小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《元日书怀》
《元日书怀》全文
宋 / 王炎   形式: 七言律诗  押[虞]韵

年光除日元日心事今吾非故吾

两板不须郁垒一杯亦强饮屠苏

添丁解事王母内子伤时念老姑。

欲报情深恩罔极不终反哺愧林乌。

(0)
诗文中出现的词语含义

不终(bù zhōng)的意思:不中断、不停止

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

除日(chú rì)的意思:指除去日子,消除祸患。也可以表示消除障碍、排除困难。

反哺(fǎn bǔ)的意思:指鸟类用嘴巴把食物送到雏鸟嘴里,比喻有能力的人帮助无能力的人。

故吾(gù wú)的意思:故吾是一个古代汉语成语,意为“我之前的人”或“我之所以”。

解事(jiě shì)的意思:解决问题或处理事务。

内子(nèi zǐ)的意思:指妻子,特指妻子在家中的地位高,权力大。

年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。

伤时(shāng shí)的意思:指因时机不对或时机已过而错失良机,从而遭受损失或失败。

深恩(shēn ēn)的意思:深厚的恩情。

添丁(tiān dīng)的意思:指家庭增加了新的成员,特指家庭有了新生的孩子。

屠苏(tú sū)的意思:指砍伐苏木,用以比喻有才华的人被埋没或被压制。

罔极(wǎng jí)的意思:毫无限度或极端地,形容极其严重或极端的情况。

王母(wáng mǔ)的意思:指古代神话中掌管着天地万物的女神。

心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

郁垒(yù lǜ)的意思:形容山峦叠嶂,连绵不绝。

元日(yuán rì)的意思:指一年的第一天,也可指元旦。

翻译
新的一年已经到来,我的心境与过去不同。
不再需要在门上贴神荼、郁垒的画像,一杯屠苏酒也勉强饮下庆祝新年。
添了新丁的孩子开始懂得寻找仙人王母,妻子因时局忧虑思念远方的婆婆。
想要报答深深的亲情和恩情却无以回报,这让我感到惭愧,如同乌鸦无法反哺父母。
注释
年光:时光。
除日:除夕。
元日:新年。
心事:心境。
故吾:过去的我。
两板:门画。
书:贴。
郁垒:神话中的门神。
屠苏:古代新年饮的药酒。
添丁:添了新生儿。
王母:传说中的西王母,象征长寿。
内子:妻子。
伤时:担忧时局。
老姑:婆婆。
欲报:想要回报。
恩罔极:恩情深厚无法报答。
反哺:乌鸦反哺,比喻孝顺父母。
愧林乌:感到愧对乌鸦的反哺之情。
鉴赏

这首诗是王炎在宋朝所作,名为《元日书怀》。从诗的内容来看,诗人通过对时间流逝和个人情感变化的反思,表达了自己对往昔岁月的怀念,以及对亲人的深切思念。

"年光除日又元日,心事今吾非故吾。" 这两句描绘了时间的流转和个人的内心变化,诗人感慨于时光易逝,而自己的心境也随之发生了改变,不再是过去那个自己。

"两板不须书郁垒,一杯亦强饮屠苏。" 这里的“两板”指的是筹码,用来计数,这里形象地表达诗人对往昔的记忆已经不再需要精确计算,每一段经历都如同饮下屠苏酒一样,虽有苦涩,但终究要强迫自己接受。

"添丁解事寻王母,内子伤时念老姑。" “添丁”意指增加的岁数,“解事”则是解开心中的结,这两句表达了诗人随着年龄的增长,对母亲和祖母的思念也愈发深厚。

"欲报情深恩罔极,不终反哺愧林乌。" 这里“不终”意味着难以完全,“反哺”是指回味,诗人想要报答深沉的情感和恩泽,但却发现自己做不到,这种无力报答的感觉让他感到羞愧,如同林间的乌鸦一般。

总体而言,此诗通过对时间流逝和个人情感变化的反思,表达了对亲人深切的思念,以及对往昔岁月无法完全回味和报答的无奈与羞愧。诗中充满了对过往的怀旧和对亲情的渴望,是一首抒发个人情感的佳作。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

杂兴·其二

公卿税文藻,名士贡航梯。

辽东夸白豕,楚人来山鸡。

欲贵洛阳纸,先灾大谷梨。

猎者道交错,謦唾比虹霓。

谁作指南车,破此歧路迷。

士人先德行,淘金黜沙泥。

(0)

寄张枚公张时在保宁将军幕中

莫叹花时别渭城,知君幕府早成名。

巴人久已归图版,仆射由来类父兄。

万户无烟犹转粟,三城有戍且休兵。

凭君寄语征西将,父老连年想太平。

(0)

过宣城馆有感

暮天黄叶落,一过西州门。

无复高人迹,空闻宿鸟喧。

新阡思挂剑,旧馆忆开尊。

南望澄江水,谁招屈宋魂。

(0)

杂感·其二

饮马洞庭阔,连营笳吹闻。

南人知象主,汉表失番君。

斑竹祠边水,苍梧野外云。

何时真下濑,一试习流军。

(0)

井陉道中

夹道万峰齐,劳劳信马蹄。

关连函谷北,山入太行西。

积雨征衣黯,危岩客路迷。

瞻云空有泪,不敢忆幽栖。

(0)

菟耳山

马上卢龙塞,鸿边菟耳山。

流云无定日,飞雨过重关。

古木生空翠,孤峰点细斑。

征途能暂息,绝顶一跻攀。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7