与此一年食，赐之三日霖。
打荷看急点，历竹有清音。
《喜雨》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
见天（jiàn tiān）的意思：每天都能见到，形容非常频繁、经常发生。
乐岁（lè suì）的意思：愉快地迎接新年，表示喜庆、快乐的心情。
清音（qīng yīn）的意思：指声音纯净悦耳，没有杂音。
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
上帝（shàng dì）的意思：指天主教、基督教等宗教中的至高无上的神。
岁见（suì jiàn）的意思：指时间的推移，年岁的增长。
提封（tí fēng）的意思：提升官职、晋升官员
天心（tiān xīn）的意思：指人的内心淳朴善良，充满正义和仁爱之心。
为国（wèi guó）的意思：为了国家，为了国家的利益。
有清（yǒu qīng）的意思：有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
昭昭（zhāo zhāo）的意思：明亮、明显、清晰可见
- 翻译
- 治理国家如守护封地，丰收之年显天意。
以这样的丰年作为一年的口粮，更赐予连续三天的降雨。
赏荷时点点急促，过竹声显得清脆。
上天啊为何如此遥远，你的光明清晰地降临在此。
- 注释
- 提封：管理或守护的土地。
乐岁：丰收之年。
天心：上天的旨意或自然的恩赐。
赐之：给予。
三日霖：连续三天的降雨。
打荷：赏荷。
急点：急促的节奏。
历竹：过竹林。
上帝：对上天的尊称。
嗟：感叹。
昭昭：明显、清晰。
寔：确实。
临：降临。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的《喜雨》，表达了对丰收年景和上天恩赐雨水的喜悦之情。首句“提封为国守”体现了诗人的责任感，他守护着国家的土地；“乐岁见天心”则寓言丰收是上天的恩赐，显示了对自然和谐的敬畏。接着，“与此一年食，赐之三日霖”直接赞美这场及时雨，认为它足以供给百姓一年的口粮，甚至延续三天的充沛雨水。
“打荷看急点，历竹有清音”通过描绘雨滴打在荷叶和竹竿上的声音，形象地展现了雨势的急切与清新，富有画面感。最后两句“上帝嗟何远，昭昭寔汝临”感叹上苍的遥远，但又明确表达出对神灵庇佑的感激，认为雨的降临是神明的显灵，表达了深深的敬仰和感恩之情。
总的来说，这首诗语言简洁，情感真挚，以自然景象和生活细节来传达诗人对丰收和雨水的喜悦，以及对上天的敬畏和感激。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
题石湖手帖
五湖水绕城南边，爱湖老翁船上眠。
桃花出坞如火燃，炼石去补东南天。
寿栎春风五云笺，薛涛奉砚中书前。
翠蛟白凤相蜿蜒，瑶海细浪飞青烟。
见者如登群玉府，世人宝之贤十部。
翁揽龙髯天上下，帝遣主司修月户。
笑杀猴冠饵秦虎，朝拜金门暮黄土。