《和晏太尉西园晚春·其二》全文
- 翻译
- 花瓣轻轻飘落，如同一条连续不断的线，
一夜欢愉过后，却辜负了那朝霞的灿烂。
- 注释
- 风蘤：形容花瓣轻盈地飘落。
幡幡：形容飘动的样子。
续去条：连续不断像线一样。
一朝：指一夜。
欢尽：欢乐结束。
负：辜负。
霞朝：朝霞的早晨。
人间：世间。
赋笔：文人墨客的才情。
如公：像你这样。
少：稀少。
借问：请问。
离愁：离别的愁绪。
著底：何处。
浇：排解。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在晏太尉西园举行的晚春宴会，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对欢聚时光的珍惜以及对离别愁绪的表达。首句“风蘤幡幡续去条”以轻盈的风和飘逸的柳絮烘托出春意渐浓的画面，接下来“一朝欢尽负霞朝”则表现了宴会中人们尽情享乐直至日落西山，一时之间欢聚尽去，不禁让人感到时光易逝。
第二句“人间赋笔如公少”，诗人借用书法中的笔力来比喻人生，暗示着生命短暂且不易再遇。最后一句“借问离愁著底浇”则抒发了对即将到来的离别之情的担忧与预感，用“借问”表达出一种无奈和不舍。
整首诗语言优美，意境深远，通过对景物的描写和个人情感的流露，展现了诗人对于时光、友谊以及人生的深刻体悟。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
纪事·其八
吁嗟华盛顿，及今百年矣。
自树独立旗，不复受压制。
红黄黑白种，一律平等视。
人人得自由，万物咸遂利。
民智益发扬，国富乃倍蓰。
泱泱大国风，闻乐叹观止。
乌知举总统，所见乃怪事。
怒挥同室戈，愤争传国玺。
大则酿祸乱，小亦成击刺。
寻常瓜蔓抄，逮捕遍官吏。
至公反成私，大利亦生弊。
究竟所举贤，无愧大宝位。
倘能无党争，尚想太平世。
江上值雪戏成短歌
我来自南今几月，万里不曾看点雪。
舣舟江南烟水湾，雪作春风更奇绝。
冻云漠漠愁锁空，初闻冰霰响窗蓬。
鲛人泣下玉盘碎，珠玑乱落层霄中。
须臾雪片大如指，密洒江干浩无际。
白帝从以万玉妃，婀娜旂常堕雪水。
回风飘舞转交加，坐看汀洲铺玉沙。
已惊绿柳早飞絮，更讶黄芦还带花。
沙头凫雁自俦侣，天暝云寒去何处。
渔翁独立钓清江，披得一蓑非好句。
梁溪居士初归来，对此超然慰所怀。
家在淮东阻行色，晴天且为片时开。