《铜雀妓二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处所（chù suǒ）的意思：指人们居住、工作、活动的地方。
歌梁（gē liáng）的意思：形容歌声优美动听。
金凤（jīn fèng）的意思：形容人或事物十分珍贵、稀有。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
绮罗（qǐ luó）的意思：绮丽华美，繁琐复杂。
台榭（tái xiè）的意思：指高大华丽的楼阁或宫殿。
铜雀（tóng què）的意思：指古代宫廷中的铜制乌鸦和雀鸟，用来装饰宫殿。比喻官员贪污受贿，沉迷享乐，不思进取，不忠于职守。
舞席（wǔ xí）的意思：指舞台，泛指任何表演场所。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
西陵（xī líng）的意思：指人们追念故人时的哀思和思念之情。
- 注释
- 金凤：象征华丽的建筑或皇室的奢华。
铜雀：指铜雀台，曹操建造的著名建筑。
漳河：河流名，古时邺城附近。
邺城：古代城市名，曹操的根据地。
君王：此处指曹操。
台榭：楼台亭榭，古代建筑。
舞席：舞蹈的场所，常指宴会。
歌梁：支撑屋顶的梁，常用于音乐歌舞之地。
俨未倾：几乎未变，形容建筑仍保持原样。
西陵：曹操的墓地。
松槚：松树和槚树，常种植在墓地，象征哀思。
绮罗：华美的丝绸衣服，代指富贵生活或美女。
- 翻译
- 金色的凤凰紧邻着铜雀台，从漳河遥望那昔日的邺城。
君王已无处可寻，那曾经的楼台亭榭仿佛依旧繁华。
舞蹈的席位凌乱不知何时结束，歌唱的梁柱依然挺立未曾倾倒。
西陵的松树槚木冷寂无声，还有谁能见证那丝绸罗绮中的情感呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的历史场景，通过对古都邺城的描写，表达了诗人对于昔日繁华与现实荒凉之间反差的情感。诗中“金凤邻铜雀”指的是汉高祖刘邦在洛阳建造的铜雀台，而“漳河望邺城”则是诗人站在漳河岸边遥望古都邺城的景象。
“君王无处所，台榭若平生”一句中，“君王无处所”表达了昔日帝王的辉煌已经不再，而“台榭若平生”则是说现在这些宫殿建筑似乎与普通人家无异，这里通过对比强调了历史沧桑和物是人非。
“舞席纷何就，歌梁俨未倾”一句描绘的是古代宫廷中的繁华场面，然而这一切都已经逝去，而现在的歌台尚未倾倒，似乎在等待着新的歌声，但这只是一种象征性的表达。
“西陵松槚冷，谁见绮罗情”一句则描写了自然景色与人事兴衰之间的对比。西陵即是古都邺城所在地，而“松槚冷”则暗示了一种凄凉和荒凉的情怀。最后，“谁见绮罗情”表达了诗人对于历史人物内心世界的好奇与向往。
整首诗通过对古都邺城的描写，展示了历史的沧桑变迁，以及诗人对于过去辉煌和现实衰败之间差异的感慨。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
鼓吹铙歌十五首·其十四远期篇
远期千里客，肃驾候良辰。
近命城郭友，具尔惟懿亲。
高门启双闱，长筵列嘉宾。
中唐舞六佾，三厢罗乐人。
箫管激悲音，羽毛扬华文。
金石响高宇，弦歌动梁尘。
修标多巧捷，丸剑亦入神。
迁善自雅调，成化由清均。
主人垂隆庆，群士乐亡身。
愿我圣明君，迩期保万春。