻事情的真相被揭露或隐藏不露。

向中(xiàng zhōng)的意思:指向着中心或中央。

行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。

已就(yǐ jiù)的意思:已经完成或达到预期目标

有声(yǒu shēng)的意思:有声指的是有声音,有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。

中涂(zhōng tú)的意思:指中途离开,未完成某项工作或任务。

自留(zì liú)的意思:指自己保留、留下。

桃花水(táo huā shuǐ)的意思:指女子的月经。

翻译
桃花盛开时,江面泛起涟漪,询问着前行的舟船,时间匆匆流逝,却留下了痕迹。
你的名声如何,唤作慎者,若能在困厄中记挂我,那便是我的期盼。
过往的车轮可能在中途失灵,古老的井深难以用短绳汲取,寓意深长。
听说你已经完成了如下的帷幕般浩大的著作,我希望能从你的智慧中理解世间万物的变迁。
注释
桃花水:春天桃花盛开时的江水。
慎:谨慎、慎重。
涂废:中途废弃,比喻事情失败。
繁露:比喻丰富的学识或深刻的见解。
鉴赏

这首诗是王淹在宋代所作,名为《寄蒋季庄》。从内容来看,诗人通过描绘春日桃花盛放与流水的景象,抒发了对朋友蒋季庄的情谊和思念之情。

首句“桃花水起问行舟”,以桃花盛开的景色作为背景,诗人询问渡船何时能够启航,似乎在等待着什么。这里的“问”字包含了诗人的期待与渴望,而“行舟”则象征着通往朋友所在地的旅程。

接着,“时不能留迹自留”,表明尽管时间无法停留,但情感和记忆却能够自然保留。这两句通过对比,强调了内心深处对于友情的珍视与不舍。

第三句“何有声名呼子慎,傥能饥渴念之罘”,诗人提到,即便是声名远播的子孙,也无法在饥饿和渴望中寻找到对朋友的思念。这里的“何有”表达了诗人的感慨,而“傥能”则表现了一种设想,强调了友情之重。

第四句“前车或向中涂废,古井难持短绠求”,诗人借用古代成语“前车之鉴”,警示人们要吸取教训,同时也表达了对于过去的反思和对未来可能困境的担忧。

最后,“闻说下帷书已就,愿从繁露识春秋”则显示诗人得知蒋季庄正在编写著作,这是“下帷”之意,即闭门著述。诗人表达了愿意通过这部作品来了解和感受四季的更迭。

总体而言,王淹在这首诗中以桃花水景为背景,通过对友情的深刻抒发和对过去与未来的思考,展现了诗人细腻的情感和深邃的思想。

作者介绍

王淹
朝代:宋

王淹,字伯奋,祖籍大名(今属河北)。旦七世从孙。宁宗庆元二年(一一九六)通判吉州。嘉泰二年(一二○二)知筠州(《周文忠公集》卷四一《次王伯奋通判韵》、卷五二《元丰怀遇集后序》、卷五四《王氏济美集序》)。开禧二年(一二○六)由知衢州任罢(《宋会要辑稿》职官七四之二一)。有《槐庭济美录》十卷(《宋史·艺文志》),已佚。今残本《永乐大典》录有《槐庭济美集》诗十六首,其内容似为辑录王氏族人之诗,具体作者已无考,姑置王淹名下。
猜你喜欢

仲春病中柬赵伯乔

元宵已过强支持,叹息流光去若驰。

热客不来贫始见,方书多伪病才知。

天催淑景风初暖,手植春花雨乍滋。

二十馀年一弹指,此身虚度太平时。

(0)

寿王一如先生七十,即次其自寿诗韵二首·其一

顷刻文成著手春,最高人处是精神。

寝须鱼跃多忘倦,窗喜鸡谈半出新。

地幸东山逢胜友,天教南极现仙身。

莫言荏苒今非昔,依旧如虹吐气伸。

(0)

过丹阳湖二首·其二

布帆无恙客心閒,峰影岚光指顾间。

洞启蓬窗斜倚枕,卧游历尽水边山。

(0)

过虞山

海虞山色黯然收,夕照苍茫月一钩。

拂水乍倾红豆萎,岂宜重问绛云楼。

(0)

早春闲居十首效天随体·其三

坐觉松窗日影斜,风兰烟蕙叶交加。

苔荒断岸鸡头竹,泉护寒庭鸭脚花。

小品新疑空记浩,太玄旧义独传芭。

到头心事终难定,拟向长堤埋钓车。

(0)

庚寅元日试笔三首·其三

腊鼓声希唱竹枝,此乡风物费寻思。

翠分柏叶冬无改,白到梅花月未知。

爆竹声威惊竖子,桃符面目傲贫儿。

闭门猬缩忘寒暑,纪月编年赖有诗。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7