方贪蓬山金，肯信滈池璧。
《读史·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八荒（bā huāng）的意思：指遍及八方的荒凉之地，形容非常偏远、边远的地方。
鲍鱼（bào yú）的意思：指珍贵的鱼，也比喻珍贵的人才或物品。
长城（cháng chéng）的意思：比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
焚椒（fén jiāo）的意思：指烧灼辣椒，比喻严厉批评或严格惩罚。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）椒兰（jiāo lán）的意思：形容人的容貌美丽、姿态优雅。
开辟（kāi pì）的意思：开辟指开辟道路或者开创新的领域，开辟新的局面。
蓬山（péng shān）的意思：形容山势雄伟、高耸入云。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
山金（shān jīn）的意思：指山上的金子，比喻不值钱的东西或虚有其表的财富。
巍巍（wēi wēi）的意思：形容高大、雄伟、壮丽。
祖龙（zǔ lóng）的意思：祖龙指的是祖先的龙，比喻非常伟大、威严的人物或事物。
- 注释
- 祖龙：指秦始皇，古代对皇帝的称呼。
吞八荒：统一天下。
开辟：开创。
蓬山金：传说中的仙山蓬莱的黄金，象征权力和财富。
滈池璧：沧海中的宝玉，比喻珍贵的宝物。
椒兰：椒和兰，古时用于祭祀和熏香，此处代指权贵和奢侈生活。
鲍鱼力：比喻恶名，鲍鱼之肆形容环境恶劣或人品卑劣。
长城：中国的古代防御工程，象征国家的边界和威严。
汉域：汉朝的领土。
- 翻译
- 秦始皇统一天下，开创了新的功业和名声。
他沉溺于蓬莱仙山的黄金，怎会相信沧海中的宝玉呢？
一生追求权势，却因贪婪而失去人心，只得到鲍鱼之肆的恶名。
尽管长城依然雄伟壮观，但它只是千百年来象征着汉朝疆域的存在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗公升的《读史(其一)》，通过对秦始皇（祖龙）的描绘，展现了他统一六国后的功绩和贪婪。"吞八荒"象征秦始皇的雄心壮志与疆域广大，"功名再开辟"赞美他的开创之功。然而，诗中也揭示了秦始皇对财富的追求，如对蓬莱仙山的黄金和滈池的美玉的贪婪，这与他死后鲍鱼相伴的凄凉境遇形成对比，暗示了权力与财富并不能带来永恒的幸福。
"椒兰"暗指奢侈的生活，"鲍鱼"则寓指贫贱，通过这两个意象，诗人表达了对秦始皇奢华生活的批判。最后两句"长城空巍巍，千古表汉域"，虽然提及了秦始皇的标志性工程——长城，但强调的是它空荡荡的存在，象征着秦朝的短暂辉煌和秦始皇的不朽遗志在历史长河中的孤独。
总的来说，这首诗以历史人物为切入点，寓言式的表达方式揭示了权力、欲望与命运的无常，具有深刻的哲理性和历史反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日从邑中诸先达集徐海翁篁溪新居题延曦留馀二堂各一律时翁有开府楚中之报并志喜延曦堂
新居水竹绕横塘，梅雨初晴送早凉。
帘卷朝华通绣拱，风摇花影弄扶桑。
梁间贺燕时窥酒，树里迁莺似听簧。
自是近臣能捧日，主恩还许镇湖湘。