- 诗文中出现的词语含义
-
策功(cè gōng)的意思:通过谋划和计策取得功绩。
冠军(guàn jūn)的意思:指在竞赛或比赛中获得第一名的人或团队。
汗马(hàn mǎ)的意思:指辛勤劳动,尽心尽力。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
经月(jīng yuè)的意思:指经历了很长时间或很久的岁月。
九京(jiǔ jīng)的意思:指九个京城,泛指大城市或繁华地区。
马策(mǎ cè)的意思:比喻行动迅速,果断有力。
搴旗(qiān qí)的意思:搴旗意为夺取敌方旗帜,也比喻夺取敌方的势力、地盘等。
填膺(tián yīng)的意思:指充分发挥才能,尽心竭力。
为国(wèi guó)的意思:为了国家,为了国家的利益。
系肘(xì zhǒu)的意思:形容人与人之间关系密切,互相扶持、帮助。
西门(xī mén)的意思:指有权有势的人,也指有背景、关系广的人。
陷阵(xiàn zhèn)的意思:指陷入敌阵,形势危险。
遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
一介(yī jiè)的意思:指一个人的品德、才能、地位等方面平平常常,没有什么特别之处。
英声(yīng shēng)的意思:指声音悦耳动听,具有美好音色。
枕戈(zhěn gē)的意思:枕着戈,指着戈枕头而睡,形容时刻准备战斗或备战状态。
铸印(zhù yìn)的意思:指刻印铭文,用以纪念或证明某事物的真实性。
- 注释
- 陷阵:冲锋陷阵。
搴旗:拔取敌旗。
冠军:领先。
两年:两年时间。
西门:某个重要的地理位置。
枕戈:枕着武器。
填膺:充满胸膛。
愤:愤慨。
铸印:铸造官印。
系肘恩:肩负重任。
汗马:辛劳的战马。
策功:建立功勋。
屡奏:多次上报。
寝蛟:未能消灭的敌人。
遗恨:遗憾。
尺缄:一封书信。
一介才:微小的才能。
经月:经过一个月。
寂寞:孤独。
英声:英雄的名声。
九京:地下深处,指死亡。
- 翻译
- 长期在前线拔旗争先,连续两年守卫西门。
枕着武器满心愤慨,铸造官印承受着重任。
虽然屡次以战功报效,但未能消灭蛟龙之恨让人遗憾。
一封书信传递才华仅月余,英雄的名声却已随风逝去到九泉之下。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂所作的《闻江陵江帅海病讣二首(其一)》中的第一首。诗人以沉痛的心情悼念江陵江帅,他称赞江帅在战场上英勇无敌,长期担任要职守护西门,枕戈待旦,满腔愤慨,忠诚报国。尽管江帅屡建战功,但诗中也暗示了他未能完全实现平定蛟龙般的敌人的遗憾。最后,诗人感叹江帅的英名仅仅一个月就随着他的离世而寂寥无声,表达了对英雄早逝的深深哀思。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了对忠勇将领的敬仰与惋惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢