水从照亭来，荡漾涵秋净。
《过姑孰溪，观李白旧诗。洎乐天《吊太白坟短句》，因而继和》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
荡漾（dàng yàng）的意思：指水面或波浪起伏的样子，也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。
倒影（dào yǐng）的意思：指事物在光线的照射下，通过反射在水面、镜子等物体上形成的影像。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
明镜（míng jìng）的意思：明亮的镜子，比喻能够真实地反映事物本质的事物。
胜游（shèng yóu）的意思：指胜利后的游览、游玩。
渔艇（yú tǐng）的意思：指渔民用来捕鱼的船只。
月生（yuè shēng）的意思：指事物的发展或变化如同月亮的轮廓一样，逐渐显现出来。
- 翻译
- 清澈的水流自照亭流来，泛起波光，映照出秋天的洁净。
楼阁台榭高耸入空，显得遥远而渺小，倒映在明亮如镜的水面。
长久以来，溪山静谧无声，美景相伴，无人共享。
傍晚时分，新月升起，带来一丝寒意，渔舟上传来歌声。
- 注释
- 水：清澈的水。
照亭：照映亭子。
荡漾：波动起伏。
涵：包含，映照。
秋净：秋天的洁净。
楼台：楼阁台榭。
阚：高耸。
空渺：遥远渺小。
明镜：明亮的镜子。
溪山：溪流和山峦。
寂寥：寂静无人。
胜游：美好的游览。
并：一起，共享。
新月：初升的月亮。
暮寒：傍晚的寒意。
讴声：歌声。
渔艇：渔船。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人过姑孰溪时，被溪水清澈照映的亭子、秋日的宁静以及楼台倒影在水面如明镜的景象。诗人感叹这里曾是李白和白居易游历的地方，如今只剩下寂静和冷月，渔歌回荡，让人感到胜迹无人共享的孤寂。诗中融入了对两位大诗人的追思，流露出一种怀古幽情和对文艺风流的向往。整体风格清新，情感深沉，展现了诗人对中国古典文化的敬仰和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵秦觏
琬琰非世珍，昔以羊皮换。
嗟君复何求，众弃乃所玩。
十年少游兄，闭口受客难。
二毛才一第，俗子犹愤惋。
人间异巧拙，善琢贵颜汗。
婵娟守重闺，倚市争倩盼。
君胡宝滞货，屡辱访衰懦。
譬犹卧仆涂，更侑觥与散。
球然瑚琏质，磨琢争璀璨。
迟君三年鸣，更用惊我慢。