古风·其四十(唐·李白)原文|全文|注释|赏析

《古风·其四十》全文

唐 / 李白形式: 古风押[寒]韵

凤饥不啄粟，所食唯琅玕。

焉能与群鸡，刺蹙争一餐。

朝鸣昆丘树，夕饮砥柱湍。

怀恩未得报，感别空长叹。

(0)

诗文中出现的词语含义

长叹（cháng tàn）的意思：长时间地叹息、叹气，表示悲伤、失望或无奈的心情。

砥柱（dǐ zhù）的意思：砥柱指的是支撑柱子，比喻支持、坚定的力量或支持某个事物的人或事物。

独宿（dú sù）的意思：独自居住，单独住宿

归飞（guī fēi）的意思：指事物返回原处或回到最初的状态。

海路（hǎi lù）的意思：指海上的航路、航线，也可引申为通过海路进行交通、贸易等活动。

怀恩（huái ēn）的意思：怀恩指怀着对别人的恩德感激之情。

结交（jié jiāo）的意思：结交指与人建立关系，交朋友。

昆丘（kūn qiū）的意思：形容人多而杂乱，无法辨认清楚。

琅玕（láng gān）的意思：形容珍贵、美好的东西。

青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。

丘树（qiū shù）的意思：比喻人才或事物在某一领域中独占鳌头，无人能及。

霜寒（shuāng hán）的意思：指寒冷的天气，也用来形容人的心情冷淡。

王子（wáng zǐ）的意思：指王室的子嗣，也泛指贵族子弟。

云端（yún duān）的意思：指高处的云彩，比喻高远、飘渺的境界或理想。

子晋（zǐ jìn）的意思：子晋是一个古代的谦称，用来称呼对方的儿子。在现代汉语中，子晋也表示对年轻人的尊称。

王子晋（wáng zǐ jìn）的意思：形容人的品行高尚，有德行。

注释: 凤：凤凰。
饥：饥饿。
啄：啄食。
粟：谷粒。
琅玕：美石。
群鸡：普通鸡群。
刺蹙：争抢。
一餐：一顿饭。
朝鸣：早晨鸣叫。
昆丘：古代神话中的山名。
夕饮：傍晚饮水。
砥柱：砥柱山。
湍：急流。
归飞：归途。
海路：遥远的路。
天霜：霜冷的天空。
寒：寒冷。
王子晋：古代仙人。
结交：结为朋友。
青云端：青云之上。
怀恩：怀着恩情。
报：回报。
感别：离别。
空长叹：空自叹息。

翻译: 凤凰饥饿时不会啄食谷粒，只吃琅玕这种美石。
它怎能与普通的鸡群争抢食物，只能独自忍受困苦。
早晨在昆丘树上鸣叫，傍晚在砥柱江边饮水。
归途遥远，只能独自在霜冷的天空中过夜。
幸运地遇见了王子晋，我们在青云之上结为朋友。
心中满怀着恩情却未能回报，离别之际只能空自叹息。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁的生活态度。开篇“凤饥不啄粟，所食唯琅玕”即表明了这种志向，不愿意像普通鸡一样争吃凡尘的粮食，只愿意享用高贵的美食。接着，“焉能与群鸡，刺蹙争一餐”进一步强调了这种不屑于同流合污的情怀。

诗中通过对凤凰的描写，表达了一种孤傲的情感和超然的生活态度。“朝鸣昆丘树，夕饮砥柱湍”则是凤凰高洁生活的具体写照，它选择在高远的地方栖息，喝的是清澈的山泉水。这种描写强化了诗人内心对于高尚、纯净世界的向往。

“归飞海路远，独宿天霜寒”则表达了一种孤独和远行的情感，凤凰在返回时选择了遥远而艰难的旅途，即使是在寒冷的夜晚也愿意独自面对。这种描写暗示了诗人对于世俗羁绊的逃避，以及对自由和远方的渴望。

“幸遇王子晋，结交青云端”则是诗人在精神上找到了一位知音，这种精神上的沟通和理解给予了诗人极大的慰藉。这里的“王子晋”很可能是一位志同道合的朋友或贵族，而“青云端”则象征着高远和纯洁。

最后，“怀恩未得报，感别空长叹”表达了一种深深的怀念之情，以及对无法回报这份恩情的无奈。这种叹息中透露出诗人对于友情的珍视以及内心的孤独与忧伤。

总体来说，这首诗通过凤凰的形象，表达了诗人对于高洁生活的追求，以及对世俗羁绊的超脱。同时，也流露出了诗人对于知音难寻、友情珍贵以及内心孤独的情感体验。这是一首充满了哲理和情感的古风诗，展示了李白特有的思想境界和艺术魅力。

作者介绍: 李白
朝代：唐字：太白号：青莲居士生辰：701年－762年

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。