- 诗文中出现的词语含义
-
彩鹢(cǎi yì)的意思:形容色彩斑斓,美丽多彩。
承恩(chéng ēn)的意思:接受恩惠,承受恩德。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
飞燕(fēi yàn)的意思:形容行动迅速、敏捷。
冯夷(féng yí)的意思:形容思想、行为不切实际、脱离实际。
风举(fēng jǔ)的意思:指扬起风来,形容人气势盛大或声势浩大。
更深(gēng shēn)的意思:更加深入或更加深厚。
击鼓(jī gǔ)的意思:指鼓声响起,表示开始行动或发动攻击。
健羡(jiàn xiàn)的意思:形容人的容貌、风采等非常健康美好。
结缨(jié yīng)的意思:指两人携手并肩,共同面对困难或危险。
灵鼍(líng tuó)的意思:指人的智慧和才能超群出众。
六宫(liù gōng)的意思:六宫指的是古代帝王的后宫,也指妃嫔宫廷。
飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
奇绝(qí jué)的意思:非常奇特而绝妙,超乎寻常的绝世之物或事物。
群龙(qún lóng)的意思:指众多雄壮威武的龙一起出现的景象,也比喻众多强大的力量集合在一起。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
深眷(shēn juàn)的意思:深深地关注、看重。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
太液(tài yè)的意思:指天子的宫殿
鼍吼(tuó hǒu)的意思:形容声音非常响亮,如同巨鼍的吼叫声。
仙袂(xiān mèi)的意思:形容人的衣袖飘逸如仙,引申为人的举止高雅,仪态优美。
云母(yún mǔ)的意思:指人或物表面有光泽的薄片状物质。
昭阳(zhāo yáng)的意思:指明亮的阳光照耀下的景象,比喻光明、辉煌。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
三十六宫(sān shí liù gōng)的意思:指人体脏腑、经络等的组成,也可指宫殿、宫庭。
- 注释
- 宸舟:皇帝的舟车。
彩鹢:彩色的鹢鸟,古代舟船装饰。
云母:一种闪亮的矿石,比喻舟的华丽。
太液秋:皇宫中的太液池,秋天的景色。
灵鼍:传说中的龙类,此指水神。
菱蕖:菱角和荷花。
冯夷:水神。
趍:疾行,此处指龙快速移动。
仙袂:神仙般的衣袖。
飞燕:燕子,此处比喻女子轻盈。
昭阳殿:古代宫殿名,代指后宫。
兹游:这次游玩。
三十六宫:泛指皇宫中的众多宫殿。
- 翻译
- 驾驭着御舟飞翔,彩舟如云母般璀璨。
湖面荡漾秋意浓,波光中灵鼍影动声如吼。
驾舟观云采菱花,水神冯夷击鼓唤龙舞。
轻盈仙裙随风起,天帝怜爱似飞燕,衣带系着明珠。
那时心情欢畅,深得宠爱在昭阳殿。
这次游玩无比奇特,一生难忘,三十六宫都羡慕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴会或游乐的盛大场景,诗人通过对自然景物和人物动态的细腻描写,展现了当时的豪华与奢侈。
"饮飞挟宸舟,彩鹢粲云母。" 这两句表达了一种超脱世俗的意境,宸舟指的是神仙乘坐的船只,云母则是美丽的天空,诗人似乎在描述自己或某位尊贵人物乘着仙舟,穿梭于彩云之中。
"波涵太液秋,影动灵鼍吼。" 太液池常指皇家园囿中的湖泊,这里用来形容水面的宽广和深邃,而灵鼍吼则是对水中鱼类或其他动物的生动描写。
"观云棹水撷菱蕖,冯夷击鼓群龙趍。" 云棹可能指的是船上的桅杆,水撷菱蕖则是水面上开着荷花,而冯夷击鼓和群龙趍,则是在描述宴会或游乐时的热闹场景。
"飘飘仙袂随风举,帝怜飞燕结缨裾。" 这两句中的“仙袂”指的是像仙女一样飘逸的衣摆,“帝怜飞燕”则是对皇帝宠爱赵飞燕的表达,而“结缨裾”则是在描绘飞燕在太液池边游玩时的情景。
"当时得意更深眷,承恩日在昭阳殿。" 这两句表明诗人当时的心情非常愉悦,因为他获得了皇帝的宠信,而“昭阳殿”可能是朝廷中的某个重要宫殿。
"兹游奇绝冠平生,三十六宫俱健羡。" 这里“兹游”指的是这次的游乐,“奇绝冠平生”则是在说这次经历是诗人平生中最为非凡和难忘的,而“三十六宫俱健羡”可能是在暗示所有的皇宮都对这场盛会感到好奇并嫉妒。
整首诗通过丰富的意象和华丽的辞藻,展现了一个充满幻想色彩、超凡脱俗的宴游场景,同时也反映出诗人对权力中心的向往与崇拜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
说潮五古十七首·其五
藩镇与羽党,交起而亡唐。
嗟哉赞皇公,实为党魁伤。
斯人朋非党,将相材兼良。
已筑筹边楼,乃治平泉庄。
白马竟为厄,投身落南荒。
公当燕閒日,曾受丹砂方。
富贵而神仙,中道乃偕亡。
穷愁下恶水,扁舟岭梅香。
胡为未到潮,说潮神不扬?
海气今益昏,接天水茫茫。
时艰思将相,吊古心慨慷。
救世即真仙,服食安可常?
冷冷化象潭,金玉飞宝光。
巢鹊篇
野鹊共林樾,安巢异枝柯。
口衔寒木樵,缠绵缉藤萝。
物情溺便利,奈此欺罔何。
心怀用力少,意谓成功多。
瞰亡乃相窃,往来递经过。
东巢不得成,西鹊徒奔波。
辛苦旬日馀,两树无完窠。
触物感我情,叹息成蹉跎。
世人好攘夺,利欲争纷拿。
灭公以私心,自足靡有他。
楚汉割鸿沟,讵能息干戈。
三国定鼎足,未必安山河。
终焉一抔土,蔓草埋岩阿。
何如顺事天,勿伤同类和。
送印月潭归穹窿山
春草遍南陌,春潮流落红。
美人娄水上,一舸逐东风。
一舸向何处,言归故山去。
雉鸣苦竹冈,离情黯烟树。
故山穹窿高插空,重湖倒浸金芙蓉。
缥缈宝楼林壑中,晴岚暖霭霏帘栊。
三年不蹋虎溪路,梦礼大士青莲宫。
风景既不殊,山川宛如昨。
为问鸱夷舟,何似支硎鹤。
安得相从访二公,醉蹑丹梯倚寥廓。
山崖乳,兰芷芳,临溪采撷烦寄将。
相思引领天一方,载歌招隐为报章。
重来握手成大笑,杨柳花飞春笋长。