小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送刘长上归城南别业》
《送刘长上归城南别业》全文
唐 / 韩翃   形式: 五言律诗  押[庚]韵

数刻是归程,花间落照明。

春衣香不散,骏马汗犹轻。

南渡春流浅,西风片雨晴。

还会相就,饭尔五侯鲭

(0)
拼音版原文全文
sòngliúchángshàngguīchéngnánbié
táng / hánhóng

shùshìguīchénghuājiānluòzhàomíng
chūnxiāngsànjùnhànyóuqīng

nánchūnliúqiǎn西fēngpiànqíng
cháoháihuìxiāngjiùfàněrhóuqīng

诗文中出现的词语含义

春衣(chūn yī)的意思:指春天穿的衣服,比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。

春流(chūn liú)的意思:春天的水流

归程(guī chéng)的意思:指返回原来的地方或归还的路程。

侯鲭(hòu qīng)的意思:形容人追求名利,不择手段,不顾道义。

还会(hái huì)的意思:还会是一个由两个词语组成的成语,意为“再会”、“以后见面”或者“有机会再见”。

骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。

落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。

南渡(nán dù)的意思:指古代人民或军队由北方渡过江河南下,特指历史上刘备率军南渡长江,意味着转危为安,重获胜利。

片雨(piàn yǔ)的意思:指雨水很小,只是零星地洒落下来。

五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

相就(xiāng jiù)的意思:相互协商,达成共识。

照明(zhào míng)的意思:指照亮、照明,也可用来比喻启迪、指引。

五侯鲭(wǔ hòu qīng)的意思:形容人才出众,非常优秀。

注释
数刻:指时间快要过去。
归程:回家的路途。
花间:花丛中。
落照明:月光照亮。
春衣:春天的衣服。
香不散:香气未消。
骏马:快速的马。
汗犹轻:汗水还很少。
南渡:向南渡过河流。
春流浅:春天河水浅。
西风:秋风吹来。
片雨晴:短暂降雨后放晴。
朝还:早晨还会。
相就:相见相聚。
饭尔:与你共餐。
五侯鲭:出自五侯之家的鲭鱼宴。
翻译
数刻已近归途,花丛中月光洒落如银。
春天的衣裳香气还未消散,骏马的汗水仿佛还很微薄。
南边渡口春水浅,西风过后天空转晴。
早晨我们还会再见,共进五侯家的美味鲭鱼宴。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韩翃的《送刘长上归城南别业》,通过细腻的笔触描绘了送别时的景象和情感。

"数刻是归程,花间落照明。" 这两句表现了时间的流逝和离别的即将到来。"数刻"指的是不久的将来,"归程"则是表达朋友即将踏上回家的路。"花间落照明"形象地描绘了春日晚照之下的温馨景色,阳光透过花丛,给人以温暖和安宁的感觉。

"春衣香不散,骏马汗犹轻。" 这两句则透露出送别时的惜别之情。"春衣"通常是指新洗或新制的衣服,在这里代表着朋友所穿之物依旧留有清新的气息。而"骏马汗犹轻"则描写了马匹由于旅途不远,身上尚未沾染太多汗水,这里既表现了送别时刻意寻找的话题,也反映出诗人对朋友离去的不舍。

"南渡春流浅,西风片雨晴。" 这两句写的是送别时的自然环境。在这里,"南渡"可能是指某个具体的地名,而"春流浅"则形象地表达了水流平缓、春意盎然的情景。"西风片雨晴"则描绘了一场小雨过后天气转晴的景致,给人以生机勃勃之感。

"朝还会相就,饭尔五侯鲭。" 最后的两句表达了对未来重逢的期待和美好的祝愿。"朝还"即早晨返回,"会相就"则是希望朋友能在不久的将来再次回来相聚。而"饭尔五侯鲭"则是一种美食的礼物,诗人通过这种方式表达了对朋友的深厚情谊。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象,展现了送别时的愁绪与期待,是一首情趣盎然、意蕴丰富的送别诗。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

朝宗都宪闻予教庶吉士有诗见赠奉和·其一

玉署西瞻尺五天,讲帷何敢次高贤。

听君句比芝房籥,笑我才如草舍椽。

春馆昼长香篆续,午城风起漏声传。

诗书愿附灯窗业,不为身期食蠹仙。

(0)

题吴氏乐义卷·其一

南涉江淮北到燕,东风尝送估人船。

黄尘赤日相逢地,惊见吴家乐义编。

(0)

送钱与谦修撰归省·其一

多病惭归旧从班,却从京邸送君还。

情知到日都无恙,乐在双亲一笑间。

(0)

与林泉

岐路尘埃满发丝,坐怜沙柳绿参差。

停舟奉笔延佳兴,不道林郎亦爱诗。

(0)

人月圆.为人寄寿钱塘王嘉瑞.故孔目天与之孙

钱塘江绕吴山翠,相望隔天涯。

镇海奇观,泛浙佳兴,尽属谁家。

闻说王郎,翰林孙子,四十年华。

遥想同人,一回相寿,几醉流霞。

(0)

九月廿八日黄司训汝彝雨中留宿联句二首·其一

雨为留人作意长,尊前吟思正飞扬。

先生百中真常事,博士高歌岂大狂。

银烛有花如献捷,玉堂无地不生香。

一时未定千年论,起听山城漏未央。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7