- 诗文中出现的词语含义
-
不终(bù zhōng)的意思:不中断、不停止
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
除日(chú rì)的意思:指除去日子,消除祸患。也可以表示消除障碍、排除困难。
反哺(fǎn bǔ)的意思:指鸟类用嘴巴把食物送到雏鸟嘴里,比喻有能力的人帮助无能力的人。
故吾(gù wú)的意思:故吾是一个古代汉语成语,意为“我之前的人”或“我之所以”。
解事(jiě shì)的意思:解决问题或处理事务。
内子(nèi zǐ)的意思:指妻子,特指妻子在家中的地位高,权力大。
年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。
伤时(shāng shí)的意思:指因时机不对或时机已过而错失良机,从而遭受损失或失败。
深恩(shēn ēn)的意思:深厚的恩情。
添丁(tiān dīng)的意思:指家庭增加了新的成员,特指家庭有了新生的孩子。
屠苏(tú sū)的意思:指砍伐苏木,用以比喻有才华的人被埋没或被压制。
罔极(wǎng jí)的意思:毫无限度或极端地,形容极其严重或极端的情况。
王母(wáng mǔ)的意思:指古代神话中掌管着天地万物的女神。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
郁垒(yù lǜ)的意思:形容山峦叠嶂,连绵不绝。
元日(yuán rì)的意思:指一年的第一天,也可指元旦。
- 翻译
- 新的一年已经到来,我的心境与过去不同。
不再需要在门上贴神荼、郁垒的画像,一杯屠苏酒也勉强饮下庆祝新年。
添了新丁的孩子开始懂得寻找仙人王母,妻子因时局忧虑思念远方的婆婆。
想要报答深深的亲情和恩情却无以回报,这让我感到惭愧,如同乌鸦无法反哺父母。
- 注释
- 年光:时光。
除日:除夕。
元日:新年。
心事:心境。
故吾:过去的我。
两板:门画。
书:贴。
郁垒:神话中的门神。
屠苏:古代新年饮的药酒。
添丁:添了新生儿。
王母:传说中的西王母,象征长寿。
内子:妻子。
伤时:担忧时局。
老姑:婆婆。
欲报:想要回报。
恩罔极:恩情深厚无法报答。
反哺:乌鸦反哺,比喻孝顺父母。
愧林乌:感到愧对乌鸦的反哺之情。
- 鉴赏
这首诗是王炎在宋朝所作,名为《元日书怀》。从诗的内容来看,诗人通过对时间流逝和个人情感变化的反思,表达了自己对往昔岁月的怀念,以及对亲人的深切思念。
"年光除日又元日,心事今吾非故吾。" 这两句描绘了时间的流转和个人的内心变化,诗人感慨于时光易逝,而自己的心境也随之发生了改变,不再是过去那个自己。
"两板不须书郁垒,一杯亦强饮屠苏。" 这里的“两板”指的是筹码,用来计数,这里形象地表达诗人对往昔的记忆已经不再需要精确计算,每一段经历都如同饮下屠苏酒一样,虽有苦涩,但终究要强迫自己接受。
"添丁解事寻王母,内子伤时念老姑。" “添丁”意指增加的岁数,“解事”则是解开心中的结,这两句表达了诗人随着年龄的增长,对母亲和祖母的思念也愈发深厚。
"欲报情深恩罔极,不终反哺愧林乌。" 这里“不终”意味着难以完全,“反哺”是指回味,诗人想要报答深沉的情感和恩泽,但却发现自己做不到,这种无力报答的感觉让他感到羞愧,如同林间的乌鸦一般。
总体而言,此诗通过对时间流逝和个人情感变化的反思,表达了对亲人深切的思念,以及对往昔岁月无法完全回味和报答的无奈与羞愧。诗中充满了对过往的怀旧和对亲情的渴望,是一首抒发个人情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢